بــه تــرتــيــب الــفـــبـــا
فهرست تاريخى
| آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ى |
| → | ↑ | ← | آ | اين ليست، نامههای لنين (مطالب جلدهاى ٣٤ تا ٤٥ مجموعه آثار) را در بر نميگيرد | ||
| Ar | Fa | En | L2462 | آتش‌بس کمابيش متحقق شده * | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1641 | آخرین تذکرات دربارۀ گزارشی پیرامون شیوۀ برخورد به احزاب بورژوایی - (در کنگرۀ پنجم) | ||
| Ar | Fa | En | L1931 | آخرين راه‌بند | ||
| Ar | Fa | En | L1157 | آخرين کلام در ناسيوناليسم بونديستی | ||
| Ar | Fa | En | L1751 | آخرين کلام ليبراليسم روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2188 | آرزوهای قلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1482 | آزادی انتقاد و وحدت در عمل | ||
| Ar | Fa | En | L1917 | "آزادی بيان" در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2923 | آزادی داد و ستد غلات، شرايط اساسی برای پيروزی | ||
| Ar | Fa | En | L1081 | آژيتاسيون سياسی و "دیدگاه طبقاتی" | ||
| Ar | Fa | En | L1985 | آشتی ناسيوناليست‌ها و کادتها | ||
| Ar | Fa | En | L2907 | آغازی عالی. قهرمانی کارگران در پشت جبهه. "شنبه‌کاری‌های کمونيستی" | ||
| Ar | Fa | En | L2179 | آقای استرووه درباره نياز به "اصلاح دولت" | ||
| Ar | Fa | En | L2157 | آقای گُرسکی و ضرب‌المثلی خاص به زبان لاتين | ||
| Ar | Fa | En | L2758 | آکادمی سوسياليستی علوم اجتماعی - پيشنويس قرار شورای کميسارهای مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2764 | آکادمی سوسياليستی علوم اجتماعی - رهنمودهايی برای کميسيون | ||
| Ar | Fa | En | L2077 | آکسيون اول ماه مه پرولتاريای انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1787 | آمار اعتصاب در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1016 | آمار صنايع غيرماشينی ٩٥-١٨٩٤ در استان پِرم و مسائل عمومی مربوط به صنايع غيرماشينی (مبتنی بر کار دستی) | ||
| Ar | Fa | En | L1055 | آمار عينی | ||
| Ar | Fa | En | L2353 | آمار و جامعه‌شناسی | ||
| Ar | Fa | En | L2262 | آن نوع "وحدتی" که لارين در کنگره سوئد اعلام کرد | ||
| Ar | Fa | En | L1079 | آنارشيسم و سوسياليسم (١٩٠١) | ||
| Ar | Fa | En | L2270 | آنچه از محاکمه گروه دومای کارگر سوسيال دمکرات روسيه برملا شد | ||
| Ar | Fa | En | L1196 | آنچه ما برايش فعاليت ميکنيم (به حزب) | ||
| Ar | Fa | En | L2212 | آنچه نباید از جنبش کارگری آلمان تقلید کرد | ||
| Ar | Fa | En | L1478 | آنها (کادتها در مورد حقوق مردم) حتی حاضر به مذاکره هم نيستند! | ||
| Ar | Fa | En | L1758 | آنها از ارتش نگرانند | ||
| Ar | Fa | En | L1796 | آنها که ميخواستند ما را منحل کنند - پاسخ به آقای پُترِسُف و بازارُف | ||
| Ar | Fa | En | L2099 | آوگوست بِبِل | ||
| Ar | Fa | En | L2103 | آهن در مزارع دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L2067 | آيا "حقيقت" (پراودا) جدايی‌طلبی بونديستها را اثبات کرده است؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2555 | آيا "ژاکوبنيسم" ميتواند طبقه کارگر را بترساند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1348 | آيا "ليبرالهای" زِمستوُ هنوز هيچ نشده جا زده‌اند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1774 | آيا اين برگشتن موج است؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1426 | آيا بايد دومای دولتی را بايکوت کنيم؟ پلاتفرم "اکثريت" | ||
| Ar | Fa | En | L2614 | آيا بلشويکها ميتوانند قدرت دولتی را نگهدارند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2167 | آيا به زبان رسمی اجباری نيازی هست؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1124 | آيا پرولتاريای يهودی به يک "حزب سياسی مستقل" نياز دارد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2524 | آيا راهی به صلح عادلانه وجود دارد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1928 | آيا شعار "آزادی تشکل" ميتواند مبنايی برای جنبش امروز طبقه کارگر امروز باشد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2485 | آيا قدرت دوگانه ناپديد شده است؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2313 | آيا کميته برگزار کننده و گروه چخيِدزه سياست جداگانه خودشان را دارند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1243 | آيا ما بايد انقلاب را سازمان بدهيم؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1854 | آيين‌نامه کنفرانس | ||
 |  | |||||
| → | ↑ | ← | ا | |||
| Ar | Fa | En | L2654 | ائتلاف بين کارگران و دهقانان استثمارشده | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2522 | ائتلافی برای متوقف کردن انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2263 | اپورتونيست سوسيال شووينيست از خود متشکر و گَنده دماغ (زودِکوم) از نوع روسی‌اش | ||
| Ar | Fa | En | L2305 | اپورتونيسم (فرصت‌طلبی) و فروپاشی انترناسيونال دوم | ||
| Ar | Fa | En | L2308 | اپورتونيسم (فرصت‌طلبی) و فروپاشی انترناسيونال دوم | ||
| Ar | Fa | En | L2250 | اپوزيسيون سوسيال دمکرات لهستان در مقطع جدايی | ||
| Ar | Fa | En | L2529 | اپيدمیِ خوش‌باوری | ||
| Ar | Fa | En | L2206 | اتحاد (١٢ آوريل ١٩١٤) | ||
| Ar | Fa | En | L2229 | اتحاد (٣٠ مه ١٩١٤) | ||
| Ar | Fa | En | L2148 | اتحاد طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L1951 | اتحاد کادتها و "زمان نو" (نوُوُيه ورِميا) | ||
| Ar | Fa | En | L1500 | اتحاد! | ||
| Ar | Fa | En | L3057 | اتحاديه‌ها، موقعيت حاضر و اشتباهات تروتسکی | ||
| Ar | Fa | En | L1363 | اتحاديه‌های ليبرال و سوسيال دمکراسی | ||
| Ar | Fa | En | L1674 | اتفاقی که برای پادشاه پرتغال افتاد | ||
| Ar | Fa | En | L1419 | اُتوکراسی در حال مرگ و ارگانهای جديد حاکمیت مردمی | ||
| Ar | Fa | En | L1210 | اتوکراسى و پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L2281 | اثر عمدۀ فرصت‌طلبانۀ آلمانی دربارۀ جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L1813 | اجلاس اعضای کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه. ٢٨ مه تا ٤ ژوئن ١٩١١ | ||
| Ar | Fa | En | L1698 | اجلاس دفتر بين‌الملل سوسياليست | ||
| Ar | Fa | En | L2631 | اجلاس شورای (سووييِت) نمايندگان کارگران و سربازان پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L1843 | اجلاس گروههای بلشويک در خارج کشور. ١٤ تا ١٧ دسامبر ١٩١١ | ||
| Ar | Fa | En | L1752 | اجلاس يازدهم دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L2642 | اجلاس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای - ٤ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2651 | اجلاس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای ١٠ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2662 | اجلاس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای، اول دسامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2507 | اجلاس کميته پتروگراد حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2622 | اجلاس کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها)، ١٠ اکتبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2623 | اجلاس کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها)، ١٦ اکتبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2548 | احزاب حاکم و مسئول | ||
| Ar | Fa | En | L2494 | احزاب در انتخابات شورای منطقهای پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L1521 | احزاب دوما (مجلس) و مردم | ||
| Ar | Fa | En | L1878 | احزاب سياسی در پنج سال دومای سوم | ||
| Ar | Fa | En | L1897 | احزاب سياسی در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2379 | احزاب سياسی در روسيه و وظايف پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1056 | احضار ١٨٣ دانشجو برای سربازی در ارتش | ||
| Ar | Fa | En | L1110 | احياى سوسياليسم عاميانه و نارودنيسم بگونه "انقلابيون سوسياليست" | ||
| Ar | Fa | En | L2015 | اختلاف حسابهای فزاينده - يادداشتهای يک روزنامه‌نگار | ||
| Ar | Fa | En | L1453 | اختلاف نظر درباره ترکيب گروه پارلمانی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1553 | اختلافات نظرات ثبت شده در کنفرانس سراسری حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه توسط هيأتهای نمايندگی از لهستان، لاتويا، سنت پترزبورگ، مسکو، منطقه صنعتی مرکزی و منطقه ولگا | ||
| Ar | Fa | En | L1970 | اخلاقيات واقعا روسی | ||
| Ar | Fa | En | L2533 | ادعاهای تلويحی * | ||
| Ar | Fa | En | L2219 | "اربابان ملّاک در همسايگی" | ||
| Ar | Fa | En | L1330 | ارتش انقلابی و دولت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1516 | ارتش و مردم | ||
| Ar | Fa | En | L1686 | ارزيابی انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2284 | ارزيابی شعار "صلح" * | ||
| Ar | Fa | En | L1678 | ارزيابی ليبراليسم بين‌المللی از مارکس | ||
| Ar | Fa | En | L1701 | ارزيابی موقعيت کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L2090 | ارقام و اطلاعات تازه از احزاب سياسی آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L1876 | ارگان یک سياست ليبرالی کارگری | ||
| Ar | Fa | En | L1865 | ارگان مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L2037 | اروپايی‌های متمدن و آسيايی‌های وحشی | ||
| Ar | Fa | En | L2053 | اروپای عقب‌مانده و آسيای پيشرفته | ||
| Ar | Fa | En | L1245 | از اردوی ايسکرای نو | ||
| Ar | Fa | En | L2996 | از انهدام نظام کهنه اجتماعی تا خلق يک نظام نو | ||
| Ar | Fa | En | L3001 | از اولين شنبه‌کاری بر روی راه‌آهن غازان-مسکو به شنبه‌کاری در تمام روسيه در روز کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2211 | از تاریخ نشریات کارگران در روسیه | ||
| Ar | Fa | En | L2293 | از چنین صراحتی سپاسگزاریم | ||
| Ar | Fa | En | L1364 | از حالت دفاعی به حالت تعرضی | ||
| Ar | Fa | En | L1417 | از دشمن بیاموزید | ||
| Ar | Fa | En | L2596 | از دفتر يادداشتهای روزانۀ يک روزنامه‌نگار | ||
| Ar | Fa | En | L2610 | از دفتر يادداشتهای روزانه يک روزنامه‌نگار | ||
| Ar | Fa | En | L2593 | از دفتر يادداشتهای روزانه يک روزنامه‌نگار، دهقانان و کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1094 | از زندگی اقتصادی روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2652 | از شورای کميسارهای مردم به کميته نظامی انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1058 | از کجا بايد شروع کرد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1827 | از کمپ حزب "کارگر" استوليپين (١٨ اکتبر ١٩١١) | ||
| Ar | Fa | En | L1822 | از کمپ حزب "کارگر" استوليپين (٤ سپتامبر ١٩١١) تقديم به "آشتی‌خواهان" خودمان و مدافعان "توافق" | ||
| Ar | Fa | En | L1838 | از کمپ حزب "کارگر" استوليپين (٨ دسامبر ١٩١١) | ||
| Ar | Fa | En | L2646 | از کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2647 | از کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L1160 | از موفقيت محروم شده! | ||
| Ar | Fa | En | L1222 | از نارُديسم تا مارکسيسم | ||
| Ar | Fa | En | L2519 | از هم گسیختگی اقتصادی و مبارزۀ پرولتاریا علیه آن | ||
| Ar | Fa | En | L1692 | از هيأت تحريريه | ||
| Ar | Fa | En | L1366 | از هيأت تحريريه ارگان مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2746 | استدلالات بچگانه "جناح چپ" و ذهنيت خرده بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L1514 | استدلالات ناصحيح بايکوت کنندگان "غيرحزبی" * | ||
| Ar | Fa | En | L2531 | استقرار فوری سوسياليسم طلبتان، افشاء فوری غارت دولت هم مقدور نيست؟ * | ||
| Ar | Fa | En | L1824 | استوليپين و انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2463 | اسرار سياست خارجی | ||
| Ar | Fa | En | L1804 | اسقاط‌چی‌های حزب در نقش "اسقاط‌چی‌های مشاهير" * | ||
| Ar | Fa | En | L2134 | اسناد و مدارک مربوط به دعوای درونی گروه سوسيال دمکرات در دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L2716 | اشتباه کجاست؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2020 | اصل قضيه | ||
| Ar | Fa | En | L2454 | اصل قضيه را فراموش کرده‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L2355 | اصلاحات پيشنهادی به قطعنامه درباره مسأله جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L1092 | اصلاحيه‌ای به بخش مسأله ارضی در برنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2489 | اصلاحيه‌های پيشنهادی به بخشهای نظری، سياسی و غيره برنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2728 | اصلی‌ترين وظيفه روز ما | ||
| Ar | Fa | En | L2338 | اصول مرتبط با موضوع جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L2306 | اطلاعات و يافته‌های جديد درباره قوانين ناظر به توسعه سرمايه‌داری در کشاورزی | ||
| Ar | Fa | En | L2130 | اطلاعيه | ||
| Ar | Fa | En | L1204 | اطلاعيه تشکيل دفتری از کميته‌های اکثريت | ||
| Ar | Fa | En | L1120 | اطلاعيه تشکيل يک کميته سازمانده | ||
| Ar | Fa | En | L1209 | اطلاعيه تشکيل کميته سازمانده و برگزاری سومين کنگره عادی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1770 | اطلاعيه دربارۀ انتشار رابوچایا گازتا | ||
| Ar | Fa | En | L2402 | اطلاعيه دولت موقت | ||
| Ar | Fa | En | L1988 | اطلاعيه و قطعنامه‌های جلسه کميته مرکزی و مسئولين حزبی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در کراکو | ||
| Ar | Fa | En | L2019 | اظهارات دروغ | ||
| Ar | Fa | En | L1088 | اظهارنظر درباره دومين پيشنويس پلخانف | ||
| Ar | Fa | En | L2455 | اعتبارنامه به وکلای شوراها که در کارخانه‌ها و لشگرها انتخاب شده‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L2749 | اعتراض دولت آلمان عليه اشغال کريمه | ||
| Ar | Fa | En | L1575 | اعتراض سی و يک منشويک | ||
| Ar | Fa | En | L1073 | اعتراض مردم فنلاند | ||
| Ar | Fa | En | L1032 | اعتراضی از سوی سوسيال دمکراتهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1223 | اعتصاب سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1390 | اعتصاب سیاسی سراسری روسیه | ||
| Ar | Fa | En | L1382 | اعتصاب سياسی و زد و خوردهای خيابانی در مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L2104 | اعتصاب کارگران فلزکار در سال ١٩١٢ | ||
| Ar | Fa | En | L2153 | اعتصابها در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2071 | اعتصابهای اقتصادی در ١٩١٢ و ١٩١٥ | ||
| Ar | Fa | En | L1901 | اعتصابهای اقتصادی و سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L1903 | اعتلاى انقلابى | ||
| Ar | Fa | En | L1524 | اعزام هيأتی به سِوِآبوُرگ - قطعنامه کميسيون اجرايی کميته سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1047 | اعلام شروع بکار هيأت تحريريه ايسکرا | ||
| Ar | Fa | En | L2688 | اعلام گروه حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) در جلسه مجلس مؤسسان، ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L1503 | اعلام موجوديت گروه ما در مجلس (دوما) | ||
| Ar | Fa | En | L1599 | افتتاح دومای (مجلس) دوم دولت | ||
| Ar | Fa | En | L2570 | افترائات و حقايق | ||
| Ar | Fa | En | L2569 | افترائی کثيف از سوی روزنامه‌های فوق ارتجاعی و الکسينيسکی | ||
| Ar | Fa | En | L2127 | افراد سردرگم غیرحزبی | ||
| Ar | Fa | En | L1407 | افزوده‌هايی به مقاله کالينين "کنگره دهقانی" | ||
| Ar | Fa | En | L1746 | افسانه‌سازی مطبوعات بورژوايی درباره اخراج گوُرکی | ||
| Ar | Fa | En | L2210 | اقتصاد رعيتی (سِرفی) در مناطق روستايی | ||
| Ar | Fa | En | L2943 | اقتصاد و سياست در دوران ديکتاتوری پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L2108 | اقدامات جديد "اصلاحات" ارضی | ||
| Ar | Fa | En | L2443 | اقدامات ضدانقلابی دولت موقت به کجا ميانجامد | ||
| Ar | Fa | En | L2851 | اقدامات ناظر بر انتقال از تعاونی بورژوايی به تدارک و توزيع کمونيستی-پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L2322 | امپرياليسم، بالاترين مرحله سرمايه‌داری | ||
| Ar | Fa | En | L2332 | امپریالیسم و انشعاب در سوسیالیسم | ||
| Ar | Fa | En | L2291 | امپرياليسم و سوسياليسم در ايتاليا | ||
| Ar | Fa | En | L2322 | امپرياليسم، بالاترين مرحله سرمايه‌داری | ||
| Ar | Fa | En | L2416 | امتنان از خودِ احمقانه | ||
| Ar | Fa | En | L1869 | اموال باقيمانده در اختيار معتمدين سابق، و گزارشهای مالی | ||
| Ar | Fa | En | L1069 | امور حزب در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L1858 | انتخابات برای دومای (مجلس) چهارم | ||
| Ar | Fa | En | L1579 | انتخابات در حوزه کارگری سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1609 | انتخابات دوما (مجلس) و تاکتيکهای سوسيال دمکراتهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1733 | انتخابات سنت پترزبورگ - تفسير | ||
| Ar | Fa | En | L1578 | انتخابات سنت پترزبورگ و بحران اپورتونيسم (فرصت‌طلبی) | ||
| Ar | Fa | En | L1576 | انتخابات سنت پترزبورگ و فريبکاری سی و يک منشويک | ||
| Ar | Fa | En | L2956 | انتخابات مجلس مؤسسان و ديکتاتوری پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1582 | انتخابات مسکو - نتايج مقدماتی | ||
| Ar | Fa | En | L1909 | انتخابات و اپوزيسيون | ||
| Ar | Fa | En | L2340 | انترناسيونال جوانان - يک بررسی | ||
| Ar | Fa | En | L2887 | انترناسيونال سوم و جايگاهش در تاريخ | ||
| Ar | Fa | En | L2873 | انترناسيونال کمونيستی سوّم | ||
| Ar | Fa | En | L1020 | انتقاد نامنتقد | ||
| Ar | Fa | En | L2468 | انحرافی تأسف‌آور از اصول دمکراسی | ||
| Ar | Fa | En | L1725 | انحلال انحلال‌طلبی | ||
| Ar | Fa | En | L1523 | انحلال دوما و وظايف پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1606 | انحلال قريب‌الوقوع دوما (مجلس) و مسائل مربوط به تاکتيکها | ||
| Ar | Fa | En | L1731 | انحلال‌طلبان افشاء شدند | ||
| Ar | Fa | En | L1905 | انحلال‌طلبان با اعتصابهای توده‌ای انقلابی مخالفت می‌کنند | ||
| Ar | Fa | En | L1893 | انحلال‌طلبان عليه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1943 | انحلال‌طلبان و "اتحاد" | ||
| Ar | Fa | En | L2235 | انحلال‌طلبان و تصميمات مارکسيستهای لِت | ||
| Ar | Fa | En | L2209 | انحلال‌طلبان و جنبش طبقه کارگر لِت | ||
| Ar | Fa | En | L2096 | انحلال‌طلبیِ مُرده و رِچِ زنده | ||
| Ar | Fa | En | L1864 | انحلال‌طلبی و گروه انحلال‌طلبان | ||
| Ar | Fa | En | L2225 | انحلال‌گران و بيوگرافی مالينُفسکی | ||
| Ar | Fa | En | L1483 | اندرز بد | ||
| Ar | Fa | En | L1315 | اندرز بورژوازی محافظه کار | ||
| Ar | Fa | En | L2320 | انشعاب يا زوال؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1603 | انشعاب‌طلبان درباره انشعابی که در راه است چه ميگويند | ||
| Ar | Fa | En | L1556 | انضباط حزبی و مبارزه عليه سوسيال دمکراتهای پرو-کادت | ||
| Ar | Fa | En | L2810 | انقلاب پرولترى و کائوتسکى مرتد | ||
| Ar | Fa | En | L2828 | انقلاب پرولترى و کائوتسکى مرتد | ||
| Ar | Fa | En | L1312 | انقلاب پيروزمند | ||
| Ar | Fa | En | L1873 | انقلاب چين | ||
| Ar | Fa | En | L1220 | انقلاب در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2366 | انقلاب در روسيه و وظايف کارگران همه کشورها | ||
| Ar | Fa | En | L2608 | انقلاب روسيه و جنگ داخلی | ||
| Ar | Fa | En | L1433 | انقلاب روسيه و وظايف پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L2316 | انقلاب سوسياليستی و حق ملل در تعيين سرنوشت خويش (تزها) | ||
| Ar | Fa | En | L3184 | انقلاب ما (به مناسبت یادداشتهای ن. سوخانف) | ||
| Ar | Fa | En | L1657 | انقلاب و ضد انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2551 | انقلاب، تعرض، و حزب ما | ||
| Ar | Fa | En | L2591 | انقلابهای کاغذی | ||
| Ar | Fa | En | L2554 | 'انقلابيون سوسياليست' و منشويک‌ها انقلاب را به چه وضعیتی کشانده‌اند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1323 | "انقلابيون" لطيف و نرم و نازک | ||
| Ar | Fa | En | L1264 | انقلابی از نوع ١٧٨٩ يا ١٨٤٨؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2557 | انقلابی بی سازمان | ||
| Ar | Fa | En | L2442 | اهمیّت ابراز برادری | ||
| Ar | Fa | En | L1973 | اهمیت اجتماعی پیروزیهای صربی – بلغاری | ||
| Ar | Fa | En | L1995 | اهميت انتخاب پوانکاره | ||
| Ar | Fa | En | L1587 | اهميت انتخابات سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1910 | اهميت انتخابات سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L2239 | اهميت سياسی اتهام‌زنی‌های عصبی (درباره مسأله اتحاد) | ||
| Ar | Fa | En | L3107 | اهمیّت طلا اکنون و پس از پیروزی کامل سوسیالیسم | ||
| Ar | Fa | En | L2041 | اهميت نقشه اسکان مجدد | ||
| Ar | Fa | En | L1837 | اوج بحران حزب | ||
| Ar | Fa | En | L4001 | اوژِن پوُتيه. بيست و پنجمين سالروز مرگ او. | ||
| Ar | Fa | En | L1912 | اوضاع درونی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه و وظايف عاجل حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1490 | اوضاع سياسی حاضر | ||
| Ar | Fa | En | L1564 | اوضاع سياسی و وظايف طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2283 | اوضاع و احوال سوسيال دمکراسی روسيه * | ||
| Ar | Fa | En | L1920 | اوضاع کنونی در حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2542 | اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L2545 | اوکرائين و شکست احزاب حاکم روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1278 | اول ماه مه (روز کارگر) | ||
| Ar | Fa | En | L2640 | اولتيماتوم اکثريت کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) به اقليت | ||
| Ar | Fa | En | L1393 | اولتيماتوم ريگای انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1402 | اولين پيروزی انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1239 | اولين درسها | ||
| Ar | Fa | En | L1601 | اولين قدم مهم | ||
| Ar | Fa | En | L1231 | اولين قدمها | ||
| Ar | Fa | En | L1322 | اولين قدمهای خيانت بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L1391 | اولين نتايج توافق و همکاری سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L2894 | اولين کنگره سراسر روسيه‌ای آموزش بزرگسالان. ٦ تا ١٩ مه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2518 | اولين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای (سوُوييِت‌های) نمايندگان کارگران و سربازان | ||
| Ar | Fa | En | L3090 | ايده‌هايی درباره يک "برنامه" اقتصادی دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L2092 | ايده‌های يک سرمايه‌دار پيشرفته | ||
| Ar | Fa | En | L2515 | اين غير دمکراتيک است، شهروند کِرِنسکی! | ||
| Ar | Fa | En | L1783 | ايوان واسيليِويچ بابوشکين - نوشته‌ای درباره زندگی و مرگ او | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ب | |||
| Ar | Fa | En | L2544 | با ضدانقلاب چگونه بايد جنگيد | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2590 | باج‌خواهی سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L2177 | باز درباره "ناسيوناليسم" | ||
| Ar | Fa | En | L2216 | باز هم درباره بحران سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L1027 | باز هم درباره تئوری متحقق شدن محصول در توليد سرمايه‌داری | ||
| Ar | Fa | En | L1735 | یک بار دیگر دربارۀ حزب‌ایسم و نه-حزب‌ایسم | ||
| Ar | Fa | En | L2156 | باز هم درباره جداسازی مدارس بر اساس مليّت | ||
| Ar | Fa | En | L2160 | باز هم درباره دفتر بين‌الملل سوسياليستی و انحلال‌طلبان | ||
| Ar | Fa | En | L1512 | باز هم درباره کابينه دوما | ||
| Ar | Fa | En | L2049 | باز هم نقشه اسکان مجدد | ||
| Ar | Fa | En | L2480 | باز هم يک انحراف ديگر از اصول دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1950 | باز هم يک کمپين ضد دمکراتيک ديگر | ||
| Ar | Fa | En | L1279 | بازار مکاره مشروطه‌طلبی | ||
| Ar | Fa | En | L1362 | بازی در صحنه پارلمانتاريسم | ||
| Ar | Fa | En | L2375 | بالکانيسم | ||
| Ar | Fa | En | L2521 | باند سمج سوم ژوئن دست زدن به تهاجم فوری را تشويق ميکند * | ||
| Ar | Fa | En | L1346 | باند سياه و سازمان يک قيام | ||
| Ar | Fa | En | L2385 | بانکها و وزراء | ||
| Ar | Fa | En | L1526 | بايکوت | ||
| Ar | Fa | En | L1341 | بايکوت مجلس (دومای) بولگين و جنبش براندازی (سرنگونی) | ||
| Ar | Fa | En | L2324 | بحث جمعبندی شده حق تعيين سرنوشت | ||
| Ar | Fa | En | L1667 | بحث درباره بسط دامنه اقتدار دوما در مورد بودجه | ||
| Ar | Fa | En | L1704 | بحثهای ارضی در دومای سوم | ||
| Ar | Fa | En | L1964 | بحثهای جاری در بريتانيا درباره سياست کارگری ليبرالی | ||
| Ar | Fa | En | L2613 | بحران بحد بلوغ رسيده است | ||
| Ar | Fa | En | L3058 | بحران حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1527 | بحران سياسی و ورشکستگی تاکتيکهای فرصت‌طلبانه | ||
| Ar | Fa | En | L2447 | "بحران قدرت" | ||
| Ar | Fa | En | L2205 | بحران مجالس قانونگزاری در بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L1560 | بحران منشويسم | ||
| Ar | Fa | En | L2562 | بحران نزديک ميشود، بی‌سامانی افزايش مييابد | ||
| Ar | Fa | En | L1763 | "بحران وحدت" در حزب ما (يادداشتهای يک روزنامه‌نگار) | ||
| Ar | Fa | En | L2547 | بد نقل قول کردنهای بودار | ||
| Ar | Fa | En | L2512 | بدنامیِ بحقّ | ||
| Ar | Fa | En | L2725 | بر مبنايی شبيه کسب و کار * | ||
| Ar | Fa | En | L2189 | اظهار نظر یک پرفسور لیبرال دربارۀ برابری | ||
| Ar | Fa | En | L2208 | برابری ملّی | ||
| Ar | Fa | En | L1462 | برآمدی جديد | ||
| Ar | Fa | En | L2228 | برآوردهای وزرات کشاورزی | ||
| Ar | Fa | En | L2061 | برآوردی نادرست (روزنامه "روشنايی" (لوچ) درباره ماکلاکُف) | ||
| Ar | Fa | En | L2093 | برای آموزش همگانی چه ميشود کرد | ||
| Ar | Fa | En | L2909 | برای جنگ با دِنيکين همه بميدان بياييد! | ||
| Ar | Fa | En | L1756 | برای چه چیزی باید جنگید؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2310 | برای کنفرانسی که قرارست در ٢٤ آوريل ١٩١٦ برگزار شود (پيشنهاد هيأت نمايندگی) | ||
| Ar | Fa | En | L2673 | برای نان و صلح | ||
| Ar | Fa | En | L2121 | بربريّت متمدّن | ||
| Ar | Fa | En | L1791 | برخی ویژگی‌های تکامل تاریخی مارکسیسم | ||
| Ar | Fa | En | L1689 | برخی از ويژگيهای فروپاشی حال حاضر | ||
| Ar | Fa | En | L2059 | برداشتهای ليبرالی و مارکسيستی از مبارزه طبقاتی - يادداشت | ||
| Ar | Fa | En | L1071 | بررسی مسائل و امور داخلی روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1022 | بررسی کتاب: آ. بوگدانف. دوره کوتاهی در ياددگيری علم اقتصاد | ||
| Ar | Fa | En | L1024 | بررسی کتاب: پارووس. بازار جهانی و بحران کشاورزی | ||
| Ar | Fa | En | L1029 | بررسی کتاب: ج. آ. هابسون. تکامل سرمايه‌داری مدرن | ||
| Ar | Fa | En | L2232 | بررسی کتاب: دروُزدُف، دستمزدهای کارگران زراعی | ||
| Ar | Fa | En | L1025 | بررسی کتاب: ر. گووُدزِف. کولاک. نزولخواری کولاک، و اهميت اقتصادی و اجتماعی آن. | ||
| Ar | Fa | En | L1026 | بررسی کتاب: روسيه تجاری و صنعتی | ||
| Ar | Fa | En | L1033 | بررسی کتاب: س. ن. پروُکوُپوُويچ. جنبش طبقه کارگر در غرب | ||
| Ar | Fa | En | L2213 | بررسی کتاب: ن.آ. روباکين، در ميان کتابها | ||
| Ar | Fa | En | L2170 | بررسی کتاب: نمايشگاهی از تجهيزات ايمنی کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1034 | بررسی کتاب: کارل کائوتسکی. بِرنشتاين و برنامه سوسيال دمکراسی. يک ضد نقد | ||
| Ar | Fa | En | L1028 | بررسی کتاب: کارل کائوتسکی. مسأله ارضی | ||
| Ar | Fa | En | L1244 | برگزاری سومين کنگره حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2386 | برملا شدنی پر اهميت | ||
| Ar | Fa | En | L1690 | برنامه ارضی سوسيال دمکراسی در انقلاب روسيه - تلخيص | ||
| Ar | Fa | En | L1666 | برنامه ارضی سوسيال دمکراسی در اولين انقلاب روسيه ١٩٠٧-١٩٠٥ | ||
| Ar | Fa | En | L1096 | برنامه ارضی سوسيال دمکراسی روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1272 | برنامه ارضی ليبرالها | ||
| Ar | Fa | En | L3068 | برنامه اقتصادی فراگير | ||
| Ar | Fa | En | L2318 | برنامه صلح | ||
| Ar | Fa | En | L1036 | برنامه ما | ||
| Ar | Fa | En | L2154 | برنامه ملّی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2328 | برنامه نظامی انقلاب پرولتری (درباره منحل کردن ارتش و خلع سلاح) | ||
| Ar | Fa | En | L1053 | بزن، اما نه تا حد مرگ! | ||
| Ar | Fa | En | L2854 | بسته شدن روزنامه منشويکی‌ای که دفاع کشور را تضعيف ميکرد. پيشنويس قطعنامه کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. | ||
| Ar | Fa | En | L1754 | بسوی وحدت | ||
| Ar | Fa | En | L2097 | بسيج بهره‌برداری از اراضی زراعی واگذار شده به مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2275 | بشردوستان بورژوا و سوسیال-دمکراسی انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2261 | بعد از اين چه؟ درباره وظايفی که در مقابل احزاب کارگری در رابطه با اپورتونيسم و سوسيال شووينيسم قرار دارد | ||
| Ar | Fa | En | L1921 | بعدالتحرير اصلی (اديت نشده) به جزوه اوضاع کنونی در حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1992 | بعدالتحرير اوريژينال (اديت نشده) به مقاله "رشد اعتصابهای انقلابی و تظاهراتهاي خيابانی" | ||
| Ar | Fa | En | L1668 | بعدالتحرير برای مقاله "بحث درباره بسط دامنه اقتدار دوما در مورد بودجه" | ||
| Ar | Fa | En | L2016 | بعضی نتايج سياست "تقسيم اراضی" | ||
| Ar | Fa | En | L2506 | بعلت فقدان سلاحی پاک و اصولی، به يک سلاح کثيف دست بردند | ||
| Ar | Fa | En | L1494 | بگذاريد کارگران تصميم بگيرند | ||
| Ar | Fa | En | L2516 | بلشویسم و "تضعیف روحیۀ" ارتش | ||
| Ar | Fa | En | L2606 | بلشويکها بايد قدرت دولتی را بگيرند | ||
| Ar | Fa | En | L1605 | بلشويکها و خرده بورژوازی | ||
| Ar | Fa | En | L1511 | بله‌قربان‌گوهای کادت | ||
| Ar | Fa | En | L2503 | بلوک شرم‌آور منشويکی-نارُدنيکی با يِدينستوُ | ||
| Ar | Fa | En | L1888 | بلوک کادتها با پروگرسيست‌ها و اهميت آن | ||
| Ar | Fa | En | L1555 | بلوکهای همکاری با کادتها | ||
| Ar | Fa | En | L1685 | بلوکی از کادتها و اکتبريستها؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1263 | بناپارتيست‌ها مشغول چه کارند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1292 | بند الحاقى به قطعنامه درباره شرکت سوسيال دمکراتها در دولت موقت انقلابى | ||
| Ar | Fa | En | L3021 | بند بيستم شرايط پذيرفته شدن به انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L2897 | بندهای الحاقی به پيشنويس فراخوان به کارگران آلمان و دهقانان آلمانی که نيروی کار ديگران را استثمار نميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L1091 | بندی جديد در مورد مبارزه طبقاتی (در پيشنويس برنامه حزب) | ||
| Ar | Fa | En | L1179 | به اعضای حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2967 | به اعضای شورای دفاع | ||
| Ar | Fa | En | L3007 | به انجمن انقلابی هندوستان (پاسخ به پيام دريافتی از اجلاس کابل) | ||
| Ar | Fa | En | L3156 | به انجمن دوستداران روسيه شوروی (در آمريکا) | ||
| Ar | Fa | En | L3157 | به انجمن کمک‌رسانی فنی به روسيه شوروی | ||
| Ar | Fa | En | L3163 | به اولين کنفرانس بين‌المللی همکاری‌کنندگان کمونيست | ||
| Ar | Fa | En | L1495 | "به بالا چشم ندوزيد، پايين را نگاه کنيد!" | ||
| Ar | Fa | En | L1215 | به آ. آ. بوگدانف | ||
| Ar | Fa | En | L1802 | به بهانه يک سالگرد | ||
| Ar | Fa | En | L2934 | به پرسنل ارتش سرخ | ||
| Ar | Fa | En | L1198 | به پنج عضو کميته مرکزی (برای روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L3153 | به پنجمين کنفرانس سازمان جوانان کمونيست روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2264 | به تحريريه "کلامِ ما" (ناشه اِسلوُوُ) | ||
| Ar | Fa | En | L1717 | "به چپ چرخيدن" بورژوازی و وظايف پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1265 | به حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1197 | به حزب (اوت ١٩٠٤) | ||
| Ar | Fa | En | L1188 | به حزب (فوريه ١٩٠٤) | ||
| Ar | Fa | En | L1194 | به حزب (مه ١٩٠٤) | ||
| Ar | Fa | En | L1114 | به دانش‌آموزان دبيرستانها | ||
| Ar | Fa | En | L1940 | به دبيرخانه دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1328 | به دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1766 | به دفتر بين‌الملل سوسياليستی درباره نمايندگی شدن حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2962 | به دفتر کنگرۀ زنان در گوبرنیای پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L1352 | به دليل بورژوازی سلطنت طلب، يا در صف پيشتاز پرولتاريای انقلابی و دهقانان؟ * | ||
| Ar | Fa | En | L3033 | به دهقانان فقير اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L1011 | به دولت تزاريست | ||
| Ar | Fa | En | L1681 | به راه راست | ||
| Ar | Fa | En | L2920 | به رفقا سِرهاتی و لازاری | ||
| Ar | Fa | En | L2365 | به رفقايمان در اردوگاههای اسرای جنگی | ||
| Ar | Fa | En | L1776 | به رفقايی که در مدرسه بوُلوُنيا درس ميخوانند | ||
| Ar | Fa | En | L3079 | به رفقای کمونيست آذربايجان، گرجستان، ارمنستان، داغستان و جمهوری کوهستان | ||
| Ar | Fa | En | L2939 | به رفقای کمونيستی که به حزب کمونيست متحد آلمان تعلق داشتند و اکنون حزبی جديد تشکيل داده‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L3096 | به رفيق توماس بِل | ||
| Ar | Fa | En | L2940 | به رفيق سِرّاتی و همه کمونيستهای ايتاليا | ||
| Ar | Fa | En | L2937 | به رفيق لُريو و همه دوستان فرانسوی که به انترناسيونال سوم پيوسته‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L3129 | به رفيق موُلوُتُف، برای اعضای دفتر سياسی؛ درباره تزهای رفيق پرئوبراژِنسکی | ||
| Ar | Fa | En | L3084 | به رفيق کرژيژانُفسکی، هيأت رئيسه کميسيون برنامه‌ريزی دولت | ||
| Ar | Fa | En | L3162 | به روزنامه حقيقت (پراودا) | ||
| Ar | Fa | En | L3161 | به روزنامه حقيقت پتروگراد (پتروگرادسکايا پراودا) | ||
| Ar | Fa | En | L1128 | به روستاييان فقير | ||
| Ar | Fa | En | L2979 | به زنان کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2780 | به زينوُوييِف، لاشِويچ و استاسوُوا | ||
| Ar | Fa | En | L4002 | به س. ل. گوسف - از لنین به ملت | ||
| Ar | Fa | En | L1335 | به ستاد مرکزی دفتر بين‌الملل سوسياليستی، بروکسل | ||
| Ar | Fa | En | L2387 | به سربازان و ملوانان | ||
| Ar | Fa | En | L2002 | به سوسيال دمکراتها - توده کارگران و فعالیت زيرزمينی | ||
| Ar | Fa | En | L3176 | به سومين کنگره انترناسيونال جوانان کمونيست، مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L1741 | به شاگردان مدرسه حزبی کاپری | ||
| Ar | Fa | En | L2630 | به شهروندان روسيه! | ||
| Ar | Fa | En | L2171 | به فساد کشاندن کارگران توسط ليبرالها | ||
| Ar | Fa | En | L2926 | به کارگران آمريکا | ||
| Ar | Fa | En | L3152 | به کارگران باکو | ||
| Ar | Fa | En | L2777 | به کارگران پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L2933 | به کارگران و پرسنل ارتش سرخ پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L3168 | به کارگران و مستخدمين نيروگاه دولتی الکتروپِرِداچا | ||
| Ar | Fa | En | L1319 | به کارگران يهودی | ||
| Ar | Fa | En | L3169 | به کارگران کارخانه پارچه‌بافی استوُدُل در کلينتسی | ||
| Ar | Fa | En | L3167 | به کارگران کارخانه مايکلسون سابق | ||
| Ar | Fa | En | L2615 | به کارگران، دهقانان و سربازان! | ||
| Ar | Fa | En | L2348 | به کارگرانی که پشتيبان مبارزه عليه جنگ و مخالف سوسياليستهايی هستند که جانب دولتهايشان را گرفته‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L2168 | به کاميله هويسمانس (کاميل هانسِن) | ||
| Ar | Fa | En | L2948 | به کمونيستهای ترکستان | ||
| Ar | Fa | En | L3075 | به کميته اتحاديه و تمام کارگران اولين مجمتع صنعتی دولتی موتورسازی | ||
| Ar | Fa | En | L1715 | به کميته اجرايی حزب کارگر سوسيال دمکرات آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L1381 | به کمیتۀ رزمی کمیتۀ سن پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L2294 | به کميته سوسياليستی بين‌المللی (آی.اس.سی) | ||
| Ar | Fa | En | L1784 | به کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L1761 | به کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2595 | به کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2745 | به کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2855 | به کميساريای مردم در امر آموزش پرورش | ||
| Ar | Fa | En | L3166 | به کنفرانس غیرحزبی زنان کارگر و دهقان شهر مسکو و گوبرنیای مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L3080 | به کنفرانس کارگران غيرحزبی شهر پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L3155 | به کنگره تمام روسيه‌ای کارکنان موُسسات مالی | ||
| Ar | Fa | En | L3179 | به کنگره سراسر اوکرائينی شوراها (سووييِت‌ها) | ||
| Ar | Fa | En | L3164 | به کنگره سراسر روسيه‌ای آمارگران | ||
| Ar | Fa | En | L3175 | به کنگره کارکنان آموزش و پرورش | ||
| Ar | Fa | En | L1801 | به گروه روسی کاربدستان (کولِگيوم) کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L3172 | به گروه کلارته | ||
| Ar | Fa | En | L1008 | به مردان و زنان کارگر کارخانۀ تورنتُن | ||
| Ar | Fa | En | L2644 | به مردم | ||
| Ar | Fa | En | L3123 | به مردم زحمتکش داغستان | ||
| Ar | Fa | En | L2957 | به نسل جوان | ||
| Ar | Fa | En | L1431 | به همه مردان و زنان کارگر شهر سنت پترزبورگ و حومه | ||
| Ar | Fa | En | L1171 | به هيأت تحريريه ارگان مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1881 | به هيأت تحريريه روزنامه ستاره (زوِزدا) - بعدالتحرير برای مقاله "پلاتفرم انتخاباتی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه" | ||
| Ar | Fa | En | L3174 | به هيأت رئيسه پنجمين کنگره سراسر روسيه‌ای اتحاديه مستخدمين شوراها (سوويیِت‌ها) | ||
| Ar | Fa | En | L3103 | به هيأت رئيسه هشتمين کنگره سراسر روسيه‌ای مهندسان برق | ||
| Ar | Fa | En | L2872 | به ياد رفيق ياکُف اسوِردلُف، رئيس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1650 | به یاد کنت هیدن - «دمکراتهای» غیرحزبی ما چه چیزی به مردم میآموزند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L3138 | بهای گزافی پرداخت کرده‌ايم | ||
| Ar | Fa | En | L1001 | بهبودهای جديد اقتصادی در زندگی دهقانی | ||
| Ar | Fa | En | L3186 | بهتر است کمتر باشيم، اما بهتر | ||
| Ar | Fa | En | L1332 | بورژوازی با اتوکراسی برای معامله چانه می‌زند، اتوکراسی با بورژوازی | ||
| Ar | Fa | En | L2203 | بورژوازی به پای نارُدنيکهای چپ هم نميرسد | ||
| Ar | Fa | En | L2925 | بورژوازی چگونه از کسانی که از اين صف به جبهه آنان ميپيوندند بهره‌برداری ميکند | ||
| Ar | Fa | En | L1380 | بورژوازی خفته بیدار می‌شود - طرحی برای یک مقاله | ||
| Ar | Fa | En | L2105 | بورژوازی روسيه و رفرميسم روسی | ||
| Ar | Fa | En | L2132 | بورژوازی ليبرال و انحلال‌طلبان | ||
| Ar | Fa | En | L1170 | بورژوازی نارُدنيک-مانند و نارُديسم مدهوش | ||
| Ar | Fa | En | L2004 | بورژوازی و رفرميسم | ||
| Ar | Fa | En | L2046 | بورژوازی و صلح | ||
| Ar | Fa | En | L1357 | بورژواهای ليبرال ما چه ميخواهند و از چه ميترسند | ||
| Ar | Fa | En | L3188 | به اینسا آرماند - ۱۷ ژانویه ۱۹۱۵ | ||
| Ar | Fa | En | L3189 | به اینسا آرماند - ۲۴ ژانویه ۱۹۱۵ | ||
| Ar | Fa | En | L1806 | به یاد کمون | ||
| Ar | Fa | En | L1894 | به ياد هِرتسن | ||
| Ar | Fa | En | L2664 | بيانيه (مانيفست) خطاب به مردم اوکرائين بهمراه يک التيماتوم به پارلمان اوکرائين (رادا) | ||
| Ar | Fa | En | L1710 | بيانيه از سوی بلشويکها. شرح ماوقع | ||
| Ar | Fa | En | L1670 | بيانيه تحريريه روزنامه پرولتاری | ||
| Ar | Fa | En | L2684 | بيانيه حقوق کارگران و استثمار شوندگان | ||
| Ar | Fa | En | L1452 | بيانيه در پشتيبانی از اصلاحيه موراتوی (مُرُزُوی) در رابطه با گروه پارلمانی سوسيال دمکرات (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1193 | بيانيه سه عضو کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L1208 | بيانيه و اسناد مربوط به جدايی نهادهای سازمان مرکزی از حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1168 | بيانيه کناره‌گيری از شورای حزب و همچنين از هيأت تحريريه ارگان مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L2472 | بيانيه‌های مربوط به جنگ که توسط حزب ما در دوره قبل از انقلاب صادر شده‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L2047 | بيداری آسيا | ||
| Ar | Fa | En | L2045 | بیست و پنجمین سالگرد درگذشت یُوزِف دیتزگِن | ||
| Ar | Fa | En | L1673 | بيطرفی اتحاديه‌ای | ||
| Ar | Fa | En | L2712 | بيماری خارش | ||
| Ar | Fa | En | L1982 | بيماری رفرميسم (مرض اصلاح‌طلبی) | ||
| Ar | Fa | En | L1623 | بی‌خاصيت بودن پيروزمند، يا تقليد مسخره اس.آرها ("انقلابيون سوسياليست") از کادتها * | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | پ | |||
| Ar | Fa | En | L2383 | پا در جای پای روزنامه عزم روسيه (روسکايا وُليا) * | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1334 | پاراگراف پایانی برای مقالۀ "کمون پاریس و وظایف دیکتاتوری دمکراتیک" | ||
| Ar | Fa | En | L3028 | پاسخ به آقای سِگرو، وابسته مطبوعاتی دِيلی نيوز | ||
| Ar | Fa | En | L1031 | پاسخ به آقای نِژدانُف | ||
| Ar | Fa | En | L2645 | پاسخ به پرسشهای دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L2415 | پاسخ به تورنیاینن در مصاحبه ٢٣ آوريل (٦ مه) ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L3159 | پاسخ به سؤالات مصاحبه مايکل فاربمَن، ناظر و وابسته مطبوعاتی روزنامه منچستر گاردين | ||
| Ar | Fa | En | L2929 | پاسخ به سؤالات مطرح شده از سوی خبرنگار روزنامه شيکاگو دِيلی نيوز | ||
| Ar | Fa | En | L2915 | پاسخ به سؤالات يک روزنامه‌نگار آمريکايی | ||
| Ar | Fa | En | L2251 | پاسخ به مقاله روزنامه مردم لايپزيک (لايپزيگر فولکس‌زايتونگ) | ||
| Ar | Fa | En | L3144 | پاسخ به ملاحظات مربوط به فونکسيونهای معاونان رؤسای شورای کميسارهای مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2870 | پاسخ به نامه سرگشاده يک بورژوا سوسياليست | ||
| Ar | Fa | En | L3017 | پاسخ به نامه‌ای از کميته موقت مشترک برای حزب کمونيست بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L1082 | پاسخ به "يک خواننده" | ||
| Ar | Fa | En | L1129 | نکويان را نکويی گِرد هم ميآورد (کبوتر با کبوتر باز با باز؟) | ||
| Ar | Fa | En | L1130 | پاسخ به نقد پيشنويس برنامه ما | ||
| Ar | Fa | En | L2326 | پاسخ به کييِفسکی (پياتاکُف) | ||
| Ar | Fa | En | L1344 | پاسخ هيأت تحريريه روزنامه پرولتاری به سؤالات مطرح شده از سوی رفيق "کارگر" | ||
| Ar | Fa | En | L1913 | پاسخی به انحلال‌طلبان | ||
| Ar | Fa | En | L1068 | پاسخی به کميته سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1375 | پاسخی خشم‌آلود | ||
| Ar | Fa | En | L2279 | پاسیفیسم بریتانیایی و تئوری‌گریزی بریتانیایی | ||
| Ar | Fa | En | L2343 | پاسيفيسم بورژوايی و پاسيفيسم سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1955 | پايان جنگ بين ايتاليا و ترکيه | ||
| Ar | Fa | En | L1227 | پدر گاپُن | ||
| Ar | Fa | En | L1230 | "پدرمان تزار" و سنگربنديهای خيابانی | ||
| Ar | Fa | En | L2791 | پذيرش به مؤسسات آموزش عالی فدراسيون روسيه. پيشنويس قرار شورای کميسارهای مردم | ||
| Ar | Fa | En | L1250 | پرسشنامه برای سومين کنگره حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1257 | پرولتاریا و دمکراتهای بورژوا | ||
| Ar | Fa | En | L1258 | پرولتاريا و دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L1411 | پرولتاريا و دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L1561 | پرولتاريا و مؤتلفش در انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2300 | پرولتاريای انقلابی و حق ملل در تعيين سرنوشت خويش | ||
| Ar | Fa | En | L1414 | پرووکاسیونی که شکست خورد | ||
| Ar | Fa | En | L2563 | پس قرارست چطور بشود؟ * | ||
| Ar | Fa | En | L1799 | پُل سينگر | ||
| Ar | Fa | En | L1880 | پلاتفرم انتخاباتی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1614 | پلاتفرم تاکتيکی منشويکی | ||
| Ar | Fa | En | L1971 | پلاتفرم رفرميست‌ها و پلاتفرم سوسيال دمکراتهای انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1610 | پلاتفرم سوسيال دمکراسی انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1762 | "پلاتفرم" طرفداران و مدافعان اُتزُويسم (يادداشتهای يک روزنامه‌نگار) | ||
| Ar | Fa | En | L1569 | پلِخانُف و واسيليِف | ||
| Ar | Fa | En | L2227 | پلِخانف، کسی که نميداند چه ميخواهد | ||
| Ar | Fa | En | L2884 | پلنوم شورای مرکزی سراسر روسيه‌ای اتحاديه‌ها. ١١ آوريل ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1798 | پنجاهمين سالگرد سقوط سرواژ | ||
| Ar | Fa | En | L1705 | پنجمين کنفرانس (سراسری) حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه - ٢١ تا ٢٧ دسامبر ١٩٠٨ (٣ تا ٩ ژانويه ١٩٠٩) | ||
| Ar | Fa | En | L2087 | پنجمين کنگرۀ بين‌المللی عليه فحشاء | ||
| Ar | Fa | En | L1634 | پنجمين کنگره حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه، ٣٠ آوريل تا ١٩ مه ١٩٩٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2774 | پنجمين کنگره سراسر روسيه‌ای شورای نمايندگان کارگران، دهقانان و ارتش سرخ. ٤ تا ١٠ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2025 | "پول خُرد پيش خودت بماند" | ||
| Ar | Fa | En | L2869 | پيام بيسيم به بِلا کون. ٢٣ مارس ١٩١٩ * | ||
| Ar | Fa | En | L2649 | پيام بيسيم به همه کميته‌های لشگرها، گردانهای مستقل، واحدهای نظامی با مأموريتهای ويژه، نيروی زمينی و...، به همه سربازان ارتش انقلابی و ملوانان نيروی دريايی انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2701 | پيام بيسيم خطاب به همگان | ||
| Ar | Fa | En | L2700 | پيام بيسيم خطاب به همگان. بويژه خطاب به هيأت صلح در برِست-ليتُفسک | ||
| Ar | Fa | En | L2636 | پيام بيسيم شورای کميسارهای مردم، ٣٠ اکتبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L3092 | پيام تبريک به اولين کنگره بين‌المللی اتحاديه‌های صنفی و صنعتی | ||
| Ar | Fa | En | L2891 | پيام تبريک به جمهوری شوروی باواريا | ||
| Ar | Fa | En | L3077 | پیام تبریک به کنفرانس نمایندگان ادارات زنان خلقهای مناطق شوروی و جمهوریهای خاوری | ||
| Ar | Fa | En | L3039 | پیام تبریک به کنفرانس سراسری ادارات گوبرنیا برای کار در میان زنان | ||
| Ar | Fa | En | L2868 | پيام تبريک بيسيم به دولت جمهوری شوروی مجارستان. ٢٢ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L3018 | پيام تلفنی به استالين. ١٣ ژوئيه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2880 | پيام تلفنی به کميسيون فوق‌العاده سراسر روسيه. اول آوريل ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L3014 | پيام تلفنی به کنفرانس سراسر روسيه‌ای در مورد مواد غذايی | ||
| Ar | Fa | En | L1562 | پيرامون مقاله‌اى از ارگان "بوند" | ||
| Ar | Fa | En | L1475 | پيروزی انتخاباتی سوسيال دمکراتها تفليس | ||
| Ar | Fa | En | L1446 | پيروزی کادتها و وظايف حزب کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2895 | پیشگفتار برای جزوۀ "فریب مردم با شعارهای آزادی و برابری" | ||
| Ar | Fa | En | L1566 | پيشگفتار به ترجمه روسی جزوه ليبکنخت "نه سازش، نه بند و بست انتخاباتی" | ||
| Ar | Fa | En | L1445 | پيشگفتار به ترجمه روسی جزوه کائوتسکی "محو سوسيال دمکراسی!" * | ||
| Ar | Fa | En | L1567 | پيشگفتار به ترجمه روسی جزوه کائوتسکی "نيروهای محرکه و چشم‌اندازهای انقلاب روسيه" | ||
| Ar | Fa | En | L1626 | پيشگفتار به ترجمه روسی نامههای يوهانس بِکِر، يوسف ديتسگن، فريدريش انگلس، کارل مارکس و عده‌ای ديگر به فريدريش سورگه و ديگران | ||
| Ar | Fa | En | L1588 | پيشگفتار به ترجمه روسی نامههای کارل مارکس به دکتر کوگِلمان | ||
| Ar | Fa | En | L1251 | پيشگفتار به جزوۀ 'یادداشت لوپوخین رئیس ادارۀ پلیس' | ||
| Ar | Fa | En | L2658 | پيشگفتار به جزوه اسناد و مدارک مربوط به مسأله ارضی | ||
| Ar | Fa | En | L1072 | پيشگفتار به جزوه اسناد کنفرانس "وحدت" | ||
| Ar | Fa | En | L2885 | پيشگفتار به جزوه آنری گيلدو "سوسياليسم و سنديکاليسم در فرانسه در دوره جنگ" | ||
| Ar | Fa | En | L2307 | پيشگفتار به جزوه بوخارين، امپرياليسم و اقتصاد جهان | ||
| Ar | Fa | En | L2488 | پيشگفتار به جزوه تجديد نظر در برنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2650 | پيشگفتار به جزوه چگونه "انقلابيون سوسياليست" به مردم حقّه زدند... | ||
| Ar | Fa | En | L3141 | پيشگفتار به جزوه مقالات قديمی يا موضوعات کمابيش جديد | ||
| Ar | Fa | En | L1203 | پيشگفتار به جزوه ن. شاخُف "مبارزه برای يک کنگره" | ||
| Ar | Fa | En | L1177 | پيشگفتار به جزوه نامه‌ای به يک رفيق درباره وظايف سازمانی ما | ||
| Ar | Fa | En | L1339 | پيشگفتار به جزوه نظر کارگران درباره انشعاب در حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1338 | پيشگفتار به جزوه نظر کارگران درباره انشعاب در حزب - نوشته اصلی و اديت نشده | ||
| Ar | Fa | En | L1664 | پيشگفتار به جزوه وُینف (لوناچارسکی) درباره شيوه برخورد حزب به اتحاديه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1048 | پيشگفتار به جزوه، روزهای کارگر در خارکُف | ||
| Ar | Fa | En | L3111 | پيشگفتار به جزوه؛ مشکل سياست جديد اقتصادی (دو مقاله قديمی و يک بعدالتحرير از آنها هم قديمی‌تر) | ||
| Ar | Fa | En | L1104 | پيشگفتار به چاپ دوم جزوه وظايف سوسيال دمکراتهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1350 | پيشگفتار به چاپ سوم جزوه وظايف سوسيال دمکراتهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1656 | پيشگفتار به مجموعه دوازده سال | ||
| Ar | Fa | En | L2734 | پيشگفتار به مجموعه مقالات خلاف جريان | ||
| Ar | Fa | En | L3131 | پيشگفتار به کتاب استپانُف؛ الکتريفيکاسيون جمهوری سوسياليستی فدراتيو شوروی روسيه و مرحله انتقالی اقتصاد جهانی | ||
| Ar | Fa | En | L2183 | پيشگفتار سمپوزيوم: مارکسيسم و انحلال‌طلبی | ||
| Ar | Fa | En | L2743 | پيشنهاد مبنا درباره سياست اقتصادی و بویژه درباره سياست بانکی | ||
| Ar | Fa | En | L2319 | پيشنهادهای ارائه شده از سوی کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه به دومين کنفرانس سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L2748 | پيشنهادهای مبنای فرمان مربوط به اِعمال ديکتاتوری بمنظور رساندن غذا به مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2969 | پيشنويس (يا تزهای) پاسخ حزب کمونيست روسيه به نامه حزب مستقل سوسيال دمکرات آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L1139 | پيشنويس اساسنامه حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1044 | پيشنويس اعلام شروع بکار هيأتهای تحريريه ايسکر و زاريا | ||
| Ar | Fa | En | L2491 | پيشنويس برنامه تجديد نظر شده حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1039 | پيشنويس برنامه حزب ما | ||
| Ar | Fa | En | L1085 | پيشنويس برنامه حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2866 | پيشنويس برنامه حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2536 | پيشنويس بيانيه ک.م. حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) و دفتر گروه بلشويکی خطاب به کنگره سراسری شوراها در خصوص ممنوعيت تظاهرات | ||
| Ar | Fa | En | L2058 | پيشنويس پلاتفرم برای چهارمين کنگره سوسيال دمکراتهای منطقه لاتويا | ||
| Ar | Fa | En | L2853 | پيشنويس پيام بيسيم از کميسار مردم در امور خارجه | ||
| Ar | Fa | En | L2707 | پيشنويس پيام بيسيم به دولت کشور آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L2424 | پيشنويس تزهايی در رابطه با قطعنامه مربوط به شوراها (سُوييِت‌ها) | ||
| Ar | Fa | En | L2722 | پيشنويس تصميم شورای کميسارهای مردم درباره تخليه دولت | ||
| Ar | Fa | En | L2795 | پيشنويس تلگرام به همه شوراهای (سووييِت‌های) نمايندگان، در خصوص ائتلاف کارگری-دهقانی | ||
| Ar | Fa | En | L2755 | پيشنويس تلگرام به کارگران پتروگراد، ٢١ مه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2357 | پيشنويس چند تز، ٤ مارس ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L3122 | پيشنويس رهنمود دفتر سياسی درباره سياست اقتصادی جديد | ||
| Ar | Fa | En | L2904 | پيشنويس رهنمودهای کميته مرکزی درباره وحدت ارتش | ||
| Ar | Fa | En | L1117 | پيشنويس فراخوان کميته سازمانده روسی به ليگ سوسيال دمکراسی انقلابی، اتحاد سوسيال دمکراتها در خارج کشور، و کميته خارج اتحاديه سراسری کارگران يهودی (بوند) | ||
| Ar | Fa | En | L2690 | پيشنويس فرمان درباره انحلال مجلس مؤسسان | ||
| Ar | Fa | En | L2655 | پيشنويس فرمان درباره حق انتخاب کنندگان در برکنار کردن انتخاب شوندگان | ||
| Ar | Fa | En | L2675 | پيشنويس فرمان درباره ملّی کردن بانکها | ||
| Ar | Fa | En | L2698 | پيشنويس فرمان درباره ملّی کردن ناوگان تجاری و ترانسپورت در راههای آبی داخل کشور | ||
| Ar | Fa | En | L2681 | پيشنويس فرمان درباره کمونهای مصرف‌کنندگان | ||
| Ar | Fa | En | L1105 | پيشنويس قانونی جديد در مورد اعتصابات | ||
| Ar | Fa | En | L1816 | پيشنويس قرار در تعريف حدود و ثغور مسائل مورد بحث (اجلاس اعضای ک.م. حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1180 | پيشنويس قرار درباره اقداماتی برای اعاده آرامش در حزب. پيشنهاد شده در ١٥ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1182 | پيشنويس قرار درباره برگزاری کنگره سوم حزب، ١٧ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L2829 | پيشنويس قرار درباره بکارگيری کنترل دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L3145 | پيشنويس قرار کميته اجرای مرکزی سراسر روسيه درباره گزارش هيأت نمايندگی اعزامی به کنفراس جِنوآ | ||
| Ar | Fa | En | L2834 | پيشنويس قرار کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2906 | پيشنويس قرار کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) درباره جبهه پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L1137 | پيشنويس قرارها در مورد: مبارزه اقتصادی؛ روز کارگر؛ کنگره بين‌المللی؛ تروريسم؛ تبليغ و ترويج؛ تقسيم نيروها. | ||
| Ar | Fa | En | L2965 | پيشنويس قرارها و رهنمودهايی درباره تعاونی‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1183 | پيشنويس قرارهای پيشنهاد شده در ١٧ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1434 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: مرحله کنونی انقلاب دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1435 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: قيام مسلحانه | ||
| Ar | Fa | En | L1436 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: عملیات رزمی چریکی | ||
| Ar | Fa | En | L1437 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: دولت انقلابی موقّت و ارگانهای محلی اتوریتۀ انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1438 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: شوراهای نمايندگان کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1439 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: شيوۀ برخورد به احزاب بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L1440 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: شیوۀ برخورد به احزاب سوسیال-دمکرات ملی | ||
| Ar | Fa | En | L1441 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: اتحادیه‌های کارگری | ||
| Ar | Fa | En | L1442 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: شيوۀ برخورد به دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L1443 | پيشنويس قطعنامه برای کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه: اصول سازمان حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2289 | پيشنويس قطعنامه جناح چپ زيمروالد | ||
| Ar | Fa | En | L3042 | پيشنويس قطعنامه درباره "وظايف اتحاديه‌ها، و روشهای دستيابی آنها به اهدافشان" | ||
| Ar | Fa | En | L1136 | پيشنويس قطعنامه درباره ادبيات حزبی | ||
| Ar | Fa | En | L2641 | پيشنويس قطعنامه درباره آزادی مطبوعات | ||
| Ar | Fa | En | L1138 | پيشنويس قطعنامه درباره انتشار يک نشريه برای اعضای گروههای مذهبی | ||
| Ar | Fa | En | L1765 | پيشنويس قطعنامه درباره انجمنهای تعاونی از هيأت نمايندگی سوسيال دمکراتهای روسيه در کنگره کپنهاگ | ||
| Ar | Fa | En | L1852 | پيشنويس قطعنامه درباره انحلال‌طلبی و گروه انحلال‌طلبان. انحلال‌طلبی و گروه انحلال‌طلبان | ||
| Ar | Fa | En | L2601 | پيشنويس قطعنامه درباره اوضاع سياسی کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L1849 | پيشنويس قطعنامه درباره آيين نامه کنفرانس (کنفرانس ششم در پراگ) | ||
| Ar | Fa | En | L2309 | پيشنويس قطعنامه درباره برگزاری دومين کنفرانس سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1738 | پيشنويس قطعنامه درباره تحکيم حزب و وحدت آن | ||
| Ar | Fa | En | L1133 | پيشنويس قطعنامه درباره تظاهراتها | ||
| Ar | Fa | En | L1134 | پيشنويس قطعنامه درباره جايگاه بوند در حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1706 | پيشنويس قطعنامه درباره جنبش کنونی و وظايف حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1297 | پيشنويس قطعنامه درباره حمايت از جنبش دهقانی | ||
| Ar | Fa | En | L2670 | پيشنويس قطعنامه درباره دفتر موقّت گروه بلشويک در مجلس مؤسسان | ||
| Ar | Fa | En | L1294 | پيشنويس قطعنامه درباره دولت موقت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1449 | پيشنويس قطعنامه درباره دومای دولتی (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1299 | پيشنويس قطعنامه درباره روابط بين کارگران و روشنفکران در سازمانهای سوسيال دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1291 | پيشنويس قطعنامه درباره شرکت سوسيال دمکراتها در دولت موقت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1135 | پيشنويس قطعنامه درباره شيوه برخورد به جوانان دانشجو | ||
| Ar | Fa | En | L1283 | پيشنويس قطعنامه دربارۀ شيوۀ برخورد حزب کارگر سوسيال-دمکرات روسيه به قيام مسلّحانه | ||
| Ar | Fa | En | L1284 | پيشنويس قطعنامه درباره قيام مسلحانه | ||
| Ar | Fa | En | L2492 | پيشنويس قطعنامه درباره مسأله ارضی - اولين کنگره سراسر روسيه‌ای نمايندگان دهقانان (١٧ مه ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L1290 | پيشنويس قطعنامه درباره مسأله عمل سياسی علنی توسط حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1850 | پيشنويس قطعنامه درباره وظايف حزب در اوضاع کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L1851 | پيشنويس قطعنامه درباره وظايف سوسيال دمکراتها در مبارزه عليه قحطی و فلاکت | ||
| Ar | Fa | En | L1307 | پيشنويس قطعنامه درباره وقايع قزاقستان | ||
| Ar | Fa | En | L2677 | پيشنويس قطعنامه شورای کميسارهای مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2952 | پيشنويس قطعنامه کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) درباره حکومت شورايی در اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L1248 | پيشنويس قطعنامه‌هايی برای کنگره سوم حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1140 | پيشنويس قطعنامه‌هايی که به کنگره ارائه نشدند: عقب‌نشينی بوند؛ گروههای مجزا؛ ارتش؛ دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L3010 | پيشنويس مقدماتی تزهايی درباره مسائل ملّی و مستعمراتی برای دومين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L3011 | پيشنويس مقدماتی تزهايی درباره مسأله ارضی برای دومين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L2637 | پيشنويس مقررات برای مستخدمين دفتری | ||
| Ar | Fa | En | L2633 | پيشنويس مقررات مربوط به کنترل کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1046 | پيشنويس موافقتنامه | ||
| Ar | Fa | En | L1729 | پيشنويس نامه مرکز بلشويکی به شورای مدرسه حزبی در کاپری | ||
| Ar | Fa | En | L1554 | پيشنويس نطق انتخاباتی | ||
| Ar | Fa | En | L2744 | پيشنويس نقشه عمل کارهای فنی و علمی | ||
| Ar | Fa | En | L1010 | پيشنويس و توضيح برنامه‌ای برای حزب سوسيال دمکرات | ||
| Ar | Fa | En | L2667 | پيشنويس يک بيانيه به دهقانان از سوی دومين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای (سووييِت‌های) نمايندگان دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L2724 | پيشنويس يک دستور به همه شوراها | ||
| Ar | Fa | En | L1165 | پيشنويس يک نامه از کميته مرکزی و هيأت تحريريه ارگان مرکزی به اعضای اپوزيسيون | ||
| Ar | Fa | En | L3066 | پيشنويس کارنشده تزهايی درباره دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L2833 | پيشنويس کارنشده قوائد ناظر بر اداره نهادهای شورايی | ||
| Ar | Fa | En | L1615 | پيشنويسی برای سخنرانی درباره مسأله ارضی در دومين دومای (مجلس) دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L1535 | پيوستن بوند به حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ت | |||
| Ar | Fa | En | L1224 | تارتوف‌های ما (واعظين غير متعظ ما) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1550 | تاريخ چطور نوشته ميشود... | ||
| Ar | Fa | En | L1403 | تازه‌ترين اخبار | ||
| Ar | Fa | En | L1383 | تازه‌ترين‌های تاکتيکهای ايسکرايی، يا انتخابات تصنّعی بعنوان انگيزه‌ای برای يک قيام | ||
| Ar | Fa | En | L1812 | «تأسف» و «شرم» | ||
| Ar | Fa | En | L2858 | تأسيس انترناسيونال کمونيستی، سخنرانی در جلسه مشترک، ٦ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1491 | تاکتيکهای پرولتاريا و وظايف لحظه حاضر | ||
| Ar | Fa | En | L1598 | تاکتيکهای حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در کمپين انتخاباتی - مصاحبه اختصاصی با روزنامه "لومانيته" در ١٧ فوريه ١٩٠٧ | ||
| Ar | Fa | En | L1602 | تاکتيکهای خرده بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L1595 | تاکتيکهای سوسيال-دمکراتها در دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L1531 | تاکتيکهای نامعين و بی‌ثبات * | ||
| Ar | Fa | En | L2330 | تبريک به کنگره حزب سوسياليست ايتاليا | ||
| Ar | Fa | En | L2803 | تبريک و تهنيت به ارتش سرخ بمناسبت تصرف غازان (کازان) | ||
| Ar | Fa | En | L3069 | تبريک و تهنيت به پنجمين کنگره سراسر اوکرائينی شوراها (سووييِت‌ها) | ||
| Ar | Fa | En | L1875 | تبريک و تهنيت به حزب کارگر سوسيال دمکرات آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L3158 | تبريک و تهنيت به مناطق آزاد شده پريموُری | ||
| Ar | Fa | En | L3171 | تبريک و تهنيت به نمايشگاه سراسر روسيه‌ای کشاورزی | ||
| Ar | Fa | En | L3091 | تبريک و تهنيت به هيأتهای نمايندگی کنگره تسن‌تروُسويوز * | ||
| Ar | Fa | En | L2944 | تبريک و تهنيت به کارگران پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L2900 | تبريک و تهنيت به کارگران مجارستان | ||
| Ar | Fa | En | L2930 | تبريک و تهنيت به کمونيستهای آلمان، فرانسه و ايتاليا | ||
| Ar | Fa | En | L3190 | تبلیغات ضدمیلیتاریستی و لیگ‌های کارگران سوسیالیست جوان | ||
| Ar | Fa | En | L1410 | تجديد سازمان حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1630 | تجديد سازمان و پايان انشعاب در سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1444 | تجديد نظر در برنامه ارضی حزب کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2619 | تجديد نظر در برنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1999 | تجربه ميآموزد | ||
| Ar | Fa | En | L2006 | تجهيز زمينهای دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L1662 | تدارک يک "بدمستی مشمئز کننده" | ||
| Ar | Fa | En | L1300 | تذکری در بحث روابط بين کارگران و روشنفکران در سازمانهای سوسيال دمکراتيک. ٢٢ آوريل (٨ مه) | ||
| Ar | Fa | En | L1416 | ترازوها به نوسان افتاده‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L1237 | ترِپُف پشت فرمان | ||
| Ar | Fa | En | L2501 | "تردستی" و سياستمداران بی‌پرنسيپ | ||
| Ar | Fa | En | L2679 | ترس از فروپاشی کهنه و مبارزه برای نو | ||
| Ar | Fa | En | L2452 | ترساندن مردم با ترور بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L2368 | ترفندهای شووينستهای جمهوريخواه | ||
| Ar | Fa | En | L2703 | تروتسکی. هيأت صلح روسيه. برِست ليتُفسک. پاسخ | ||
| Ar | Fa | En | L1896 | ترودُويکها و دمکراتهای کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2021 | تزئين ليبرالی سرواژ | ||
| Ar | Fa | En | L1726 | تزار از اروپا و اعضای دومای صد-سیاهی از انگلستان بازدید می‌کنند | ||
| Ar | Fa | En | L1331 | تزار روسيه عليه مردم خود از سلطان ترکيه حمايت ميخواهد | ||
| Ar | Fa | En | L1740 | تزار عليه مردم فنلاند | ||
| Ar | Fa | En | L1499 | تزلزل در بالا، قاطعیت در پایین | ||
| Ar | Fa | En | L1651 | تزهايی ار گزارش تهيه شده در کنفرانس ١٨ ژوئيه شهر سنت پترزبورگ درباره شيوه برخورد حزب کارگر سوسيال دمکرات به دوما (مجلس) سوم | ||
| Ar | Fa | En | L2617 | تزهايی برای گزارش در کنفرانس هشتم اکتبر | ||
| Ar | Fa | En | L2345 | تزهايی برای يک فراخوان به کميته سوسياليستی بين‌المللی و همه احزاب سوسياليست - پيشنويس کارنشده | ||
| Ar | Fa | En | L2759 | تزهايی درباره اوضاع جاری | ||
| Ar | Fa | En | L3046 | تزهايی درباره تبليغ توليد | ||
| Ar | Fa | En | L1987 | تزهايی درباره روش برخورد به انحلال‌طلبی و درباره اتحاد | ||
| Ar | Fa | En | L2337 | تزهايی درباره روش برخورد حزب سوسيال دمکرات سوئيس به جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L2735 | تزهايی درباره سياست بانکی | ||
| Ar | Fa | En | L2671 | تزهايی درباره مجلس مؤسسان | ||
| Ar | Fa | En | L3116 | تزهايی درباره مسأله ارضی مصوب حزب کمونيست فرانسه | ||
| Ar | Fa | En | L2083 | تزهايی درباره مسأله ملی | ||
| Ar | Fa | En | L2750 | تزهايی درباره موقعيت سياسی کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L3016 | تزهايی درباره وظايف بنيادی دومين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L1112 | تزهای پايه‌ای عليه "انقلابيون سوسياليست" | ||
| Ar | Fa | En | L2883 | تزهای کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) درباره وضعيت جبهه شرقی | ||
| Ar | Fa | En | L2790 | تزهایی درباره مسأله مواد غذايی - برای کميسارياهای مواد غذايی، کشاورزی، شورای عالی امور اقتصادی، مالی، تجاری و صنايع | ||
| Ar | Fa | En | L2445 | تسِره‌تِلی و مبارزه طبقاتی | ||
| Ar | Fa | En | L1054 | تسريع سير بدتر شدن روزگار چرا؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2056 | تسليحات و سرمايه‌داری | ||
| Ar | Fa | En | L1596 | تشدید فلاکت وسیع و تشدید مبارزۀ طبقاتی | ||
| Ar | Fa | En | L2446 | تشويش | ||
| Ar | Fa | En | L2085 | تصاويری از زندگی | ||
| Ar | Fa | En | L3101 | تصفيه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2369 | تصميم مسئولين خارج کشور، کميته مرکزی، حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2747 | تصميم کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) درباره اوضاع بين‌المللی | ||
| Ar | Fa | En | L1325 | تصوير ساده شده‌ای از يک دولت موقت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2841 | تصويری کوچک در توضيح مسائلی بزرگ | ||
| Ar | Fa | En | L1676 | تظاهرات بدقت طراحی شده پليسی-وطن‌پرستانه | ||
| Ar | Fa | En | L1773 | تظاهرات بمناسبت مرگ مورُمتسِف - تفسير | ||
| Ar | Fa | En | L1077 | تظاهراتها شروع شده‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L1211 | تظاهرات‌های خوب پرولتارها و استدلال‌های بد بعضی از روشنفکران | ||
| Ar | Fa | En | L1233 | تعداد کشته‌ها و زخمی‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L4005 | تعطیلات برای کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1249 | تغيير بند مربوط به مرکزيت‌‌ها در اساسنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2823 | تغيير موضعهای ارزشمند پيتيريم سُروُکين | ||
| Ar | Fa | En | L1868 | تغييرات در مقررات سازمانی (اساسنامه) حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1779 | تفاوتهای موجود جنبش کارگری اروپا | ||
| Ar | Fa | En | L1559 | تفسير جديد سِنا | ||
| Ar | Fa | En | L2490 | تفسيرهایی بر ملاحظات کميته کنفرانس سراسر روسيه‌ای ماه آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L2163 | تفسيری درباره نامه کائوتسکی | ||
| Ar | Fa | En | L2406 | تلاشهای بی‌نتيجه آقای پلِخانُف در خلاص کردن گريبان خود | ||
| Ar | Fa | En | L2775 | تلگرام به استالين | ||
| Ar | Fa | En | L2765 | تلگرام به استالين و اشليپ‌نيکُف | ||
| Ar | Fa | En | L2842 | تلگرام به استالين و دزِرژينسکی | ||
| Ar | Fa | En | L2974 | تلگرام به استالين. ١٠ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3025 | تلگرام به استالين. ١١ اوت ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3045 | تلگرام به استالين. ١٣ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3019 | تلگرام به استالين. ١٧ ژوئيه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2975 | تلگرام به استالين. ١٨ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3023 | تلگرام به استالين. ٢ اوت ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2978 | تلگرام به استالين. ٢٠ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2898 | تلگرام به استالين. ٢٠ مه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2980 | تلگرام به استالين. ٢٢ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3040 | تلگرام به استالين. ٢٩ اکتبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2902 | تلگرام به استالين. ٢٩ مه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2908 | تلگرام به استالين. ٣٠ ژوئن ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L3024 | تلگرام به استالين. ٤ اوت ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2905 | تلگرام به استالين. ٤ ژوئن ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2993 | تلگرام به اوُرژُنيکيدزه | ||
| Ar | Fa | En | L2836 | تلگرام به اوکرائينی‌های سامارا | ||
| Ar | Fa | En | L2358 | تلگرام به بلشويکهايی که روسيه را ترک ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L3005 | تلگرام به دولت سوسياليست شورايی آذربايجان | ||
| Ar | Fa | En | L3037 | تلگرام به دولت شورايی اوکرائين و سرفرماندهی کل جبهه جنوبی. ١٦ اکتبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2892 | تلگرام به رئيس شورای کميسارهای مردم اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L3053 | تلگرام به رئيس کميته انقلابی نظامی ارمنستان. دوم دسامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2827 | تلگرام به سرفرماندهی ارتش سرخ در سِرپوخُف | ||
| Ar | Fa | En | L2896 | تلگرام به شورای کميسارهای مردم اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L3112 | تلگرام به نَريمانُف، رئيس شورای کميسارهای مردم آذربايجان | ||
| Ar | Fa | En | L2820 | تلگرام به همه نمايندگان شوراها (سووييِت‌ها)، به تک تک مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2805 | تلگرام به کارگران فارغ‌التحصيل از دانشکده افسری پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L3142 | تلگرام به کارگران و مهندسان تراست آزنفت | ||
| Ar | Fa | En | L2807 | تلگرام به کميته اجرايی گوبِرنيای (استان) پِنزا و شورای انقلابی جنگ ارتش يکم | ||
| Ar | Fa | En | L2852 | تلگرام به کميته انقلابی گوبرنيای (استان) اوفا | ||
| Ar | Fa | En | L2784 | تماس از طريق خط مستقيم. با زينوُوييِف، اسمُلنی، پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L2404 | تمثالهای قديسين در مقابل توپ‌های جنگی - عبارات در مقابل سرمايه | ||
| Ar | Fa | En | L1938 | تمرکز تولید در روسیه | ||
| Ar | Fa | En | L2509 | تمسخر کاپيتاليستی مردم | ||
| Ar | Fa | En | L1574 | تنزل پله به پله | ||
| Ar | Fa | En | L1397 | توازنی از نیروها | ||
| Ar | Fa | En | L2024 | توافق يا دودستگی؟ در خصوص اختلافات موجود در گروه سوسيال دمکرات در دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1242 | توافقی مبارزه‌جويانه برای قيام | ||
| Ar | Fa | En | L2136 | توده‌های طبقه کارگر و روشنفکران طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L1019 | توسعه سرمايه‌داری در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1236 | توصيفی اجمالی از انشعاب در حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه. (نامه به گرويليش) | ||
| Ar | Fa | En | L1353 | توصيفی بغايت ساده و قابل فهم از نقشه‌ای بنهايت پيچيده و گيج کننده | ||
| Ar | Fa | En | L1012 | توصيفی زنده از رمانتيسيسم اقتصادی | ||
| Ar | Fa | En | L2410 | توصيه يا دستور شينگاريُف، و توصيه يک شورای محلی | ||
| Ar | Fa | En | L2214 | توضيح و تشريح گرايش انحلال‌طلبی | ||
| Ar | Fa | En | L1522 | توطئه‌های ارتجاع و تهديدهای مبلغان قتل و غارت * | ||
| Ar | Fa | En | L1780 | توُلستوُی و مبارزه پرولتاريايی | ||
| Ar | Fa | En | L2094 | توليد خُرد در کشاورزی | ||
| Ar | Fa | En | L2583 | توهّمات مشروطه‌‌خواهانه | ||
| Ar | Fa | En | L2011 | توهّمات مشروطه‌‌خواهانه (سلطنت مشروط به تبعيت از قانون اساسی و مجلس قانونگزار) درهم شکست | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ج | |||
| Ar | Fa | En | L1169 | جايگاه بوند در حزب | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2193 | جدايی در بلوک "اوت" (بلوکی از انحلال‌طلبان که در ماه اوت ١٩١٢ تشکيل شد) | ||
| Ar | Fa | En | L2100 | جدايی ليبراليسم از دمکراسی | ||
| Ar | Fa | En | L2048 | جدايی‌طلبان در روسيه و جدايی‌طلبان در اتريش | ||
| Ar | Fa | En | L1505 | جدلهای مفيد | ||
| Ar | Fa | En | L2460 | جِر زدن و پيشدستی به زيان کارگران * | ||
| Ar | Fa | En | L2323 | جزوه يونيوس | ||
| Ar | Fa | En | L2881 | جلسه پلنوم فوق‌العاده شورای (سووييِت) نمايندگان کارگران و ارتش سرخ مسکو. ٣ آوريل ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2860 | جلسه شورای (سوويیِت) پتروگراد. ١٢ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2697 | جلسه هيأت رئيسه شورای (سووييِت) پتروگراد با هيأتهای نمايندگی سازمانهای تدارک کننده ارزاق عمومی، ١٤ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2826 | جلسه کارگران حزبی مسکو، ٢٧ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2482 | جنايتی ديگر از جانب سرمايه‌داران | ||
| Ar | Fa | En | L1934 | جنبش اعتصابی و دستمزدها | ||
| Ar | Fa | En | L1696 | جنبش دانشجويی و اوضاع سياسی کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L1989 | جنبش کارگری بريتانيا در سال ١٩١٢ | ||
| Ar | Fa | En | L2253 | جنگ اروپا و سوسياليسم بين‌المللی | ||
| Ar | Fa | En | L2031 | جنگ بالکان و شووينيسم بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L2971 | جنگ جنگ است! (در جنگ حلوا خير نميکنند!) * | ||
| Ar | Fa | En | L1538 | جنگ چريکی | ||
| Ar | Fa | En | L1259 | جنگ خيابانی (توصيه يکی از ژنرالهای کمون) | ||
| Ar | Fa | En | L1050 | جنگ در چين | ||
| Ar | Fa | En | L2107 | جنگ طبقاتی در دابلين (ايرلند) | ||
| Ar | Fa | En | L2474 | جنگ و انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2382 | جنگ و دولت موقّت | ||
| Ar | Fa | En | L2254 | جنگ و سوسيال دمکراسی روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1619 | جنگجویان روشنفکرمآب برعلیه سلطه روشنفکران | ||
| Ar | Fa | En | L1388 | جوانان خارج کشور و انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1899 | جوهر "مسأله ارضی در روسيه" | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | چ | |||
| Ar | Fa | En | L1174 | چرا از هيأت تحريره ايسکرا استعفا دادم (نامه‌ای به تحريريه "ايسکرا") | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1100 | چرا سوسيال دمکراتها بايد عليه "سوسیالیست-رولوسیونرها" جنگی مصممانه و بی‌امان اعلام کنند | ||
| Ar | Fa | En | L2564 | چرا و چطور دهقان را فريب دادند | ||
| Ar | Fa | En | L2352 | چرخشی در سياست جهانی | ||
| Ar | Fa | En | L2372 | چطور به مقصد رسیدیم | ||
| Ar | Fa | En | L1702 | چطور پلخانف و شرکاء از رويزيونيسم دفاع ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L1045 | چگونه "اسپارک" (جرقه) نزديک به خاموشی بود | ||
| Ar | Fa | En | L1711 | چگونه "انقلابيون سوسياليست" انقلاب را جمعبندی ميکنند و چگونه انقلاب آنها را جمعبندی کرده است | ||
| Ar | Fa | En | L2119 | چگونه اسقف نيکوُن از اوکرائينی‌ها دفاع ميکند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1918 | چگونه اکسِلرُد پرده از چهره انحلال‌طلبان برميدارد | ||
| Ar | Fa | En | L3185 | چگونه بايد در بازرسی کارگران و دهقان تجديد سازمان کنيم | ||
| Ar | Fa | En | L1769 | چگونه بعضی سوسيال دمکراتها انترناسيونال را از وضعيت و مشکلات حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه مطلع ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L2265 | چگونه پليس و مرتجعين از وحدت سوسيال دمکراسی آلمان محافظت ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L2280 | چگونه چاکری در درگاه ارتجاع، احترام به اصول دمکراسی جا زده می‌شود | ||
| Ar | Fa | En | L2397 | چگونه خودشان را به سرمایه‌داران گره زدند | ||
| Ar | Fa | En | L2553 | چگونه رُدزيانکو ميکوشد خودش را حق بجانب جلوه دهد | ||
| Ar | Fa | En | L2481 | چگونه سرمايه‌داران سعی دارند مردم را بترسانند | ||
| Ar | Fa | En | L2878 | چگونه مردم زحمتکش ميتوانند از سرکوب ملّاکين و سرمايه‌داران برای هميشه نجات پيدا کنند | ||
| Ar | Fa | En | L2604 | چگونه ميتوان موفقيت مجلس مؤسسان را تضمين کرد - درباره آزادی مطبوعات | ||
| Ar | Fa | En | L2124 | چگونه وِرا زاسوليچ انحلال‌طلبی را درهم ميکوبد | ||
| Ar | Fa | En | L2413 | چگونه يک سؤال ساده ميتواند غيرقابل فهم شود | ||
| Ar | Fa | En | L2705 | چند اظهار نظر رسمی در نشست صبح کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها). ١٨ فوريه ١٩١٨. صورتجلسه | ||
| Ar | Fa | En | L2299 | چند تز - پيشنهاد شده از سوی تحريريه | ||
| Ar | Fa | En | L1700 | چند نکته درباره "پاسخ" ماسلوُف | ||
| Ar | Fa | En | L3178 | چند کلمه درباره فِدوُسِيِف | ||
| Ar | Fa | En | L2040 | چند کلمه درباره نتايج و حقايق | ||
| Ar | Fa | En | L1083 | چه بايد کرد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1558 | چه کسانی را بايد برای دومای دولتی انتخاب کرد | ||
| Ar | Fa | En | L1509 | چه کسی طرفدار ائتلاف با کادتهاست؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2565 | چه کسی مسئول است؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2166 | چهار هزار روبل در سال و شش ساعت کار در روز | ||
| Ar | Fa | En | L3104 | چهارمين سالگرد انقلاب اکتبر | ||
| Ar | Fa | En | L3133 | چهارمين سالگرد نشريه بِدنوتا | ||
| Ar | Fa | En | L2769 | چهارمين کنفرانس اتحاديه‌ها و کميته‌های کارخانه در مسکو، ٢٧ ژوئن ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L1661 | چهارمين کنفرانس حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (سومين کنفرانس سراسری روسيه) - گزارشی برای روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L3170 | چهارمين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L2730 | چهارمين کنگره شوراهای سراسر روسيه. ١٤ تا ١٦ مارس ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L1127 | چهره واقعی آقای استرووه توسط همکارش از پرده بيرون افتاده است | ||
| Ar | Fa | En | L1406 | چيزی به پايان داستان نمانده است | ||
| Ar | Fa | En | L1974 | چين رشديافته | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ح | |||
| Ar | Fa | En | L1164 | حداکثر وقاحت و حداقل منطق | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1217 | حرف خالی مفت است، هر چقدر هم که چرب باشد | ||
| Ar | Fa | En | L2088 | حرف و عمل | ||
| Ar | Fa | En | L1793 | حرفه و پیشۀ يک تروريست روس | ||
| Ar | Fa | En | L2560 | حرفها و فاکت‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1616 | حرفهای خوب - اَعمال زشت | ||
| Ar | Fa | En | L2628 | حزب "انقلابی سوسياليست" يکبار ديگر به دهقانان حقّه ميزند | ||
| Ar | Fa | En | L2471 | حزب پرولتری در انتخابات شورای ناحيه | ||
| Ar | Fa | En | L1421 | حزب سوسياليست و انقلابيگری غيرحزبی | ||
| Ar | Fa | En | L1972 | حزب غيرقانونی و کار قانونی | ||
| Ar | Fa | En | L1425 | حزب کارگران و وظايفش در موقعيت کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L2038 | حسابداری تاجر عمده | ||
| Ar | Fa | En | L2242 | حق ملل در تعيين سرنوشت خويش | ||
| Ar | Fa | En | L1818 | حقايقی کهنه که هميشه تازه‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L1126 | حکومت مطلقه فردی (اتوکراسی) متزلزل شده است... | ||
| Ar | Fa | En | L2530 | حلوای نسيه * | ||
| Ar | Fa | En | L1872 | حمله دولت روسيه به ايران | ||
| Ar | Fa | En | L1520 | حمله‌ای بدون ترس و دفاعی خجولانه | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | خ | |||
| Ar | Fa | En | L2514 | خاری در چشم | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1620 | خجالت‌زدگیِ خشمگین - مسأله کنگره کارگری | ||
| Ar | Fa | En | L1405 | خرده بورژوازی و سوسياليسم پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L2508 | خسارات ناشی از عبارت‌پردازيهای تحريک‌آميز | ||
| Ar | Fa | En | L1860 | خصلت و اَشکال سازمانی کار حزبی | ||
| Ar | Fa | En | L1953 | خط سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L2951 | خطاب به دومين کنگره سراسر روسيه‌ای سازمانهای کمونيستی مردم کشورهای مشرق. ٢٢ نوامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2155 | خطای نابخشودنی کائوتسکی | ||
| Ar | Fa | En | L2659 | خطوط کلی برنامه برای مذاکرت صلح | ||
| Ar | Fa | En | L3081 | خطوط کلی جزوه ماليات جنسی | ||
| Ar | Fa | En | L3047 | خلاصه شده صحبتهای لنين و استالين از طريق خط مستقيم تلفنی | ||
| Ar | Fa | En | L1815 | خلاصهای (طرح بحث) برای گزارش از سوی سه عضو بلشويک ک.م. به جلسه خصوصی ٩ تن از اعضای کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L1116 | خلاصهای از مقاله‌ای عليه "انقلابيون سوسياليست" | ||
| Ar | Fa | En | L2143 | خودمختاریِ "فرهنگی-ملّی" | ||
| Ar | Fa | En | L2458 | خوردنی‌های نرم و خوشمزه برای دولت "تازه بدنيا آمده" | ||
| Ar | Fa | En | L2517 | خوش بخنديد! | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | د | |||
| Ar | Fa | En | L1825 | دار و دسته جديدی از آشتی‌خواهان، يا متقيان | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2356 | داستان يک دوره کوتاه در حيات يک حزب سوسياليست | ||
| Ar | Fa | En | L1533 | دخالت بيجا موقوف! * | ||
| Ar | Fa | En | L2453 | در آستانه (يک کابينه جديد) | ||
| Ar | Fa | En | L1927 | در آستانۀ انتخابات دومای چهارم | ||
| Ar | Fa | En | L1498 | در آستانه رويدادهای عظيم تاريخی | ||
| Ar | Fa | En | L4003 | در آمریکا | ||
| Ar | Fa | En | L2076 | در استراليا | ||
| Ar | Fa | En | L1937 | در بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L2036 | در بريتانيا (نتايج اسفناک فرصت‌طلبی) | ||
| Ar | Fa | En | L2977 | در پاسخ به سؤالات خبرنگار دِيلی اکسپرس تلگرام | ||
| Ar | Fa | En | L2776 | در پاسخ به سؤالات مصاحبه خبرنگار روزنامه اخبار (ايزوستيا) در رابطه با شورش "انقلابيون سوسياليست چپ". گزارش مختصر | ||
| Ar | Fa | En | L2976 | در پاسخ به سؤالات کارل ويگاند، وابسته مطبوعاتی سرويس خبری يونيورسال در برلين | ||
| Ar | Fa | En | L2575 | در تکذيب شايعاتی که آينده سياهی را تصوير ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L2466 | در جستجوی يک ناپلئون | ||
| Ar | Fa | En | L1340 | در حالی که پرولتار جنگيدن را عهده‌دار شده است بورژوازی دزدانه به قدرت نزديک ميشود | ||
| Ar | Fa | En | L2302 | در حد نهايت | ||
| Ar | Fa | En | L2181 | در خصوص باگدانُف | ||
| Ar | Fa | En | L1977 | در خصوص بعضی سخنرانی‌های وکلای کارگران در مجلس | ||
| Ar | Fa | En | L1608 | در خصوص بيانيه استوليپين - پيشنويس مانيفست | ||
| Ar | Fa | En | L1979 | در خصوص رويداد ١٥ نوامبر - يک سخنرانی ارائه نشده | ||
| Ar | Fa | En | L1750 | در خصوص سمپوزيوم وِخی | ||
| Ar | Fa | En | L1632 | در خصوص صورتجلسات کنفرانس نبرد و نظاميان ماه نوامبر حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2733 | در خصوص فرمان دادگاههای انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1952 | در خصوص نامه پُليانسکی | ||
| Ar | Fa | En | L1978 | در خصوص وکلای کارگران در دوما (مجلس) و بيانيه آنها | ||
| Ar | Fa | En | L2003 | در دنيای آزِف‌ها (يِفنو فيشِلِويچ آزِف، يکی از بنيانگزاران "انقلابيون سوسياليست"، جاسوس و عامل نفوذی پليس) | ||
| Ar | Fa | En | L2597 | در رابطه با برنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1080 | در رابطه با بودجه دولت | ||
| Ar | Fa | En | L1109 | در رابطه با تظاهراتها | ||
| Ar | Fa | En | L3060 | در رابطه با شرايط تضمين کار تحقيقی آکادميسين پاولُف و دستيارانش | ||
| Ar | Fa | En | L1276 | در رابطه با کنگره سوم | ||
| Ar | Fa | En | L1712 | در راه | ||
| Ar | Fa | En | L1517 | در روزنامه‌ها و نشريات (٢ ژوئيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1508 | در روزنامه‌ها و نشريات (٢٣ ژوئن) | ||
| Ar | Fa | En | L1513 | در روزنامه‌ها و نشريات (٢٩ ژوئن) | ||
| Ar | Fa | En | L1493 | در روزنامه‌ها و نشريات (٣١ مه) | ||
| Ar | Fa | En | L1519 | در روزنامه‌ها و نشريات (٤ ژوئيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1465 | در روزنامه‌ها و نشریات دوره‌ای (٩ مه) | ||
| Ar | Fa | En | L1226 | در روسيه چه دارد رخ ميدهد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1577 | در سنت پترزبورگ چطور بايد رأی داد (٢٥ ژانويه) - آيا خطر اين هست که باند سياه در انتخابات سنت پترزبورگ برنده شود؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1581 | در سنت پترزبورگ چطور بايد رأی داد (٤ فوريه) - چه کسانی از قصه در وصف خطر جانوران باند سياه سود ميبرند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1914 | در سوئيس (١٢ ژوئيه ١٩١٢) | ||
| Ar | Fa | En | L1948 | در سوئيس (٣١ اوت ١٩١٢) | ||
| Ar | Fa | En | L2014 | در صفوف نارُدنيک‌ها و در مناطق روستايی چه ميگذرد | ||
| Ar | Fa | En | L2918 | در محلّات مسکونی مستخدمين خانگی * | ||
| Ar | Fa | En | L1684 | در مسير پاخورده! | ||
| Ar | Fa | En | L1782 | در مناطق روستايی چه دارد روی ميدهد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1408 | در ميان دو نبرد | ||
| Ar | Fa | En | L2479 | درافتادن با هرج و مرج اقتصادی به اتکای يک کرور کميسيون | ||
| Ar | Fa | En | L2174 | درافزوده‌ای به تاريخ برنامه ملّی در اتريش و روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L3038 | درافزوده‌ای به تاريخچه مسأله ديکتاتوری | ||
| Ar | Fa | En | L1043 | درباره اعتصابها | ||
| Ar | Fa | En | L3180 | درباره انحصار تجارت خارجی | ||
| Ar | Fa | En | L3128 | درباره اهميت ماترياليسم ميليتانت | ||
| Ar | Fa | En | L1549 | درباره برگزاری کنگره فوق‌العاده حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2395 | درباره برگشتن مهاجرين | ||
| Ar | Fa | En | L1262 | درباره برنامه ارضی ما (نامه‌ای به کنگره سوم) | ||
| Ar | Fa | En | L1994 | درباره بلشويسم | ||
| Ar | Fa | En | L1369 | درباره به اصطلاح سازمان کارگران سوسيال دمکرات ارمنستان | ||
| Ar | Fa | En | L1002 | درباره به اصطلاح مسأله بازار | ||
| Ar | Fa | En | L1076 | درباره بيست و پنجمين سالگرد فعاليت انقلابی گ. و. پلخانف | ||
| Ar | Fa | En | L3137 | درباره پيشنويس قطعنامه کنگره يازدهم حزب در مورد کار در مناطق روستايی؛ نامه به رفيق اوُسينسکی | ||
| Ar | Fa | En | L1261 | درباره تاريخ برنامه حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2692 | درباره تاريخچه مسأله صلح نامقبول * | ||
| Ar | Fa | En | L1361 | درباره تاکتيکها هر چقدر ميخواهيد جدل کنيد، اما حتما شعارهای روشن بدهيد! | ||
| Ar | Fa | En | L1604 | درباره تاکتيکهای اپورتونيسم | ||
| Ar | Fa | En | L2486 | درباره "تصرف غيرمجاز" زمين | ||
| Ar | Fa | En | L3183 | درباره تعاون | ||
| Ar | Fa | En | L1399 | درباره جزوه اکسِلرُد "دومای (مجلس) مردم و کنگره کارگران" | ||
| Ar | Fa | En | L2005 | درباره حزب باز | ||
| Ar | Fa | En | L3143 | درباره دهمين سالگرد شروع کار روزنامه حقيقت (پراودا) | ||
| Ar | Fa | En | L2301 | دربارۀ دو خط در انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1316 | درباره دولت موقت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2985 | درباره روز جهانی زن | ||
| Ar | Fa | En | L2598 | درباره زيمروالد | ||
| Ar | Fa | En | L2600 | درباره سازش‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2992 | درباره سازش‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2666 | درباره شروع بکار مجلس مؤسسان | ||
| Ar | Fa | En | L2287 | درباره شعار ايالات متحده اروپا | ||
| Ar | Fa | En | L2288 | درباره شعار ايالات متحده اروپا (يادداشت سردبير) | ||
| Ar | Fa | En | L2581 | درباره شعارها | ||
| Ar | Fa | En | L2260 | درباره غرور ملّی روسهای کبير | ||
| Ar | Fa | En | L3034 | درباره فرهنگ پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L2756 | درباره قحطی. نامه به کارگران پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L2271 | درباره کنفرانس لندن | ||
| Ar | Fa | En | L1115 | درباره گروه آزادی (اسوُبُدا) | ||
| Ar | Fa | En | L1098 | درباره گروه بُربا | ||
| Ar | Fa | En | L1585 | درباره گزارش ناحيه مسکو از سنت پترزبورگ در رابطه با انتخابات دومای (مجلس) دوم | ||
| Ar | Fa | En | L1856 | درباره گزارشهای سازمانهای محلی | ||
| Ar | Fa | En | L1365 | درباره لحظه کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L1123 | دربارۀ مانيفست سوسيال-دمکراتهای ارمنستان | ||
| Ar | Fa | En | L1682 | درباره "ماهیّت" انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L3043 | دربارۀ مبارزۀ درونی حزب سوسیالیست ایتالیا | ||
| Ar | Fa | En | L2277 | دربارۀ مبارزه علیه سوسیال-شووینیسم | ||
| Ar | Fa | En | L1385 | درباره مرگ تروبِتسکوُی | ||
| Ar | Fa | En | L1021 | درباره مسأله آمار کارخانه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1631 | دربارۀ مسئلۀ یک انقلاب همگانی | ||
| Ar | Fa | En | L2469 | درباره مسأله تشکيل يک کنفرانس به اصلاح سوسياليست بين‌المللی، بهمراه سوسيال شووينيست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2204 | درباره مسأله سياست ملّی | ||
| Ar | Fa | En | L1713 | درباره مقاله "مسائل روز" | ||
| Ar | Fa | En | L1659 | درباره مقاله پلِخانُف | ||
| Ar | Fa | En | L1014 | درباره مقاله‌ای از روزنامه‌ای که ميشناسيد | ||
| Ar | Fa | En | L2339 | درباره موضوع دفاع از سرزمين پدری | ||
| Ar | Fa | En | L1118 | درباره موضوع گزارشهای کميته‌ها و گروههای ح.ک.س.د.ر به کنگره سراسری حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2001 | درباره نارُديسم (روی‌آوری به خلق) | ||
| Ar | Fa | En | L2871 | درباره نامزدی کالينين برای مقام رياست کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. ٣٠ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1732 | درباره نامه سرگشاده کميته اجرايی کميته ناحيه مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L1078 | درباره نامه‌ای از "کارگران جنوب" | ||
| Ar | Fa | En | L2079 | درباره و به بهانه يک عدم صحت (نامه به تحريريه) | ||
| Ar | Fa | En | L1374 | درباره وحدت حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1111 | درباره وظايف جنبش سوسيال دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L2589 | درختان نميگذارند جنگل را ببينند | ||
| Ar | Fa | En | L4004 | درسهای اعتصاب بلژیک | ||
| Ar | Fa | En | L1771 | درسهای انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2586 | درسهای انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1336 | درسهای انقلاب (انقلاب ميآموزد) | ||
| Ar | Fa | En | L1062 | درسهای بحران | ||
| Ar | Fa | En | L2412 | درسهای بحران | ||
| Ar | Fa | En | L1386 | درسهای رويدادهای مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L2196 | درسهای سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L1530 | درسهای قيام مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L1675 | درسهای کمون | ||
| Ar | Fa | En | L2726 | درسی جدّی و مسئوليتی خطير | ||
| Ar | Fa | En | L2721 | درسی دردناک اما ضروری | ||
| Ar | Fa | En | L1122 | درمورد بيانيه بوند | ||
| Ar | Fa | En | L2381 | دروغ بيشرمانه سرمايه‌داران | ||
| Ar | Fa | En | L1368 | دروغ ممنوع! قدرت ما در بيان حقيقت است! نامه به هيأت تحريريه | ||
| Ar | Fa | En | L1546 | دروغهايی که توسط مارتُف و از طريق ستونهای مطبوعات بورژوايی پخش ميشود | ||
| Ar | Fa | En | L2483 | دروغهای باز هم بيشتر | ||
| Ar | Fa | En | L1933 | دريافتی‌های کارگران و سودهای سرمايه‌داران در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2574 | درِيفوس‌گری - کمپينی مملوّ از تهمت، افتراء، دروغ، شايعه و لجنپراکنی * | ||
| Ar | Fa | En | L1515 | دست زدن به عمل را بورژوازی محکوم و پرولتاريا فراخوان ميدهد | ||
| Ar | Fa | En | L2027 | دستاورد بزرگ جمهوری چين | ||
| Ar | Fa | En | L2863 | دستاوردها و مشکلات دولت شوروی | ||
| Ar | Fa | En | L2023 | دستآوردهای ما | ||
| Ar | Fa | En | L1734 | دسته پشتيبانان اُتزوُويسم و خداسازی | ||
| Ar | Fa | En | L1708 | دستورالعمل به گروه سوسيال دمکرات در دوما (مجلس) درباره نحوه رأی دادن به بودجه | ||
| Ar | Fa | En | L2695 | دستورالعملهايی به سرفرماندهی گارد سرخ | ||
| Ar | Fa | En | L2525 | دشمنان مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2184 | دعواهای بين ليبرالها | ||
| Ar | Fa | En | L2450 | دفاع از امپرياليسم در پوشش عبارات فريبنده | ||
| Ar | Fa | En | L2351 | دفاع از بيطرفی | ||
| Ar | Fa | En | L2408 | دفاع‌طلبی صادقانه خودش را افشاء ميکند | ||
| Ar | Fa | En | L1942 | دفاعی بد | ||
| Ar | Fa | En | L2149 | دفاعی چموشانه از موردی بد | ||
| Ar | Fa | En | L2129 | دفاعی ضعيف از پرونده‌ای ضعيف * | ||
| Ar | Fa | En | L1889 | دفاعی ضعيف از یک سياست کارگری ليبرالی | ||
| Ar | Fa | En | L2000 | دمکراتهای جديد | ||
| Ar | Fa | En | L2837 | "دمکراسی" و ديکتاتوری | ||
| Ar | Fa | En | L1915 | دمکراسى و نارودنيسم در چين | ||
| Ar | Fa | En | L1679 | ده سؤال از يک سخنران | ||
| Ar | Fa | En | L2335 | ده وزير "سوسياليست"! | ||
| Ar | Fa | En | L2185 | دهقانان "زحمتکش" و خريد و فروش زمين | ||
| Ar | Fa | En | L2876 | دهقانان ميانه‌حال | ||
| Ar | Fa | En | L1885 | دهقانان و انتخابات دومای (مجلس) چهارم | ||
| Ar | Fa | En | L1057 | دهقانان و حزب کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2073 | دهقانان و طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2178 | دهقانان و نيروی کار اجاره‌ای | ||
| Ar | Fa | En | L1565 | دهقانان و وظايف حزب طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L3086 | دهمين کنفرانس سراسر روسيه‌ای حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L3073 | دهمين کنگره حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ٨ تا ١٦ مارس ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L1963 | دو اوتوپی | ||
| Ar | Fa | En | L1241 | دو تاکتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1333 | دو تاکتيک سوسيال دمکراسی در انقلاب دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1772 | دو جهان | ||
| Ar | Fa | En | L2373 | دو جهان | ||
| Ar | Fa | En | L2226 | دو راه | ||
| Ar | Fa | En | L2140 | دو روش جدل و مبارزه | ||
| Ar | Fa | En | L2946 | دو سال قدرت شورايی | ||
| Ar | Fa | En | L2947 | دو سال قدرت شورايی دو سال حکومت شورايی | ||
| Ar | Fa | En | L2990 | دو سخنرانی ضبط شده: کار برای راه‌آهن - انضباط کار | ||
| Ar | Fa | En | L1829 | دو مرکز | ||
| Ar | Fa | En | L1703 | دو نامه | ||
| Ar | Fa | En | L1101 | دو نامه به ای. ای. رادچِنکوُ | ||
| Ar | Fa | En | L2350 | دوازده تز کوتاه درباره دفاعيه گرويليش از موضع دفاع از سرزمين پدری | ||
| Ar | Fa | En | L1993 | دودستگی در بين سوسيال دمکراتهای لهستان | ||
| Ar | Fa | En | L2137 | دودستگی در گروه سوسيال دمکراتهای روسيه در دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L3098 | دوران جدید و اشتباهات قدیم به صورت جدید | ||
| Ar | Fa | En | L1360 | دوستان جلسه ميگيرند | ||
| Ar | Fa | En | L1003 | "دوستان مردم" کيانند و چطور عليه سوسيال دمکراتها مبارزه ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L2123 | دولت روسيه و رِفُرمهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2931 | دولت کارگران و هفته حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2605 | دولت و انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2911 | دولت. سخنرانی و درس در دانشگاه اسوِردلُف. | ||
| Ar | Fa | En | L1476 | دولت، دوما (مجلس) و مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2457 | دولتی مقتدر و انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1617 | دوما (مجلس) و تصويب بودجه | ||
| Ar | Fa | En | L1627 | دوما (مجلس) و ليبرالهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1464 | دوما (مجلس) و مردم | ||
| Ar | Fa | En | L1501 | دوما (مجلس) و مردم | ||
| Ar | Fa | En | L1622 | دومايی کم‌خون يا يک خرده بورژوازی مبتلا به کم‌خونی | ||
| Ar | Fa | En | L2086 | دومای (مجلس) در حال مرخصی و ليبرالهای خجالت‌زده | ||
| Ar | Fa | En | L1589 | دومای (مجلس) دوم و موج دوم انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1600 | دومای (مجلس) دوم و وظايف پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1658 | دومای (مجلس) سوم | ||
| Ar | Fa | En | L1563 | دومای تقلبی دولت و وظايف سوسيال دمکراتها | ||
| Ar | Fa | En | L1427 | دومای دولتی و تاکتيکهای سوسيال دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1510 | دومای کادتی به دولت طرفدار قتل و غارت پول اعطا ميکند * | ||
| Ar | Fa | En | L1890 | دومين برگه انتخاباتی در روسيه و وظايف طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L3022 | دومين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L3027 | دومين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L1163 | دومين کنگره حزب (طرح مقاله) | ||
| Ar | Fa | En | L2632 | دومين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای (سووييت‌های) نمايندگان کارگران و سربازان | ||
| Ar | Fa | En | L3059 | دومين کنگره سراسر روسيه‌ای معدنچيان | ||
| Ar | Fa | En | L1166 | دومين کنگره ليگ سوسيال دمکراسی انقلابی روس در خارج کشور، ١٣ تا ١٨ اکتبر (٢٦ تا ٣١) سال ١٩٠٣ | ||
| Ar | Fa | En | L1839 | دیپلماسی تروتسکی و یک پلاتفرم حزبی مشخص | ||
| Ar | Fa | En | L1125 | ديدگاههای مارکسيستی درباره مسأله ارضی در اروپا و در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1990 | دير از هرگز بهتر | ||
| Ar | Fa | En | L2942 | ديکتاتوری پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1269 | ديکتاتوری دمکراتيک-انقلابی پرولتاريا و دهقانان | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ر | |||
| Ar | Fa | En | L1132 | رئوس مطالب مقاله‌ای علیه سوسیالیست-رولوسیونرها | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1041 | راجع به مرامنامه کمیتۀ کییف | ||
| Ar | Fa | En | L1542 | راديکال روسی نواشدارو را دارد اما هميشه بعد از مرگ بيمار * | ||
| Ar | Fa | En | L1996 | راستش را بخواهيد... | ||
| Ar | Fa | En | L2546 | رُدزيانکو و ژونکُفسکی را بدليل مخفی نگداشتن يک مأمور جاسوس پرووکاتور به دادگاه بکشانيد | ||
| Ar | Fa | En | L1991 | رشد اعتصابهای انقلابی و تظاهراتهاي خيابانی | ||
| Ar | Fa | En | L2072 | رشد ثروت کاپيتاليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1803 | "رفرم دهقانی" و انقلاب پرولتاريايی-دهقانی | ||
| Ar | Fa | En | L1821 | رفرميسم در جنبش سوسيال دمکراتيک روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2794 | رفقای کارگر، پيش بسوی آخرين نبرد سرنوشت‌ساز! | ||
| Ar | Fa | En | L1487 | رفيق پلخانف چگونه درباره تاکتيکهای سوسيال دمکراتيک استدلال ميکند | ||
| Ar | Fa | En | L2680 | رقابت را چگونه بايد سازمان داد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2173 | رهبر انحلال‌طلبان درباره شرايط انحلال‌طلبان برای "اتحاد" | ||
| Ar | Fa | En | L2737 | رهمنودهايی به شورای (سووييِت) ولادی‌وُستُک | ||
| Ar | Fa | En | L3085 | رهنمود شورای کار و دفاع به ارگانهای شوراهای (سووييِت‌های) محلی | ||
| Ar | Fa | En | L1707 | رهنمودهايی به کميته ويژه مسائل تشکيلاتی | ||
| Ar | Fa | En | L3064 | رهنمودهای کميته مرکزی به کمونيستهايی که در کميساريای مردم برای آموزش و پرورش کار ميکنند | ||
| Ar | Fa | En | L2091 | رو شدن دست فرصت‌طلبان بريتانيايی | ||
| Ar | Fa | En | L1418 | روال اداری انقلابی و عمل انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1961 | روباه نگهبان قفس ماکيانها | ||
| Ar | Fa | En | L3072 | روز بين‌المللی زنان زحمتکش | ||
| Ar | Fa | En | L1232 | روز قبل يکشنبه خونين | ||
| Ar | Fa | En | L1935 | روزِ کار در کارخانه‌های استان مسکو (گوبِرنيای مسکو) | ||
| Ar | Fa | En | L1936 | روزِ کار و سالِ کار در استان مسکو (گوبِرنيای مسکو) | ||
| Ar | Fa | En | L1190 | روز کارگر (اول ماه مه) | ||
| Ar | Fa | En | L1074 | روزنامه آزادی (اسوُبوُدا) | ||
| Ar | Fa | En | L1745 | روزنامه بانگ سوسيال دمکرات (گولوس سوتسيال دمکراتا) و شِرِوانين | ||
| Ar | Fa | En | L1867 | روزنامه حقيقت (پراودا) | ||
| Ar | Fa | En | L1866 | روزنامه کارگران (رابوُچايا گازِتا) | ||
| Ar | Fa | En | L1379 | روزهای خون و کشتار در مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L2008 | روسها و سياهپوستان | ||
| Ar | Fa | En | L2033 | روسيه معاصر و جنبش طبقه کارگر - گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L1568 | روش برخورد احزاب بورژوايی و حزب کارگران به انتخابات دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1862 | روش برخورد حزب به لایحۀ بيمه دولتی کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1718 | روش برخورد حزب کارگران به مذهب | ||
| Ar | Fa | En | L1356 | روش برخورد سوسيال دمکراسی به جنبش دهقانی | ||
| Ar | Fa | En | L2243 | روشهای مبارزه روشنفکران بورژوا عليه کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2475 | روشهای نامطلوب | ||
| Ar | Fa | En | L1697 | رویدادها در بالکان و ایران | ||
| Ar | Fa | En | L1528 | رويدادهای روز | ||
| Ar | Fa | En | L1113 | رويدادهای نو و مسائل کهنه | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ز | |||
| Ar | Fa | En | L2146 | زابِرن (آلزاس) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2114 | زبان ارقام | ||
| Ar | Fa | En | L2961 | زبان روسی را خراب نکنيد. افکاری در وقت فراغت، يعنی وقت گوش دادن به سخنرانی‌ها در جلسات عمومی | ||
| Ar | Fa | En | L2164 | "زمان نو" (نوُوُيه ورِميا) و "بيان" (رِچ) درباره حق ملل در تعيين سرنوشت خويش | ||
| Ar | Fa | En | L2354 | زمين خيس واقعی يا تخيلی؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2018 | زميندار بزرگ و زمينداری خرد دهقانی در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1373 | زمينداران و بايکوت دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1747 | زوال ايدئولوژيک و تفرقه در بين سوسيال دمکراتهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1119 | زوباتوويست‌های مسکو در سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L2267 | زير پرچمی دروغين | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | س | |||
| Ar | Fa | En | L1807 | ساختار اجتماعی قدرت دولتی، دورنماها و انحلال‌طلبی | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1518 | سازمان توده‌ها و لحظه مناسب برای مبارزه | ||
| Ar | Fa | En | L2768 | سازمان جمع‌آوری محصولات غذايی | ||
| Ar | Fa | En | L1871 | سازمان حزب در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L1412 | سازمان حزب و ادبيات حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1597 | سازمانهای غیر حزبی کارگران و جریان آنارکو-سندیکالیستی در میان پرولتاریا | ||
| Ar | Fa | En | L2109 | سالازکينِ تاجر و ف.د. نويسنده | ||
| Ar | Fa | En | L2012 | سپاس از تو برای رو راست بودنت | ||
| Ar | Fa | En | L2582 | سپاس از شاهزاده لوُف بخاطر حرفهای ارزشمندش | ||
| Ar | Fa | En | L2771 | سخنان پيامبرگونه | ||
| Ar | Fa | En | L1831 | سخنرانی از طرف حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در مراسم بخاکسپاری پل و لورا لافارگ، ٢٠ نوامبر ١٩٩١ | ||
| Ar | Fa | En | L2418 | سخنرانی افتتاحيه کنفرانس (٢٤ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1152 | سخنرانی اول در بحث اساسنامه حزب، ٢ اوت | ||
| Ar | Fa | En | L1148 | سخنرانی اول در بحث مربوط به برنامه ارضی، ٣١ ژوئيه (١٣ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L1141 | سخنرانی اول درباره دستور جلسه کنگره، ١٥ ژوئيه | ||
| Ar | Fa | En | L2511 | سخنرانی ايراد شده در اولين کنفرانس کميته‌های محلهای کار (٣١ مه ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L2663 | سخنرانی ايراد شده در دومين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای (سووييِت‌های) نمايندگان دهقانان، ٢ دسامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2380 | سخنرانی ايراد شده در گردهمايی سربازان پادگان ايسمائيلوفسکی ١٠ آوريل ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2311 | سخنرانی ايراد شده در يک گردهمايی بين‌المللی در برن، ٨ فوريه ١٩١٦ | ||
| Ar | Fa | En | L2824 | سخنرانی بمناسبت روز افسران سرخ، ٤ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2864 | سخنرانی بياد اسوِردلُف در نشست ويژه کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. ١٨ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2440 | سخنرانی پايانی در جلسه اختتاميه کنفرانس (٢٩ آوريل ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L1151 | سخنرانی چهارم در بحث مربوط به برنامه ارضی، اول اوت (١٤ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L2832 | سخنرانی خطاب به اولين کنگره دپارتمانهای زمين سراسر روسيه، کميته‌ها و کمونهای دهقانان فقير، ١١ دسامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2936 | سخنرانی خطاب به دانشجويان دانشگاه اسوِردلُف بهنگام عزيمت به جبهه. ٢٤ اکتبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2839 | سخنرانی خطاب به دومين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای امور اقتصادی، ٢٥ دسامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3003 | سخنرانی خطاب به سربازان ارتش سرخ در حال عزیمت به جبهۀ لهستان. ٥ مه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3088 | سخنرانی خطاب به سومين کنفرانس سراسر روسيه‌ای مواد غذايی. ١٦ ژوئن ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2831 | سخنرانی خطاب به سومين کنگره تعاونی کارگران، ٩ دسامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2702 | سخنرانی خطاب به مبلّغين اعزامی به ايالات مختلف. ٢٣ ژانويه ١٩١٨. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2932 | سخنرانی خطاب به کمونيستهای کارگر بسيج شده، از بالکن مقرّ شورای نمايندگان کارگران و ارتش سرخ مسکو. ١٦ اکتبر ١٩١٩. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2830 | سخنرانی خطاب به کنگره شوراهای (سوييِت‌های) گوبرنيای (استان) مسکو، کميته‌های دهقانان فقير و کميته‌های نواحی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها)، ٨ دسامبر ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2814 | سخنرانی در اجلاس رسمی شوراهای مرکزی سراسر روسيه و اتحاديه‌های کارگری مسکو، ٦ نوامبر ١٩١٨، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2950 | سخنرانی در اولين کنفرانس سراسر روسيه‌ای در مورد کار حزبی در مناطق روستايی. ١٨ نوامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2994 | سخنرانی در اولين کنگره رسمی سراسر روسيه‌ای کارگران معادن * | ||
| Ar | Fa | En | L2800 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای آموزش و پرورش، ٢٨ اوت ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2890 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای دانشجويان کمونيست. ١٧ آوريل ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2982 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای قزاقهای زحمتکش. اول مارس ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2763 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای معلّمان انترناسيوناليست، ٥ ژوئن ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2657 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای نيروی دريايی، ٢٢ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2917 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای کارگران در آموزش پرورش و فرهنگ سوسياليستی، ٣٠ ژوئيه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2821 | سخنرانی در اولين کنگره سراسر روسيه‌ای زنان کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2760 | سخنرانی در اولين کنگره شوراهای امور اقتصادی، ٢٦ مه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3115 | سخنرانی در اولين کنگره کشاروزی گوبرنيای (استان) مسکو. ٢٩ نوامبر ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2954 | سخنرانی در اولين کنگره کمونهای کشاورزی و تعاونيهای (آرتِل‌های) زراعی. ٤ دسامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1448 | سخنرانی در پاسخ به بحث در مورد موقعيت کنونی و وظايف طبقاتی پرولتاريا (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1447 | سخنرانی در پاسخ به بحث مسأله ارضی (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L3044 | سخنرانی در پلنوم مشترک شورای نمايندگان کارگران، دهقانان و ارتش سرخ، کميته مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) و شورای اتحاديه شهر مسکو، در خصوص سومين سالگرد انقلاب اکتبر. ٦ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2899 | سخنرانی در جشنواره تعليمات نظامی عمومی. ٢٥ مه ١٩١٩. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L1154 | سخنرانی در جلسه انتخاب هيأت تحريريه ايسکرا، ٧ اوت | ||
| Ar | Fa | En | L3054 | سخنرانی در جلسه اکتيويست‌های تشکيلات مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ٦ دسامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3173 | سخنرانی در جلسه پلنوم شورای (سووييِت) مسکو. ٢٢ نوامبر ١٩٢٢ | ||
| Ar | Fa | En | L3070 | سخنرانی در جلسه پلنوم شورای نمايندگان کارگران و دهقانان مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L2862 | سخنرانی در جلسه خانه مردم، پتروگراد ١٣ مارس ١٩١٩. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2986 | سخنرانی در جلسه شورای نمايندگان کارگران و ارتش سرخ مسکو. ٦ مارس ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2773 | سخنرانی در جلسه گروه کمونيستی پنجمين کنگره شوراها، ٣ ژوئيه ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2714 | سخنرانی در جلسه مشترک گروههای بلشويک و "انقلابيون سوسياليست" "چپ" در کميته‌های اجرایی مرکزی سراسر روسيه، ٢٣ فوريه ١٩١٨. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L3004 | سخنرانی در جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. ٥ مه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2785 | سخنرانی در جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه، شورای (سووييِت) مسکو، کميته‌های کارخانه و اتحاديه‌های کارگری مسکو، ٢٩ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2843 | سخنرانی در جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه، شورای (سووييِت) مسکو، کنگره اتحاديه‌های کارگری سراسر روسيه، ١٧ ژانويه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2825 | سخنرانی در جلسه هيأتهای نمايندگی از سوی تعاونی مرکزی کارگران مسکو، ٢٦ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2819 | سخنرانی در جلسه هیأتهای نمايندگی اعزامی از سوی کميته‌های دهقانان فقير استانهای (گوبرنياهای) مرکزی، ٨ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2669 | سخنرانی در جلسه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها)، ١١ دسامبر ١٩١٧ - صورتجلسه | ||
| Ar | Fa | En | L2704 | سخنرانی در جلسه کنگره کميته زمين و بخش دهقانی سومين کنگره شوراها، ٢٨ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2420 | سخنرانی در جمعبندی بحث پيرامون گزارش اوضاع جاری (٢٤ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L3063 | سخنرانی در چهارمين کنگره کارگران منسوجات. ٦ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2425 | سخنرانی در دفاع از قطعنامه در مورد جنگ (٢٧ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L2849 | سخنرانی در دومين کنفرانس رؤسای ادارات مسئول آموزش جوانان و دپارتمانهای آموزش استانها (گوبِرنياها) - ٢٤ ژانويه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L3013 | سخنرانی در دومين کنفرانس سازماندهان مسئول کار در مناطق روستايی، ١٢ ژوئن ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2845 | سخنرانی در دومين کنگره سراسر روسيه‌ای معلّمان انترناسيوناليست، ١٨ ژانويه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2983 | سخنرانی در دومين کنگره سراسر روسيه‌ای کارگران دارو و درمان. اول مارس ١٩٢٠. صورتجلسه | ||
| Ar | Fa | En | L2757 | سخنرانی در دومين کنگره سراسر روسيه‌ای کميسارهای کار، ٢٢ مه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2981 | سخنرانی در سومين کنفرانس سراسر روسيه‌ای مديران بخشهای آموزش بزرگسالان در دپارتمانهای آموزش گوبرنياها (استانها). ٢٥ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2995 | سخنرانی در سومين کنگره سراسر روسيه‌ای اتحاديه‌ها. ٧ آوريل ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2966 | سخنرانی در سومين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای امور اقتصادی. ٢٧ ژانويه ١٩٢٠. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2988 | سخنرانی در سومين کنگره سراسر روسيه‌ای کارگران آبرسانی. ١٥ مارس ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2997 | سخنرانی در سومين کنگره کارگران نسّاج. ١٩ آوريل ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2886 | سخنرانی در شروع اولين دوره آموزشی فرماندهی شورای (سووييِت) مسکو. ١٥ آوريل ١٩١٩. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2729 | سخنرانی در شورای نمايندگان کارگران، دهقانان و ارتش سرخ مسکو، ١٢ مارس ١٩١٨. گزارش کلمه به کلمه | ||
| Ar | Fa | En | L2739 | سخنرانی در شورای نمايندگان کارگران، دهقانان و ارتش سرخ مسکو، ٢٣ آوريل ١٩١٨. گزارش کلمه به کلمه | ||
| Ar | Fa | En | L3035 | سخنرانی در کنفرانس رؤسای کميته‌های روستايی نواحی، بخشها و شهرک‌های گوبرنيای (استان) مسکو. ١٥ اکتبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2844 | سخنرانی در کنفرانس شهر مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها)، ١٨ ژانويه ١٩١٩، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2972 | سخنرانی در کنفرانس غيرحزبی نواحی بلاگوشا-لِفوُرتُووُ. ٩ فوريه ١٩٢٠. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2964 | سخنرانی در کنفرانس غيرحزبی کارگران و پرسنل ارتش سرخ ناحيه پرِسنيا، مسکو. ٢٤ ژانويه ١٩٢٠. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2924 | سخنرانی در کنفرانس غيرحزبی کارگران و پرسنل ارتش سرخ نواحی باسمانی، لِفوُرتُووُ، الکسِيِفسکُويه و سُکُلينسکی. ٣ سپتامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2919 | سخنرانی در کنفرانس غيرحزبی کارگران و پرسنل ارتش سرخ. ٦ اوت ١٩١٩. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L3049 | سخنرانی در کنفرانس گوبرنيای (استان) مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). درباره انتخابات کميته مسکو. ٢١ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2835 | سخنرانی در کنفرانس کارگران ناحيه پرسنيا، ١٤ دسامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3006 | سخنرانی در کنفرانس کارگران و پرسنل ارتش سرخ در ناحيه روُگوُژسکوُ-سيمُفسکی مسکو. ١٣ مه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3050 | سخنرانی در کنفرانس کميته‌های کارخانه اتحاديه‌ها در بنگاههای چاپ و انتشاراتی مسکو. ٢٥ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2333 | سخنرانی در کنگره حزب سوسيال دمکرات سوئيس، ٤ نوامبر ١٩١٦ | ||
| Ar | Fa | En | L2786 | سخنرانی در کنگره رؤسای شوراهای استانها (سوييِت‌های گوبِرنياها)، ٣٠ ژوئيه ١٩١٨، گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L3074 | سخنرانی در کنگره سراسر روسيه‌ای کارگران حمل و نقل. ٢٧ مارس ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L3000 | سخنرانی در کنگره سراسر روسيه‌ای کارگران شيشه، چينی و سفال. ٢٩ آوريل ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2672 | سخنرانی در کنگره فوق‌العاده سراسر روسيه‌ای کارکنان راه‌آهن، ١٣ دسامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L3032 | سخنرانی در کنگره کارگران صنايع چرم. دوم اکتبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2822 | سخنرانی در گردهمايی به افتخار لنين، ٢٠ نوامبر ١٩١٨، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2989 | سخنرانی در گردهمايی به ياد اسوِردلُف. ١٦ مارس ١٩٢٠. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L3051 | سخنرانی در گردهمايی دبيران حوزه‌های تشکيلات مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ٢٥ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3052 | سخنرانی در گردهمايی دبيران حوزه‌های کمونيستهای ناحيه زاموُسکوُرِشيه، مسکو. ٢٩ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2798 | سخنرانی در گردهمايی در خانه مردم الِکسيیِف. ٢٣ اوت ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2802 | سخنرانی در گردهمايی در محل سابق مجتمع صنعتی مايکلسون، ٣٠ اوت ١٩١٨، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2801 | سخنرانی در گردهمايی در ناحيه باسمانی، ٣٠ اوت ١٩١٨، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2788 | سخنرانی در گردهمايی در ناحيه بوتيرسکی، ٢ اوت ١٩١٨، گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2793 | سخنرانی در گردهمايی در ناحيه سُکُلنيکی، ٩ اوت ١٩١٨، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L1739 | سخنرانی در گردهمايی دفتر بين‌الملل سوسياليستی درباره انشعاب در حزب کارگر سوسيال دمکرات هلند | ||
| Ar | Fa | En | L2987 | سخنرانی در گردهمايی شورای (سووييِت) مسکو در بزرگداشت اولين سالگرد انترناسيونال سوم. ٦ مارس ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2767 | سخنرانی در گردهمايی عمومی در باشگاه سُکُلنيکی، ٢١ ژوئن ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L1469 | سخنرانی در گردهمايی عمومی در کاخ کُنتِس پانينا (٩ مه ١٩٠٦) | ||
| Ar | Fa | En | L2779 | سخنرانی در گردهمايی عمومی ناحيه لِفُورتُووُ، ١٩ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2787 | سخنرانی در گردهمايی لشگر انقلابی ورشو، ٢ اوت ١٩١٨، گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2772 | سخنرانی در گردهمايی مدرسه سوارکاری الِکسی‌يِفسکی، ٢ ژوئیه ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2736 | سخنرانی در گردهمايی مدرسه سوارکاری الِکسی‌يِفسکی، ٧ آوريل ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3109 | سخنرانی در گردهمايی مردان و زنان کارگر، پرسنل ارتش سرخ و جوانان ناحيه کيجامُفنيکی مسکو در گراميداشت چهارمين سالگرد انقلاب اکتبر. ٧ نوامبر ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2470 | سخنرانی در گردهمايی مرکز صنعتی پوتيلُف ١٢ مه ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2643 | سخنرانی در گردهمايی مشترک نمايندگان شورای (سووييِت) کارگران و سربازان پتروگراد و هيأتهای نمايندگان جبهه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2958 | سخنرانی در گردهمايی ناحيه پرِسنيا بمناسبت سالگرد قيام دسامبر ١٩٠٥. ١٩ دسامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2818 | سخنرانی در گردهمايی و کنسرت برای کارکنان کميسيون فوق‌العاده سراسر روسيه، ٧ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3002 | سخنرانی در گردهمايی ويژه بمناسبت نصب سنگ بنای يادبود کارگر آزاد شده. اول مه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3110 | سخنرانی در گردهمايی کارگران در کارخانه شماره ٣ الکتروسيلا (کارخانه ديناموی سابق) در گراميداشت چهارمين سالگرد انقلاب اکتبر. ٧ نوامبر ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L3108 | سخنرانی در گردهمايی کارگران صنايع نساجی پروُخوُرُف در گراميداشت چهارمين سالگرد انقلاب اکتبر. ٦ نوامبر ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2888 | سخنرانی در گردهمايی کارکنان راه‌آهن در مرکز راه‌آهن مسکو. ١٦ آوريل ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2970 | سخنرانی در گردهمايی کارکنان راه‌آهن در مرکز راه‌آهن مسکو. ٥ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2998 | سخنرانی در گردهمايی کميته مسکو حزب کمونيست (بلشويکها) به افتخار پنجاهمين سال تولد لنين. ٢٣ آوريل ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L1302 | سخنرانی در مبحث اساسنامه. ٢١ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1635 | سخنرانی در مبحث تعيين دستور جلسه کنگره، ٢ مه | ||
| Ar | Fa | En | L2683 | سخنرانی در مراسم اعزام قطارهای حامل اولين نيروهای ارتش سوسياليستی. اول ژانويه ١٩١٨. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2865 | سخنرانی در مراسم بخاکسپاری ياکُف اسوِردلُف. ١٨ مارس ١٩١٩. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2813 | سخنرانی در مراسم بزرگداشت انقلاب اتريش-مجارستان، ٣ نوامبر ١٩١٨، گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2816 | سخنرانی در مراسم پرده‌برداری از بنای يادبود مارکس و انگلس، ٧ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2817 | سخنرانی در مراسم پرده‌برداری از لوحه يادبود جانباختگان انقلاب اکتبر، ٧ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2438 | سخنرانی در موافقت با قطعنامه درباره اوضاع جاری (٢٩ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L2799 | سخنرانی در موزه پلی‌تکنيک، ٢٣ اوت ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3160 | سخنرانی در نشست چهارم نهمين اجلاس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. ٣١ اکتبر ١٩٢٢ | ||
| Ar | Fa | En | L3029 | سخنرانی در نهمين کنفرانس سراسر روسيه‌ای حزب کمونيست روسيه. ٢٢ سپتامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2846 | سخنرانی در يک گردهمايی اعتراضی در پی قتل کارل ليبکنخت و روزا لوکزامبورگ - ١٩ ژانويه ١٩١٩. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2783 | سخنرانی در يک گردهمايی در ناحيه خامُف‌نيکی، ٢٦ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2789 | سخنرانی در يک گردهمايی سربازان ارتش سرخ در خُدينکا، ٢ اوت ١٩١٨، گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2770 | سخنرانی در يک گردهمايی عمومی در محله سيموُنُفسکی، ٢٨ ژوئن ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L3041 | سخنرانی در يکی از کنفرانسهای سراسر روسيه‌ای کارکنان آموزش سياسی دپارتمانهای آموزش و پرورش استانها و نواحی. ٣ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3062 | سخنرانی در يکی از کنفرانسهای وسيع کارگران فلز مسکو. ٤ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3087 | سخنرانی درباره ارگانهای محلی امور اقتصادی در نشست کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. ٣٠ مه ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L1281 | سخنرانی درباره اعتبار کنگره. ١٣ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1143 | سخنرانی درباره اقدامات کميته سازمانده، ١٥ ژوئيه | ||
| Ar | Fa | En | L2691 | سخنرانی درباره انحلال مجلس مؤسسان، ايراد شده در کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای، ٦ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2914 | سخنرانی درباره اوضاع داخل و خارج کشور، در کنفرانس ارتش سرخ در اردوگاه خوُدينسه‌اويه. ١٥ ژوئيه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2437 | سخنرانی درباره اوضاع درونی انترناسيونال و وظايف حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (٢٩ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1642 | سخنرانی درباره برخورد به پيشنويس قطعنامه لهستانی درباره احزاب بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L1146 | سخنرانی درباره برنامه حزب، ٢٢ ژوئيه (٤ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L1301 | سخنرانی درباره پيشبرد بحث روابط بين کارگران و روشنفکران در سازمانهای سوسيال دمکراتيک. ٢٢ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L2421 | سخنرانی درباره پيشنهاد فراخواندن يک کنفرانس سوسياليستی بين‌المللی (٢٥ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1304 | سخنرانی درباره توافقنامه‌ای با "انقلابيون سوسياليست". ٢٣ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1145 | سخنرانی درباره جايگاه بوند در حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه، ٢٠ ژوئيه (٢ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L1144 | سخنرانی درباره حضور سوسيال دمکراتهای لهستان در کنگره، ١٨ ژوئيه | ||
| Ar | Fa | En | L2423 | سخنرانی درباره روش برخورد به شوراها (سُوييِت‌ها) - (٢٥ آوريل - گزارش کوتاه روزنامه) | ||
| Ar | Fa | En | L1640 | سخنرانی درباره شیوۀ برخورد به احزاب بورژوایی، در کنگره پنجم ح.ک.س.د.ر. | ||
| Ar | Fa | En | L1288 | سخنرانی درباره شيوه برخورد به تاکتيکهای دولت در آستانه انقلاب. ١٨ آوريل (اول مه) | ||
| Ar | Fa | En | L1155 | سخنرانی درباره شيوه برخورد به جوانان دانشجو، ١٠ اوت | ||
| Ar | Fa | En | L1282 | سخنرانی درباره صلاحيت کميته‌های کازان (غازان) و کوبان. ١٤ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1303 | سخنرانی درباره فورمولبندی بند ٩ اساسنامه. ٢١ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1637 | سخنرانی درباره گزارش فعاليتهای گروه دوما، ٨ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1636 | سخنرانی درباره گزارش فعاليتهای کميته مرکزی، ٤ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1305 | سخنرانی درباره گزارش کار کميته مرکزی. ٢٥ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L2537 | سخنرانی درباره لغو تظاهرات، ايراد شده در جلسه کميته پتروگراد حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها)، ٢٤ ژوئن ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2493 | سخنرانی درباره مسأله ارضی - اولين کنگره سراسر روسيه‌ای نمايندگان دهقانان (٢٢ مه ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L1451 | سخنرانی درباره مسأله قيام مسلحانه (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1285 | سخنرانی درباره مسأله قيام مسلحانه. ١٥ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1286 | سخنرانی درباره مسأله قيام مسلحانه. ١٦ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L2738 | سخنرانی درباره مسأله مالی کشور در نشست سراسر روسيه‌ای کميته‌های اجرايی مرکزی، ١٨ آوريل ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2435 | سخنرانی درباره مسأله ملّی (٢٩ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L2674 | سخنرانی درباره ملّی کردن بانکها، ايراد شده در اجلاس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای، ١٤ دسامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L1722 | سخنرانی درباره وظايف بلشويکها در حزب، ١١ ژوئن | ||
| Ar | Fa | En | L1153 | سخنرانی دوم در بحث اساسنامه حزب، ٢ اوت | ||
| Ar | Fa | En | L1149 | سخنرانی دوم در بحث مربوط به برنامه ارضی، اول اوت (١٤ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L1142 | سخنرانی دوم درباره دستور جلسه کنگره، ١٥ ژوئيه | ||
| Ar | Fa | En | L1150 | سخنرانی سوم در بحث مربوط به برنامه ارضی، اول اوت (١٤ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L2778 | سخنرانی و بيانيه دولت در اجلاس کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه، ١٥ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L1723 | سخنرانی و پيشنويس قطعنامه درباره وظايف بلشويکها در رابطه با فعاليت دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L2349 | سخنرانی و درس درباره انقلاب ١٩٠٥ | ||
| Ar | Fa | En | L2587 | سخنرانی کامِنُف در کميته مرکزی در کنفرانس استکهلم | ||
| Ar | Fa | En | L2796 | سخنرانی‌های ايراد شده در جلسه کميته حزبی مسکو در مورد سازماندهی گروههای هواداران، ١٦ اوت ١٩١٨. صورتجلسه | ||
| Ar | Fa | En | L2699 | سخنرانی‌های ايراد شده در جلسه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها)، ١٩ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2718 | سخنرانی‌های ايراد شده در جلسه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها)، ٢٤ فوريه ١٩١٨. صورتجلسه | ||
| Ar | Fa | En | L2638 | سخنرانی‌های ايراد شده در جلسه کميته مرکزی در اول نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2084 | سخنرانی‌های آموزنده | ||
| Ar | Fa | En | L2062 | سخنرانی‌های صريح و بی‌تعارف يک ليبرال | ||
| Ar | Fa | En | L3083 | سخنرانی‌های ضبط شده: ١- ماليات جنسی ٢- امتيازات بهره‌برداری و توسعه سرمايه‌داری ٣ـ انجمنهای تعاونی مصرف‌کنندگان و توليد‌کنندگان | ||
| Ar | Fa | En | L2706 | سخنرانی‌های نشست عصر کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها). ١٨ فوريه ١٩١٨. صورتجلسه | ||
| Ar | Fa | En | L1184 | سخنرانی‌هايی درباره اقداماتی برای اعاده آرامش در حزب. ١٥ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1185 | سخنرانی‌هايی درباره اقداماتی برای اعاده آرامش در حزب. ١٦ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1187 | سخنرانی‌هايی درباره انتشار ادبيات حزب، ١٧ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1186 | سخنرانی‌هايی درباره برگزاری کنگره سوم حزب، ١٧ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1736 | سخنی با بلشويکهای سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1075 | سخنی با مدافعان اکونوميسم | ||
| Ar | Fa | En | L2007 | سخنی درباره اعتصابها | ||
| Ar | Fa | En | L1828 | سر جمع | ||
| Ar | Fa | En | L2585 | سرآغاز بناپارتيسم | ||
| Ar | Fa | En | L2392 | سربازان و زمين | ||
| Ar | Fa | En | L1743 | سرچشمه‌های چندپارگی‌های ايدئولوژيکی کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L1792 | سرخ شدن صورت یهودا تروتسکی از شرم | ||
| Ar | Fa | En | L2710 | سرزمين پدری سوسياليستی در خطر است! | ||
| Ar | Fa | En | L1063 | سِرف-داران در عمل | ||
| Ar | Fa | En | L1313 | سرگيجه‌آور کردن و غيرقابل فهم کردن سياست با استفاده از فنون پداگوژی | ||
| Ar | Fa | En | L1267 | سرمایۀ اروپایی و اتوکراسی | ||
| Ar | Fa | En | L2499 | سرمايه‌داران بايد افشاء شوند | ||
| Ar | Fa | En | L2561 | سرمايه‌داران چگونه سودهايشان را مخفی ميکنند. در رابطه با موضوع کنترل | ||
| Ar | Fa | En | L2409 | سرمايه‌داران ديوانه يا سوسيال-دمکراتهای ابله؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1030 | سرمايه‌داری در کشاورزی (کتاب کائوتسکی و مقاله آقای بولگاکُف) | ||
| Ar | Fa | En | L2070 | سرمايه‌داری و ماليات‌گيری | ||
| Ar | Fa | En | L1922 | سرمایه‌داری و مصرف مردم | ||
| Ar | Fa | En | L2194 | سرمايه‌داری و مطبوعات | ||
| Ar | Fa | En | L2133 | سرمايه‌داری و مهاجرت کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2273 | سفسطه‌های سوسیال-شووینیست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1216 | سقوط پورت آرتور | ||
| Ar | Fa | En | L1238 | سنت پترزبورگ بعد از نهم ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L2451 | سندی سرشکستگی‌آور * | ||
| Ar | Fa | En | L1270 | سودجویی از مقام: یک رسم فرانسوی-روسی | ||
| Ar | Fa | En | L2676 | سؤالاتی از هيأتهای نمايندگی شرکت کننده در کنگره ارتش درباره پايان دادن به حالت بسيج و آماده‌باش ارتش * | ||
| Ar | Fa | En | L1571 | سوسيال دمکراتها و انتخابات دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1552 | سوسيال دمکراتها و توافقات انتخاباتی | ||
| Ar | Fa | En | L1548 | سوسيال دمکراتها و روزنامه‌های بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L1557 | سوسيال دمکراتهای استان آرماوير کمپين انتخاباتی‌شان را چگونه پيش ميبردند | ||
| Ar | Fa | En | L1492 | سوسيال دمکراتهای آلمان درباره کادتها | ||
| Ar | Fa | En | L1268 | سوسيال دمکراسی و دولت موقت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2444 | سوسيال شووينيست‌ها و انترناسيوناليست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2201 | سوسياليسم دوباره ريشه‌کن شده | ||
| Ar | Fa | En | L1420 | سوسياليسم و آنارشيسم (١٩٠٥) | ||
| Ar | Fa | En | L2286 | سوسياليسم و جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L1371 | سوسياليسم و دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L1422 | سوسياليسم و مذهب | ||
| Ar | Fa | En | L3089 | سومين کنگره انترناسيونال کمونيستی. ٢٢ ژوئن تا ١٢ ژوئيه ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2694 | سومين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراهای نمايندگان کارگران، سربازان و دهقانان، ١٠ تا ١٨ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L1086 | سه اصلاحيه به پيشنويس برنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2576 | سه بحران | ||
| Ar | Fa | En | L2893 | سه سخنرانی در ميدان سرخ مسکو. اول مه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1329 | سه قانون اساسی يا سه سیستم حکومت | ||
| Ar | Fa | En | L1846 | سه مسأله | ||
| Ar | Fa | En | L2026 | سه منبع و سه جزء مارکسيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1672 | سياست ارضی جديد | ||
| Ar | Fa | En | L3105 | سياست اقتصادی جديد و وظايف دپارتمانهای آموزش سياسی. گزارش به دومين کنگره سراسر روسيه‌ای دپارتمانهای آموزش سياسی. ١٧ اکتبر ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L3120 | سياست حزب کارگر (لِيبر) بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L2540 | سياست خارجی انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1874 | سياست دولت تزاريست در فنلاند | ||
| Ar | Fa | En | L1532 | سياست دولت و مبارزه‌ای که در راه است | ||
| Ar | Fa | En | L2304 | سياست سوسيال شووينيستی در پشت پرده عبارات انترناسيوناليستی | ||
| Ar | Fa | En | L2191 | سیستم تیلور – به بردگی کشیدن انسان توسط ماشین | ||
| Ar | Fa | En | L1788 | سيستم کاپيتاليستی کشاورزی مدرن - مقاله اول | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ش | |||
| Ar | Fa | En | L2095 | شاخه‌ای "مُدِ روز" از صنعت | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1484 | شايعات و صحبتهايی درباره انحلال دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L2588 | شایعات یک توطئه | ||
| Ar | Fa | En | L2534 | شايعاتی بقصد تحريک مردم | ||
| Ar | Fa | En | L3135 | شرايط پذيرش اعضای جديد به حزب، نامه‌هايی به مولوتُف | ||
| Ar | Fa | En | L3020 | شرايط پذيرفته شدن به انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L1613 | شرايط معامله | ||
| Ar | Fa | En | L2384 | شراکتی از اکاذيب | ||
| Ar | Fa | En | L1638 | شرح ماوقع، ١٠ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1639 | شرح ماوقع، ١١ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1225 | شروع انقلاب در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1781 | شروع تظاهراتها | ||
| Ar | Fa | En | L2742 | شش تز درباره وظايف بلادرنگ دولت شوروی | ||
| Ar | Fa | En | L1848 | ششمين کنفرانس سراسری حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه. پراگ، ٥ تا ١٧ ژانويه ١٩١٢ | ||
| Ar | Fa | En | L2815 | ششمين کنگره فوق‌العاده شوراهای نمايندگان کارگران، دهقانان، قزاقها و ارتش سرخ، ٦ تا ٩ نوامبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2272 | شعار جنگ داخلی - توضیح با مثال | ||
| Ar | Fa | En | L2331 | شعار "خلع سلاح" | ||
| Ar | Fa | En | L1489 | شعار منتخب دوما (مجلس) بودن هيأت وزرا | ||
| Ar | Fa | En | L1835 | شعارها و سازمان کار سوسيال دمکراتيک در داخل و خارج دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1904 | شعارهای کنفرانس سراسری حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در ژانويه ١٩١٢ و جنبش روز جهانی کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L1051 | شکاف در اتحاد سوسيال دمکراتهای روس در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L2282 | شکست دولت خودی در جنگ امپریالیستی | ||
| Ar | Fa | En | L2295 | شکست روسيه و بحران انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1317 | شکست مفتضحانه | ||
| Ar | Fa | En | L2473 | شکستی تمام عيار و مشرف‌الوقوع | ||
| Ar | Fa | En | L1742 | شکستی مفتضحانه و شرم‌آور | ||
| Ar | Fa | En | L2202 | شکلهای جنبش کارگری (لاک‌آوت [به سرِ کار راه ندادن کارگران] و تاکتيکهای مارکسيستی) | ||
| Ar | Fa | En | L1744 | شگردهای انحلال‌طلبان و وظايف حزبی بلشويکها | ||
| Ar | Fa | En | L2552 | شما عاليجنابان "انقلابی سوسياليست" و منشويک با پلخانف چه فرقی داريد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1764 | شماره مخصوص روزنامه نبرد (زينا) بمناسبت سالگرد تأسيس (زينا، ارگان سوسيال دمکراتهای لِتوانی) | ||
| Ar | Fa | En | L2389 | شهروندان! شاهد باشيد که سرمايه‌داران در همه کشورها چه روشهايی بکار ميبرند! | ||
| Ar | Fa | En | L1274 | شورا به تله افتاده است | ||
| Ar | Fa | En | L1926 | شورش در نيروی زمينی و دريايی ارتش | ||
| Ar | Fa | En | L2321 | شووينيسم آلمانی و غيرآلمانی | ||
| Ar | Fa | En | L2259 | شووينيسمِ مُرده و سوسياليسمِ زنده - انترناسيونال را چگونه ميشود دوباره انترناسيونال کرد | ||
| Ar | Fa | En | L1593 | شیوۀ برخورد به احزاب بورژوایی (پیشنویس قطعنامه برای کنگرۀ پنجم) | ||
| Ar | Fa | En | L1648 | شیوۀ برخورد به احزاب بورژوایی | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ص | |||
| Ar | Fa | En | L1298 | صحبت درباره روابط بين کارگران و روشنفکران در سازمانهاى سوسيال-دمکراتيک | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1295 | صحبت در مورد اصلاحيه‌‌هاى قطعنامه درباره دولت موقت انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1378 | صحبتهايی با خوانندگانمان | ||
| Ar | Fa | En | L1944 | صحبتی درباره "کادت‌خوری" | ||
| Ar | Fa | En | L2391 | صدايی از صدق در ميان گروهی همصدا از لجن‌پراکنان | ||
| Ar | Fa | En | L2258 | صدایی آلمانی دربارۀ جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L2290 | صدای يک سوسياليست فرانسوی صادق | ||
| Ar | Fa | En | L2122 | صد-سیاه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2248 | صراحت و شفافيت مقدم بر هر چيز ديگر! (درباره مسأله اتحاد) کسانی که دو موضع دارند | ||
| Ar | Fa | En | L3182 | صفحاتی از يک دفتر يادداشت روزانه (درباره آموزش و پرورش) | ||
| Ar | Fa | En | L2314 | صلح بدون الحاقات و استقلال لهستان بعنوان شعارهای روز در روسیه | ||
| Ar | Fa | En | L1235 | صلح تزاريستی | ||
| Ar | Fa | En | L2713 | صلح يا جنگ؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2334 | صلحی جداگانه | ||
| Ar | Fa | En | L2717 | صلحی نامقبول * | ||
| Ar | Fa | En | L1870 | صليب سرخ | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ض | |||
| Ar | Fa | En | L1158 | ضدالنقيض‌ها و زيگزاگهای مارتُف | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2504 | ضدانقلاب موضع تهاجمی ميگيرد ("ژاکوبن‌های بدون مردم") | ||
| Ar | Fa | En | L2711 | ضميمه به فرمان شورای کميسارهای مردم: سرزمين پدری سوسياليستی در خطر است! | ||
| Ar | Fa | En | L1229 | ضميمه مقاله "نقشه جنگ سنت پترزبورگ" | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ط | |||
| Ar | Fa | En | L1719 | طبقات و احزاب در برخوردشان به مذهب و کليسا | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1349 | طبقه کارگر و انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1221 | دمکراسى طبقه کارگر و دمکراسى بورژوايى | ||
| Ar | Fa | En | L2050 | طبقه کارگر و مسأله ملّی | ||
| Ar | Fa | En | L2236 | طبقه کارگر و مطبوعاتش | ||
| Ar | Fa | En | L2080 | طبقه کارگر و نئو-مالتوسيانيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1984 | طبقه کارگر و نمايندگان "پارلمانی"اش | ||
| Ar | Fa | En | L2197 | طرح برابری ملّی - طرحی برای تصويب در مجلس برای الغای همه موانع ويژه عليه يهوديان و الغای همه تضييقات مبتنی بر تبار و مليّت | ||
| Ar | Fa | En | L1247 | طرح عمومی تصميمات کنگره سوم | ||
| Ar | Fa | En | L2218 | طرح قانونی برابری ملل و تأمين حقوق اقليتهای ملّی | ||
| Ar | Fa | En | L2030 | طرح کادتی در مورد اجتماعات | ||
| Ar | Fa | En | L1252 | طرح یک سخنرانی آموزشی دربارۀ کمون | ||
| Ar | Fa | En | L1277 | طرحی برای يک اعلاميه روز کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L1254 | طرفداران اُسوُبُژدنيه و طرفداران ايسکرای نو، سلطنت‌طلبان و ژيرونديست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1255 | طفره‌رفتنهای بی‌انتها | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ع | |||
| Ar | Fa | En | L2115 | عاليجنابان بورژوا درباره زراعت "خانوادگی" | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1060 | عاملان تعقيب و آزار دولت محلی (زِمستوُ) و هانيبالهای (سرداران) ليبراليسم | ||
| Ar | Fa | En | L1544 | عامی‌گرایی و ابتذال در محافل انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2709 | عبارت انقلابی (چسباندن "انقلابی" به همه چيز) * | ||
| Ar | Fa | En | L2230 | عجله ديوانه سرعت نيست * [شتاب یک احمق هیچ حاصلی ندارد] | ||
| Ar | Fa | En | L1855 | عدم حضور هيأتهای نمايندگی از جانب مراکز کشوری غير روسی در کنفرانس عمومی حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2029 | عطش نفت | ||
| Ar | Fa | En | L2527 | عقب‌نشينی بزرگ | ||
| Ar | Fa | En | L2247 | عکس‌العمل کارگران به تشکيل گروه کارگر سوسيال دمکرات روسيه در دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1649 | عليه بايکوت (دومای سوم) - يادداشتهای يک روزنامه‌نگار سوسيال دمکرات | ||
| Ar | Fa | En | L2388 | عليه تحريک کنندگان به طغيان * | ||
| Ar | Fa | En | L1877 | عليه وحدت با انحلال‌طلبان | ||
| Ar | Fa | En | L1534 | عملیات چریکی حزب سوسیالیست لهستان | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | غ | |||
| Ar | Fa | En | L2169 | غرض از آمار زِمستوُ (دولت محلی) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2723 | غريب و وحشتناک | ||
| Ar | Fa | En | L2082 | غولهای مالی بورژوا و سیاستمداران | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ف | |||
| Ar | Fa | En | L2476 | فاجعه اجتناب‌ناپذير و وعده‌های دست و دلبازانه | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2602 | فاجعه مشرف‌الوقوع و چگونگی مقابله با آن | ||
| Ar | Fa | En | L2221 | فاسد کردن کارگران با ناسيوناليسم ناب | ||
| Ar | Fa | En | L2528 | فايده چسبيدن به نکته اصلی در پُلِميک‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2857 | فتح شده و ثبت شده | ||
| Ar | Fa | En | L3093 | فراخوان به پرولتاريای بين‌المللی | ||
| Ar | Fa | En | L3094 | فراخوان به دهقانان اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L2401 | فراخوان به سربازان همۀ کشورهای درگیر جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L2761 | فراخوان به کارگران راه‌آهن، آبرسانی و کارگران صنايع فلزی | ||
| Ar | Fa | En | L2292 | فراخوان درباره جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L2573 | فراخوان کميسيون اجرايی کميته پتروگراد حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2081 | فراخوانهای ليبرالی برای جلب پشتيبانی از دومای چهارم | ||
| Ar | Fa | En | L2875 | فراخوانی به ارتش سرخ | ||
| Ar | Fa | En | L1459 | فراخوانی به نمايندگان حاضر در کنگره وحدت حزب که قبلا به گروه "بلشويک" سابق تعلق داشتند | ||
| Ar | Fa | En | L1628 | فرانتس مِرينگ درباره دومای دوم - ليبراليسم آلمان و دومای (مجلس) روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2660 | فرمان درباره بازداشت رهبران جنگ داخلی عليه انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L3139 | فرمان درباره فونکسيونهای معاونان رؤسای شورای کميسارهای مردم و شورای کار و دفاع | ||
| Ar | Fa | En | L2278 | فروپاشی انترناسيونال دوم | ||
| Ar | Fa | En | L2276 | فروريختن انترناسيوناليسم افلاطونی | ||
| Ar | Fa | En | L1677 | فريب مردم توسط ليبرالها | ||
| Ar | Fa | En | L1005 | فريدريش انگلس | ||
| Ar | Fa | En | L1583 | فساد سياسی * | ||
| Ar | Fa | En | L1966 | فصلی نو از تاريخ جهان | ||
| Ar | Fa | En | L1983 | فقرزدگی در جامعه سرمايه‌داری | ||
| Ar | Fa | En | L1121 | فکرها و نظراتی در مورد نامه "٧ت‌س. ٦ف." | ||
| Ar | Fa | En | L2448 | فنلاند و روسيه | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ق | |||
| Ar | Fa | En | L2044 | قابل توجه خوانندگان "روشنايی" (لوچ) و "حقيقت" (پراودا) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1473 | قاطعیّت و انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1013 | قانون جديد کارخانه | ||
| Ar | Fa | En | L3148 | قانونيت و تبعيت "دوگانه" | ||
| Ar | Fa | En | L3008 | قانونی بودن و تبعيت "دوگانه" (نامه به استالين) | ||
| Ar | Fa | En | L1525 | قبل از توفان | ||
| Ar | Fa | En | L2879 | قتل‌ها و خشونت‌های سازمانيافته ضديهودی | ||
| Ar | Fa | En | L1884 | قحطی | ||
| Ar | Fa | En | L1847 | قحطی و دومای ارتجاعی | ||
| Ar | Fa | En | L2376 | قدرت دوگانه | ||
| Ar | Fa | En | L2568 | قدرت دولتی کجاست و ضدانقلاب کجا؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2877 | قدرت شورايی چيست؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2945 | قدرت شوروی و موقعیّت زنان | ||
| Ar | Fa | En | L2523 | قدردانی | ||
| Ar | Fa | En | L2296 | قدم اول | ||
| Ar | Fa | En | L1455 | قرار در مورد لزوم تأييد شدن صورتجلسات توسط کنگره (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1454 | قرار درباره پاسخگو بودن کميته بررسی اعتبارنامه‌ها به کنگره (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1214 | قرضه جديد روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1663 | قضات چه کسانی هستند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1488 | قطعنامه (٢) کميته سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه درباره شيوه برخورد به دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L1497 | قطعنامه (٣) کميته سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه درباره مسأله انتخاب وزرا توسط دوما | ||
| Ar | Fa | En | L1466 | قطعنامه بلشويکی درباره دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L2426 | قطعنامه در مورد جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L2429 | قطعنامه در مورد مسأله تجديدنظر در برنامه حزب (٢٨ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L2496 | قطعنامه درباره اقدامات لازم در مواجهه با بی‌سامانی اقتصادی | ||
| Ar | Fa | En | L1306 | قطعنامه درباره انتشار اسناد و مصوبات کنگره | ||
| Ar | Fa | En | L2439 | قطعنامه درباره اوضاع جاری (٢٩ آوريل ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L2422 | قطعنامه درباره پيشنهاد بوری‌بی‌يری (ميهمان دانمارکی کنفرانس) | ||
| Ar | Fa | En | L2427 | قطعنامه درباره روش برخورد به دولت موقّت | ||
| Ar | Fa | En | L2434 | قطعنامه درباره شوراهای نمايندگان کارگران و سربازان | ||
| Ar | Fa | En | L2433 | قطعنامه درباره متحد کردن انترناسيوناليست‌ها عليه بلوک دفاع‌طلب خرده بورژوا | ||
| Ar | Fa | En | L2432 | قطعنامه درباره مسأله ارضی (٢٩ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1423 | قطعنامه درباره مسأله ارضی مصوب کنفرانس "اکثريت" در تَمِرفورس، ١٢ تا ١٧ دسمابر ١٩٠٥ | ||
| Ar | Fa | En | L1287 | قطعنامه درباره مسأله قيام مسلحانه | ||
| Ar | Fa | En | L2436 | قطعنامه درباره مسأله ملّی (٢٩ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1432 | قطعنامه سازمان سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه، درباره تاکتيکهای بايکوت | ||
| Ar | Fa | En | L2682 | قطعنامه شورای کميسارهای مردم درباره پاسخ پارلمان اوکرائين (رادا) به اين شورا | ||
| Ar | Fa | En | L2678 | قطعنامه شورای کميسارهای مردم درباره مذاکرات با پارلمان اوکرائين (رادا) | ||
| Ar | Fa | En | L1413 | قطعنامه کميته اجرايی شورای نمايندگان کارگران سنت پترزبورگ درباره اقداماتی بمنظور مقابله با لاک‌آوت مصوب ١٤ نوامبر ١٩٠٥ | ||
| Ar | Fa | En | L2687 | قطعنامه کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای، ٣ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2400 | قطعنامه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) در ٢٠ آوريل ١٩١٧، درباره بحران ناشی از اطلاعيه ١٨ آوريل دولت موقت | ||
| Ar | Fa | En | L2639 | قطعنامه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) درباره اپوزيسيون در داخل کميته مرکزی، ٢ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2407 | قطعنامه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) مصوب ٢١ آوريل ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2411 | قطعنامه کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) مصوب جلسه صبح روز ٢٢ آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1819 | قطعنامه مصوب دومين گروه پاريس حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه درباره وضعيت امور در حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1470 | قطعنامه مصوب گردهمايی عمومی در کاخ کُنتِس پانينا (٩ مه ١٩٠٦) | ||
| Ar | Fa | En | L2812 | قطعنامه مصوّب در جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه، شورای (سووييِت) مسکو، کميته‌های کارخانه و اتحاديه‌های کارگری مسکو، ٢٢ اکتبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2151 | قطعنامه‌ای خوب و نطقی بد | ||
| Ar | Fa | En | L1962 | قطعنامه‌ای شرم‌آور | ||
| Ar | Fa | En | L1611 | قطعنامه‌ها را چطور نباید نوشت | ||
| Ar | Fa | En | L2125 | قطعنامه‌های تابستان ١٩١٣، کنفرانس مشترک کميته مرکزی و مسئولين حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1724 | قطعنامه‌های کنفرانس هيأت تحريريه وسيع پرولتاری | ||
| Ar | Fa | En | L1618 | قُمری آواز ندان مدّاح خروس است | ||
| Ar | Fa | En | L1785 | قهرمانان "ملاحظه داشتن" | ||
| Ar | Fa | En | L2901 | قهرمانان انترناسيونال بِرن | ||
| Ar | Fa | En | L2609 | قهرمانان کلاهبرداری و اشتباهات بلشويکها | ||
| Ar | Fa | En | L2838 | قهرمانی کارگران پرِسنيا | ||
| Ar | Fa | En | L1070 | قوانين و مقررات ناظر بر حبس با اعمال شاقّه و و احکام مجازات حبس با اعمال شاقّه | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ک | |||
| Ar | Fa | En | L1485 | کائوتسکی و دومای دولتی | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2298 | کائوتسکی، اکسِلرُد و مارتُف - انترناسيوناليستهای واقعی | ||
| Ar | Fa | En | L1997 | کابينه بريان | ||
| Ar | Fa | En | L1908 | کاپيتاليسم و "پارلمان" | ||
| Ar | Fa | En | L1797 | کادتها درباره "دو اردوگاه" و "سازش معقول" | ||
| Ar | Fa | En | L1477 | کادتها مانع استمداد دوما (مجلس) از مردم ميشوند | ||
| Ar | Fa | En | L2150 | کادتها و "حق ملل در تعيين سرنوشت خويش" | ||
| Ar | Fa | En | L1805 | کادتها و اکتبريستها | ||
| Ar | Fa | En | L1969 | کادتها و بورژوازی بزرگ | ||
| Ar | Fa | En | L1607 | کادتها و ترودُويکها | ||
| Ar | Fa | En | L1924 | کادتها و دمکراتها | ||
| Ar | Fa | En | L1941 | کادتها و مسأله ارضی | ||
| Ar | Fa | En | L2089 | کادتها و مسأله اوکرائين | ||
| Ar | Fa | En | L1967 | کادتها و ناسيوناليست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1687 | کادتهای نسل دوم | ||
| Ar | Fa | En | L1486 | کادتها، ترودُويکها و حزب کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2101 | کار و کسبی خوب! | ||
| Ar | Fa | En | L3065 | کار کميساريای مردم برای آموزش و پرورش | ||
| Ar | Fa | En | L2074 | کار کودکان در زراعت دهقانی | ||
| Ar | Fa | En | L2806 | کاراکتر روزنامه‌های ما | ||
| Ar | Fa | En | L2060 | کارخانه‌داران و اعتصابهای کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1695 | کارگران انگلیسی و آلمانی برای صلح تظاهرات می‌کنند | ||
| Ar | Fa | En | L2199 | کارگران لِت و شکاف در گروه سوسيال دمکرات دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1945 | کارگران و پراودا | ||
| Ar | Fa | En | L1836 | کارگزاری بورژوازی ليبرال | ||
| Ar | Fa | En | L2257 | کارل مارکس - طرحی از يک بيوگرافی مختصر همراه با آشنايی با مارکسيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1716 | کاريکاتوری از بلشويسم | ||
| Ar | Fa | En | L2327 | کاريکاتوری از مارکسيسم و اکونوميسم امپرياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1059 | کشتاری دیگر | ||
| Ar | Fa | En | L1957 | کشيشان در انتخابات، و انتخابات با کشيشان | ||
| Ar | Fa | En | L1949 | کشيشان و سياست | ||
| Ar | Fa | En | L2495 | کمبودها | ||
| Ar | Fa | En | L1570 | کمپين انتخاباتی حزب کارگران در سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1573 | کمپين انتخاباتی حزب کارگران در سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1892 | کمپين انتخاباتی دومای چهارم و وظايف سوسيال دمکراتهای انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1826 | کمپين انتخاباتی و پلاتفرم انتخاباتی | ||
| Ar | Fa | En | L1841 | کمپين برای انتخابات دومای (مجلس) چهارم | ||
| Ar | Fa | En | L1205 | کمپين زِمستوُ و نقشه ايسکرا | ||
| Ar | Fa | En | L1863 | کمپين عريضه‌نويسی و جمع کردن امضا | ||
| Ar | Fa | En | L1757 | کمپين عليه فنلاند | ||
| Ar | Fa | En | L1925 | کمپين ليبرالی | ||
| Ar | Fa | En | L2999 | کمونيسم "جناح چپ": يک بيماری ويژه نوزادان | ||
| Ar | Fa | En | L3012 | کمونيسموس (کمونيسم)، روزنامه رسمی انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L1853 | کميسيون روسی سازماندهی برگزاری کنفرانس | ||
| Ar | Fa | En | L3015 | کمک برای مجروحين ارتش سرخ! | ||
| Ar | Fa | En | L1586 | کمی آمار درباره انتخابات در حوزه کارگری جنوب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1932 | کمی توضيح | ||
| Ar | Fa | En | L1883 | کناره‌گيری وکيل مجلس بِلوسُف از گروه دومای سوسيال دمکراتها | ||
| Ar | Fa | En | L1066 | کنفرانس "وحدت" حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه و سازمانهای خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L2592 | کنفرانس استکهلم | ||
| Ar | Fa | En | L1660 | کنفرانس تشکيلات سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه، گزارشی برای روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L1376 | کنفرانس جديد منشويکی | ||
| Ar | Fa | En | L1810 | کنفرانس حزب سوسيال دمکرات بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L2051 | کنفرانس حزب سوسياليست بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L2010 | کنفرانس حزب کارگر بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L1652 | کنفرانس سوم حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (دومين کنفرانس سراسری روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L2393 | کنفرانس شهر پتروگراد حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L1429 | کنفرانس شهر سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه [١] | ||
| Ar | Fa | En | L1430 | کنفرانس شهر سنت پترزبورگ حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه [٢] | ||
| Ar | Fa | En | L2268 | کنفرانس گروههای حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L2266 | کنفرانس لندن | ||
| Ar | Fa | En | L2635 | کنفرانس نمايندگان لشگری از پادگان‌های پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L1720 | کنفرانس هيأت تحريريه وسيع پرولتاری - ٨ تا ١٧ ژوئن ١٩٠٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1213 | کنفرانسهای کميته‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1654 | کنگره انترناسيونال سوسياليستی در اشتوتگارت (پرولتاری) | ||
| Ar | Fa | En | L1655 | کنگره انترناسيونال سوسياليستی در اشتوتگارت (تقويم برای همه {کلندر دليا وسخ} ١٩٠٨) | ||
| Ar | Fa | En | L2856 | کنگره اول انترناسيونال کمونيستی - ٢ تا ٦ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1463 | کنگره به اختصار | ||
| Ar | Fa | En | L1947 | کنگره بين‌المللی قُضات | ||
| Ar | Fa | En | L1310 | کنگره چگونه برگزار شد | ||
| Ar | Fa | En | L1064 | کنگره دولت محلی (زِمستوُ) | ||
| Ar | Fa | En | L1370 | کنگره زِمستوُ (دولت محلی) | ||
| Ar | Fa | En | L1916 | کنگره سوسياليستی ايتاليا | ||
| Ar | Fa | En | L1311 | کنگره سوم | ||
| Ar | Fa | En | L2653 | کنگره فوق‌العاده سراسر روسيه‌ای شوراهای (سوويیِت‌های) نمايندگان دهقانان، ١٠ تا ٢٥ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2696 | کنگره فوق‌العاده سراسر روسيه‌ای کارکنان راه‌آهن، ٥ تا ٣٠ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2394 | کنگره نمايندگان دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L1367 | کنگره ينای حزب کارگر سوسيال دمکرات آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L1842 | کهنه و نو (١٠ دسامبر ١٩١١) | ||
| Ar | Fa | En | L1830 | کهنه و نو (٥ نوامبر ١٩١١) - يادداشتهای يک روزنامه‌خوان | ||
| Ar | Fa | En | L1537 | کودتايی جديد تدارک ديده ميشود | ||
| Ar | Fa | En | L2341 | کوششهايی برای شکست دادن اپورتونيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1540 | کوششی در طبقه‌بندی احزاب سياسی روسيه | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | گ | |||
| Ar | Fa | En | L1260 | گام اول | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1266 | گام دوم | ||
| Ar | Fa | En | L1327 | گام سوم به پس | ||
| Ar | Fa | En | L1946 | گذشته و حال | ||
| Ar | Fa | En | L2325 | گرایش در حال تولد اکونومیسم امپریالیستی | ||
| Ar | Fa | En | L2241 | گرايش نارُدنيکی چپ چقدر در بين کارگران قدرت دارد | ||
| Ar | Fa | En | L1040 | گرايشی قهقرايی در سوسيال دمکراسی روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1481 | گُره‌ميکين‌های مغبون، اکتبريستها و کادتها * | ||
| Ar | Fa | En | L1767 | گروه "به‌پيش" (وپِريود) | ||
| Ar | Fa | En | L1753 | گروه "به‌پيش" (وپِريود) - يک بررسی عمومی | ||
| Ar | Fa | En | L1467 | گروه پارلمانی کارگران در دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L2342 | گروه چخيِدزه و نقش آن | ||
| Ar | Fa | En | L1471 | گروه دهقانی يا "ترودُويک"، و حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1859 | گروه سوسيال دمکرات در دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1834 | گروه سوسيال دمکرات در دومای (مجلس) دوم - گزارشی از کل قضايا | ||
| Ar | Fa | En | L1624 | گروه سوسيال دمکرات و جلسه روز سوم آوريل در دوما | ||
| Ar | Fa | En | L2144 | گروههای عقيدتی دربسته در خارج کشور و انحلال‌طلبان روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2781 | گزارش ارائه شده به کنفرانس کميته‌های کارخانه در استان مسکو، ٢٣ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2811 | گزارش ارائه شده در جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه، شورای (سووييِت) مسکو، کميته‌های کارخانه و اتحاديه‌های کارگری مسکو، ٢٢ اکتبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2847 | گزارش ارائه شده در دومين کنگره اتحاديه‌های سراسر روسيه، ٢٠ ژانويه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1879 | گزارش به دفتر بين‌الملل سوسياليستی درباره کنفرانس سراسری حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1591 | گزارش به کنفرانس تشکيلات سنت پترزبورگ درباره مسأله کمپين و تاکتيکهای دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L1633 | گزارش به کنگره پنجم حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه درباره انشعاب سنت پترزبورگ و تأسيس دادگاه حزبی ويژه در پی آن | ||
| Ar | Fa | En | L2753 | گزارش به کنگره سراسر روسيه‌ای نمايندگان دپارتمانهای مالی شوراها (سووييِت‌ها)، ١٨ مه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2428 | گزارش در مورد مسأله تجديدنظر در برنامه حزب (٢٨ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1147 | گزارش درباره اساسنامه حزب، ٢٩ ژوئيه (١١ اوت) | ||
| Ar | Fa | En | L2419 | گزارش درباره اوضاع جاری (٢٤ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L2752 | گزارش درباره اوضاع جاری، به کنفرانس منطقهای مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها)، ١٥ مه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2715 | گزارش درباره جلسه کميته‌اجرايی‌های مرکزی سراسر روسيه، ٢٤ فوريه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2656 | گزارش درباره حق انتخاب کنندگان در عزل انتخاب شوندگان، ارائه شده در جلسه کميته اجرايی سراسر روسيه‌ای ٢١ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L2751 | گزارش درباره سياست خارجی، ارائه شده به جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای و شورای (سووييِت) مسکو، ١٤ مه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2959 | گزارش درباره شنبه‌کاری‌های کمونيستی ارائه شده به يکی از کنفرانسهای حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) در شهر مسکو. ٢٠ دسامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1296 | گزارش درباره قطعنامه مربوط به حمايت از جنبش دهقانی. ١٩ آوريل (٢ مه) | ||
| Ar | Fa | En | L3076 | گزارش درباره ماليات جنسی در جلسه دبيران و نمايندگان مسئول حزب کمونيست روسيه (بلشويکها)، حوزه‌های شهر و گوبرنيای (استان) مسکو. ٩ آوريل ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2430 | گزارش درباره مسأله ارضی (٢٨ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L3078 | گزارش درباره مسأله امتيازات بهره‌برداری در جلسه گروه کمونيستی شورای مرکزی اتحاديه‌های سراسر روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1293 | گزارش درباره مسأله شرکت سوسيال دمکراتها در دولت موقت انقلابی، ١٨ آوريل (اول مه) | ||
| Ar | Fa | En | L2665 | گزارش درباره وضعيت اقتصادی پتروگراد، کارگران پتروگراد و وظايف طبقه کارگر، ارائه شده به اجلاس بخش کارگری شورای (سووييِت) نمايندگان کارگران و سربازان پتروگراد، ٤ دسامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L1721 | گزارش درباره کنفرانس هيأت تحريريه وسيع پرولتاری | ||
| Ar | Fa | En | L1309 | گزارش درباره کنگره سوم حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1460 | گزارش درباره کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه. نامه‌ای به کارگران سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1450 | گزارش مشترک درباره مسأله شيوه برخورد به دومای دولتی (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1095 | گزارش هيأت تحريريه ايسکرا به کنفرانس کميته‌های حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2968 | گزارش کار کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه و شورای کميسارهای مردم، ارائه شده به اولين نشست اجلاس هفتم کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه. ٢ فوريه ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2246 | گزارش کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه به کنفرانس بروکسل و دستورالعملهايی به هيأت اعزامی کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L1646 | گزارش کميسيون تنظيم پيشنويس قطعنامه درباره دومای دولتی، ١٨ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1159 | گزارش کنگره دوم حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2500 | گزارشهايی درباره شکست در قلمرو اقتصاد * | ||
| Ar | Fa | En | L1280 | گزارشهای هر دو هفته يکبار سازمانهای حزبی | ||
| Ar | Fa | En | L2032 | گفتگو | ||
| Ar | Fa | En | L2329 | گم شده در جنگلی از سه درخت | ||
| Ar | Fa | En | L2431 | گوشزد به آنگارسکی در خلال بحث در مورد مسأله ارضی (٢٨ آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L1755 | گوُلوُس (بانگ) انحلال طلبان عليه حزب - پاسخ به گوُلوُس سوتسيال دمکراتا | ||
| Ar | Fa | En | L2532 | گيج و وحشتزده | ||
| Ar | Fa | En | L2478 | گيجی و اغتشاش فکری * | ||
| Ar | Fa | En | L2057 | گيجی و درماندگی (يادداشت) | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ل | |||
| Ar | Fa | En | L1775 | ل. ن. تولستوی | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1777 | ل. ن. تولستوی و جنبش کارگری مدرن | ||
| Ar | Fa | En | L1694 | لئو تولستوی بمثابه آئينه انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1794 | لئو تولستوی و دورانش | ||
| Ar | Fa | En | L1629 | لارين و خروستالِف | ||
| Ar | Fa | En | L2594 | لجنپراکنی | ||
| Ar | Fa | En | L2465 | لحن جانبدار مديران * | ||
| Ar | Fa | En | L1401 | ليبرالها از دوما (مجلس) چه انتظاراتی دارند | ||
| Ar | Fa | En | L2186 | ليبرالها را چه چيز نگران کرده است | ||
| Ar | Fa | En | L2043 | ليبرالها و آزادی برای اتحاديه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2113 | ليبرالها و دمکراتها درباره مسأله زبان | ||
| Ar | Fa | En | L2068 | ليبرالها و مدافعان دومای (مجلس) چهارم | ||
| Ar | Fa | En | L2128 | ليبرالها و مسأله زمين در بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L1923 | ليبرالها و کشيشان | ||
| Ar | Fa | En | L2190 | ليبرالهای بريتانيا و ايرلند | ||
| Ar | Fa | En | L1202 | ليبرالی دلسوز و مددکار | ||
| Ar | Fa | En | L1891 | ليبراليسم و دمکراسی | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | م | |||
| Ar | Fa | En | L2487 | ماتريال مربوط به تجديد نظر در برنامه حزب | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1680 | ماترياليسم و امپیريو-کريتيسيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1102 | ماجراجويی (آوانتوريسم) انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2234 | ماجراجويی (آوانتوريسم) | ||
| Ar | Fa | En | L1289 | ماده الحاقی به قطعنامه برخورد به سياست دولت در آستانه و در لحظه انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1547 | مارتُف و چِرِوانين | ||
| Ar | Fa | En | L1273 | مارکس درباره "توزيع مجدد عمومی" آمريکايی | ||
| Ar | Fa | En | L2297 | مارکسيستهای انقلابی در کنفرانس سوسياليستی بين‌المللی، ٥ تا ٨ سپتامبر ١٩١٥ | ||
| Ar | Fa | En | L2207 | مارکسيستهای سازمانيافته درباره دخالت از سوی دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L2607 | مارکسيسم و براندازی (عمل سازمانيافته برای سرنگون کردن دولت) | ||
| Ar | Fa | En | L2117 | مارکسيسم و رفرميسم | ||
| Ar | Fa | En | L1683 | مارکسيسم و رويزيونيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1795 | مارکسيسم و ناشا زاريا | ||
| Ar | Fa | En | L1699 | ماسلوُف در غضبی خارج از کنترل | ||
| Ar | Fa | En | L2145 | ماکلاکُفِ کادت و پترُفسکیِ سوسيال دمکرات | ||
| Ar | Fa | En | L3082 | ماليات جنسی | ||
| Ar | Fa | En | L1895 | مالکيت زمين در بخش اروپايی روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1479 | مانيفست نمايندگان کارگران در دومای دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L1833 | مانيفست يک حزب کارگر ليبرال | ||
| Ar | Fa | En | L1907 | ماهيت و اهميت جدلهای ما عليه ليبرالها | ||
| Ar | Fa | En | L1318 | مبارزه انقلابی و دلّالی ليبرالی | ||
| Ar | Fa | En | L2217 | مبارزه ايدئولوژيک در جنبش طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L3151 | مبارزه با شووينيسم ملّت مسلّط - يک يادداشت کوتاه | ||
| Ar | Fa | En | L1067 | مبارزه با قحطی‌زدگان | ||
| Ar | Fa | En | L1461 | مبارزه برای آزادی و مبارزه برای قدرت | ||
| Ar | Fa | En | L2949 | مبارزه برای فائق آمدن بر بحران سوخت. نامه‌ای به سازمانهای حزبی | ||
| Ar | Fa | En | L1502 | مبارزه برای قدرت و "مبارزه" برای کسب امتياز * | ||
| Ar | Fa | En | L2110 | مبارزه برای مارکسيسم | ||
| Ar | Fa | En | L1580 | مبارزه بين اس.دی‌ها (سوسيال دمکراتها) و اس.آرها ("انقلابيون سوسياليست") در انتخابات حوزه کارگری سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1387 | "مبارزه پرولتاريا" | ||
| Ar | Fa | En | L1326 | مبارزه پرولتاريا و خوش‌خدمتی زبونانه بورژوازی | ||
| Ar | Fa | En | L1108 | مبارزۀ سیاسی و حیله‌گری سیاسی | ||
| Ar | Fa | En | L2889 | مبارزه عليه کُلچاک. سخنرانی در کنفرانس کميته‌های کارخانه و اتحاديه‌های مسکو. ١٧ آوريل ١٩١٩. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2141 | "متحد کنندگان" بعد از اين * | ||
| Ar | Fa | En | L2732 | متن اصلی (اديت نشده) مقاله وظايف عاجل دولت شوروی - گزارش کلمه به کلمه | ||
| Ar | Fa | En | L1271 | مجرم، بيگناه را مسئول وقوع جرم ميخواند | ||
| Ar | Fa | En | L1042 | محاکم کارخانه برای رسيدگی به اختلافات | ||
| Ar | Fa | En | L1398 | محبوب سوسيال دمکراسی | ||
| Ar | Fa | En | L1643 | مخالفت با اصلاحيه‌های تروتسکی به قطعنامه بلشويکها درباره شيوه برخورد به احزاب بورژوايی، مصوب کنگره در ١٥ و ١٦ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1644 | مخالفت با اصلاحيه‌های مارتُف به قطعنامه بلشويکها درباره شيوه برخورد به احزاب بورژوايی، ١٦ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1645 | مخالفت با اصلاحيه‌های مارتُف به قطعنامه درباره شيوه برخورد به احزاب بورژوايی، ١٦ مه | ||
| Ar | Fa | En | L2231 | مختل کردن وحدت در پوشش فريادهای وحدت‌طلبانه | ||
| Ar | Fa | En | L1006 | تشريح قانون جريمه تحميل شده به کارگران کارخانه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2240 | مدارک ابژکتيف درباره نيروهاى جريانهاى مختلف در جنبش کارگرى | ||
| Ar | Fa | En | L1007 | مدرسه-مزرعه‌ها و مدارس تأديبی | ||
| Ar | Fa | En | L2874 | مذاکرات با بِلا کون از طريق ارتباط بيسيم | ||
| Ar | Fa | En | L1507 | مذکرات درباره کابينه | ||
| Ar | Fa | En | L1424 | مراحل، گرايشها و چشم‌اندازهای انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1592 | مرحله کنونی در انقلاب دمکراتيک روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1960 | مردم کشورهای بالکان و ديپلماسی اروپا | ||
| Ar | Fa | En | L2689 | مردمی از دنيايی ديگر | ||
| Ar | Fa | En | L2198 | مزد کارگران مزارع | ||
| Ar | Fa | En | L1976 | مسائل اختلاف‌برانگيز حزب ما - انحلال‌طلبان و مسائل ملی | ||
| Ar | Fa | En | L1844 | مسائل بنيادی کمپين انتخاباتی | ||
| Ar | Fa | En | L1930 | مسائل پرنسيپی | ||
| Ar | Fa | En | L2112 | مسائل پرنسيپی در سياست - بورژوازی ليبرال و رفرميسم | ||
| Ar | Fa | En | L2028 | مسائل کهنه و زوال ناشی از کهولت لیبرالیسم | ||
| Ar | Fa | En | L1506 | مساعده به قحطی‌زدگان و تاکتيکهای دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L2285 | مسأله "صلح" | ||
| Ar | Fa | En | L2013 | مسأله اتحاد | ||
| Ar | Fa | En | L2274 | مسأله اتحاد انترناسيوناليست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2238 | مسأله ارضی در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1688 | مسأله ارضی در روسيه در آستانه پايان قرن نوزدهم | ||
| Ar | Fa | En | L2139 | مسأله ارضی و اوضاع کنونی روسيه (يادداشتهای يک روزنامه‌نگار) | ||
| Ar | Fa | En | L1065 | مسأله ارضی و "منتقدين مارکس" | ||
| Ar | Fa | En | L1665 | مسأله ارضی و "منتقدين مارکس" | ||
| Ar | Fa | En | L1621 | مسأله ارضی و نيروهای انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2066 | مسأله آقای بُگدانُف و گروه "به‌پيش" (وپِريود) (برای تحريريه "حقيقت" (پراودا)) | ||
| Ar | Fa | En | L1768 | مسأله انجمنهای تعاونی در کنگره بين‌الملل سوسياليستی در کپنهاگ | ||
| Ar | Fa | En | L1468 | مسأله تشکيلات (سازمان، سازماندهی) | ||
| Ar | Fa | En | L2147 | مسأله تصميمات دفتر (دفتر بين‌المللی سوسياليست) | ||
| Ar | Fa | En | L1539 | مسأله جنگ چريکی | ||
| Ar | Fa | En | L2577 | مسأله حضور رهبران بلشويک در دادگاه | ||
| Ar | Fa | En | L2055 | مسأله زمين در حالتی که مالک، ساکن آن هم است | ||
| Ar | Fa | En | L1472 | مسأله زمين در دوما (مجلس) | ||
| Ar | Fa | En | L2118 | مسأله زمين و تهيدستان روستايی | ||
| Ar | Fa | En | L1480 | مسأله زمين و مبارزه برای آزادی | ||
| Ar | Fa | En | L2069 | مسأله سياست ارضی (عمومی) دولت حاضر | ||
| Ar | Fa | En | L2063 | مسأله سياست وزرات آموزش و پرورش (ضميمه به بحث درباره آموزش همگانی) | ||
| Ar | Fa | En | L2477 | مسأله متحد کردن انترناسيوناليست‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L1131 | مسأله ملی در برنامه ما | ||
| Ar | Fa | En | L2505 | مسأله‌ای پرنسيپی ("حرفهای فراموش شده" دمکراسی) | ||
| Ar | Fa | En | L1902 | مشکل اِسکان مجدد | ||
| Ar | Fa | En | L1968 | مصائب هولناک جنگ | ||
| Ar | Fa | En | L3165 | مصاحبه با آرتور رَنسام، وابسته مطبوعاتی منچستر گاردين | ||
| Ar | Fa | En | L2941 | مصاحبه با روزنامه منچستر گارديَن. مفاد قرارداد صلح آقای بوليت هنوز بلشويکها و تبليغات خوب را در ميان مردم کشورهای غربی را حفظ ميکند | ||
| Ar | Fa | En | L2098 | مصرف سرانه در روسیه را چگونه می‌توان افزایش داد؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1004 | مضمون اقتصادی نارُديسم و نقد آن در کتاب آقای استروه | ||
| Ar | Fa | En | L1354 | مطلع نگهداشتن سوسيال دمکراسی بين‌المللی از امور حزبمان | ||
| Ar | Fa | En | L2497 | معامله کردن با سرمايه‌داران يا سرنگون کردن سرمايه‌داران؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2559 | معجزه‌های انرژی انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2441 | معرفی قطعنامه‌های کنفرانس سراسر روسيه‌ای هفتم حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L1820 | معرفی و مقدمه به جزوه دو حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1809 | معنای بحران | ||
| Ar | Fa | En | L1786 | معنای تاريخی مبارزه درون-حزبی در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1308 | مغالطه‌های سیاسی | ||
| Ar | Fa | En | L1911 | مقايسه‌ای بين برنامه‌های ارضی استوليپينی و نارُدنيکی | ||
| Ar | Fa | En | L2017 | مقدرات تاريخى آموزش کارل مارکس | ||
| Ar | Fa | En | L2158 | مکاتبات مارکس و انگلس | ||
| Ar | Fa | En | L2782 | مکالمه در تماس مستقيم با استالين، ٢٤ ژوئيه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2686 | مکالمه در تماس مستقيم با تروتسکی، رئيس هيأت نمايندگی صلح شوروی در برِست-ليتُفسک، ٣ ژانويه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2708 | مکالمه در تماس مستقيم با شورای (سووييِت) مسکو. ٢٠ فوريه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2634 | مکالمه در تماسی مستقيم با هلسينکی (هلسينگ‌فورس) | ||
| Ar | Fa | En | L2648 | مکالمه در تماسی مستقيم بين دولت و مقرّ فرماندهی در جبهه، ٩ نوامبر ١٩١٧ | ||
| Ar | Fa | En | L1811 | مکالمه‌ای بين يک مدافع قانونگرايی و يک مخالف انخلال‌طلبی | ||
| Ar | Fa | En | L3149 | مگسی در مَرهَم (ايرادی جدی در کتابی مفيد) * | ||
| Ar | Fa | En | L1800 | ملاحظات - مِنشيکُف، گرُمُبوی، ايزگُيِف | ||
| Ar | Fa | En | L2159 | ملاحظات انتقادی درباره مسأله ملّی | ||
| Ar | Fa | En | L1090 | ملاحظات بيشتری درباره پيشنويس برنامه حزب کميته | ||
| Ar | Fa | En | L2182 | ملاحظات تحريريه درباره مقاله رفيق وِتِران: "مسأله ملّی و پرولتاريای لِتوانی" | ||
| Ar | Fa | En | L2731 | ملاحظاتی بر رفتار "کمونيستهای چپ" | ||
| Ar | Fa | En | L2963 | ملاحظاتی بر و بندهای الحاقی به "پيشنويسهايی برای مقررات بازرسی کارگران و دهقانان" | ||
| Ar | Fa | En | L1089 | ملاحظاتی درباره پيشنويس برنامه حزب کميته | ||
| Ar | Fa | En | L1823 | ملاحظه تحريريه سوتسيال دمکرات درباره نظر کميسيون برگزاری جلسه پلنوم کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L2102 | ملّی کردن مدارس يهودی | ||
| Ar | Fa | En | L2152 | مليت شاگردان در مدارس روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2543 | منشأ طبقاتی کاونیاک‌های امروز و "آینده" | ||
| Ar | Fa | En | L1536 | منشويکهای سوسياليست-انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2405 | منطق شهروند چِرنُف | ||
| Ar | Fa | En | L1691 | مواد آتشگير در صحنه سياست جهانی | ||
| Ar | Fa | En | L1709 | مواد الحاقی به قطعنامه درباره "گروه سوسيال دمکرات در دوما" | ||
| Ar | Fa | En | L2903 | مواظب جاسوسان باشيد! | ||
| Ar | Fa | En | L1189 | موجبات کناره‌گيری از هيأت تحريره ايسکرا | ||
| Ar | Fa | En | L1347 | مؤخّره تحريريه به مقاله "محاکمه کنگره سوم در محکمه منشويکهای قفقاز" | ||
| Ar | Fa | En | L2693 | مؤخره به تزهايی درباره مسأله نتايج بلافصل صلحی جداگانه و الحاق‌طلبانه | ||
| Ar | Fa | En | L1178 | مؤخره به جزوه نامه‌ای به يک رفيق درباره وظايف سازمانی ما | ||
| Ar | Fa | En | L1551 | مؤخره به مقاله "سوسيال دمکراتها و کمپين انتخاباتی" | ||
| Ar | Fa | En | L1958 | "موضع" آقای ميليوکُف | ||
| Ar | Fa | En | L2513 | موضع خرده بورژوايی در قبال مسأله بی‌سامانی اقتصاد | ||
| Ar | Fa | En | L3048 | موضع داخل کشوری و خارج کشوری ما و وظايف حزب، سخنرانی در کنفرانس گوبرنيای (استان) مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ٢١ نوامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2255 | موضع و وظايف انترناسيونال سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L2720 | موضع کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) درباره مسأله صلح جداگانه و الحاق‌طلبانه | ||
| Ar | Fa | En | L1545 | موضعگيری‌های رسمی مارتُف و چِرِوانين در مطبوعات بورژوايی | ||
| Ar | Fa | En | L2541 | موضعی ضدالنقيض | ||
| Ar | Fa | En | L2233 | موضوع عاقبت روشن شد - کارگران صاحب آگاهی طبقاتی، لطفا توجه کنيد | ||
| Ar | Fa | En | L2064 | موضوعات جدل برانگيز - یک حزب علنی و مارکسیستها | ||
| Ar | Fa | En | L1954 | موفقيتهای کارگران آمريکايی | ||
| Ar | Fa | En | L2912 | موقعيت داخلی و خارجی جمهوری - گزارش ارائه شده به کنفرانس مسکو حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ١٢ ژوئيه ١٩١٩. گزارش روزنامه | ||
| Ar | Fa | En | L2222 | موقعيت سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L2578 | موقعيت سياسی (چهار تز) | ||
| Ar | Fa | En | L1428 | موقعيت کنونی روسيه و تاکتيکهای حزب کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L2910 | موقعيت کنونی و وظايف بلادرنگ قدرت شورايی. گزارش، ٤ ژوئيه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1256 | ميخواهند چه کسانی را گول بزنند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1018 | ميراثی که طردش ميکنيم | ||
| Ar | Fa | En | L1693 | ميليتاريسم جنگ‌طلب و تاکتيکهای ضد ميليتاريستی سوسيال دمکراسی | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ن | |||
| Ar | Fa | En | L1337 | ناتوانی غضبناک | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L2180 | نارُدنيک‌ها درباره ميخائيلُفسکی | ||
| Ar | Fa | En | L2220 | نارُدنيک‌ها و "تحميل از طريق اِعمال فشار گروهی" | ||
| Ar | Fa | En | L2187 | نارُدنيک‌ها و انحلال‌طلبان در جنبش اتحاديه‌ای - (پذيرشی ارزشمند) | ||
| Ar | Fa | En | L2224 | نارُدنيکهای چپ | ||
| Ar | Fa | En | L2138 | نارُدنيکهای چپ دربارۀ مجادلات میان مارکسيستها | ||
| Ar | Fa | En | L2237 | نارُديسم جناح چپ و مارکسيسم | ||
| Ar | Fa | En | L2162 | نارُديسم و انحلال‌طلبی بمثابه عناصر تفرقه‌اندازی در جنبش طبقه کارگر | ||
| Ar | Fa | En | L2176 | نارُديسم و طبقه کارگران مزدی | ||
| Ar | Fa | En | L1986 | ناسيونال-ليبرالها (ليبرالهای ملی‌گرا) | ||
| Ar | Fa | En | L2161 | ناسيونال-ليبراليسم و حق ملل در تعيين سرنوشت خويش | ||
| Ar | Fa | En | L2042 | ناسيوناليسم و ياری‌دهندگان به سمپوزيوم وِخی - (يادداشت در معرفی منبع مقاله) | ||
| Ar | Fa | En | L3187 | نامه‌ای به کمونیستهای لهستانی | ||
| Ar | Fa | En | L2317 | نامه از کميته تشکيلات خارج به بخشهای حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2269 | نامه از کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه به تحريريه "کلامِ ما" (ناشه اِسلوُوُ) | ||
| Ar | Fa | En | L1175 | نامه از کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه به مسئولين ليگ خارج کشور، گروههای کمک‌رسانی به حزب و به همه اعضای حزب در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L2370 | نامه بدرودگويی به کارگران سوئيس | ||
| Ar | Fa | En | L1814 | نامه به اجلاس اعضای کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L3154 | نامه به استالين برای اعضای دفتر سياسی کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها)، درباره انحصار تجارت خارجی | ||
| Ar | Fa | En | L3181 | نامه به استالين برای اعضای کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L3132 | نامه به استالين درباره فونکسيونهای معاونان رؤسای شورای کميسارهای مردم و شورای کار و دفاع | ||
| Ar | Fa | En | L3140 | نامه به استالين. ١٥ آوريل ١٩٢٢ | ||
| Ar | Fa | En | L1749 | نامه به اسکوُرتسُف-استِپانُف | ||
| Ar | Fa | En | L2625 | نامه به اعضای حزب بلشويک | ||
| Ar | Fa | En | L1192 | نامه به اعضای کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L2629 | نامه به اعضای کميته مرکزی | ||
| Ar | Fa | En | L2065 | نامه به اُلمينسکی (ويتيمسکی) | ||
| Ar | Fa | En | L3071 | نامه به اوُرژُنيکيدزه | ||
| Ar | Fa | En | L3124 | نامه به اوُرژُنيکيدزه درباره تقويت ارتش سرخ گرجستان | ||
| Ar | Fa | En | L1173 | نامه به ايسکرا | ||
| Ar | Fa | En | L2612 | نامه به ای. ت. سميلگا، رئيس کميتۀ منطقهای نيروی زمينی، نيروی دريايی و کارگران فنلاند | ||
| Ar | Fa | En | L2808 | نامه به پرسنل ارتش سرخ که در تصرف غازان (کازان) شرکت داشتند | ||
| Ar | Fa | En | L3150 | نامه به پنجمين کنگره سراسر روسيه‌ای اتحاديه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2580 | نامه به تحريريه "آرمان پرولتری" (پرولتارسکوُيه ديه‌لوُ) | ||
| Ar | Fa | En | L3100 | نامه به تحريريه اقتصاد نو (اکونوميکفسکايا ژيزن) * | ||
| Ar | Fa | En | L2579 | نامه به تحريريۀ نووایا ژیزن | ||
| Ar | Fa | En | L2809 | نامه به جلسه مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه، شورای (سووييِت) مسکو، کميته‌های کارخانه و اتحاديه‌های کارگری مسکو، ٣ اکتبر ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2303 | نامه به دبير جمعيت (ليگِ) تبليغات سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1359 | نامه به دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L3118 | نامه به دفتر سياسی درباره قطعنامه نهمين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراها (سوييِت‌ها) درباره اوضاع بين‌المللی | ||
| Ar | Fa | En | L2624 | نامه به رفقا | ||
| Ar | Fa | En | L2621 | نامه به رفقای بلشويک شرکت کننده در کنگره شوراهای (سووييِت‌های) منطقه شمالی | ||
| Ar | Fa | En | L2256 | نامه به روزنامه "به‌پيش" (فوروَرتس) و روزنامه کارگری وين (وينر آربايتر-زايتونگ) | ||
| Ar | Fa | En | L2359 | نامه به روزنامه حق مردم (فولکس‌رشت) | ||
| Ar | Fa | En | L3117 | نامه به زالوتسکی، سُلتس و تمام اعضای دفتر سياسی درباره تصفيه حزب و شرايط پذيرش در حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2984 | نامه به سازمانهای حزب کمونيست روسيه درباره تدارک کنگره حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2539 | نامه به سردبير | ||
| Ar | Fa | En | L2172 | نامه به سردبير (ژانويه ١٩١٤) | ||
| Ar | Fa | En | L2922 | نامه به سيلويا پانک‌هِرست | ||
| Ar | Fa | En | L2848 | نامه به کارگران اروپا و آمريکا | ||
| Ar | Fa | En | L3030 | نامه به کارگران آلمانی و فرانسوی در مورد بحث درباره دومين کنگره انترناسيونال کمونيستی | ||
| Ar | Fa | En | L2797 | نامه به کارگران آمريکا | ||
| Ar | Fa | En | L3009 | نامه به کارگران بريتانيا | ||
| Ar | Fa | En | L2882 | نامه به کارگران پتروگراد درباره کمک رسانی به جبهه شرقی | ||
| Ar | Fa | En | L1929 | نامه به کارگران سوئيس | ||
| Ar | Fa | En | L3056 | نامه به کارگران ناحيه پرِسنيای مسکو. ٢٥ دسامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2960 | نامه به کارگران و دهقانان اوکرائين بمناسبت پيروزيهای بدست آمده در مبارزه عليه دِنيکين | ||
| Ar | Fa | En | L2921 | نامه به کارگران و دهقانان بمناسبت پيروزی بر کُلچاک | ||
| Ar | Fa | En | L2792 | نامه به کارگران يِلِلتس | ||
| Ar | Fa | En | L3026 | نامه به کمونيستهای اتريش | ||
| Ar | Fa | En | L2627 | نامه به کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2938 | نامه به کميته مرکزی حزب کمونيست آلمان در مورد انشعاب | ||
| Ar | Fa | En | L2616 | نامه به کميته مرکزی، کميته‌های مسکو و پتروگراد و اعضای بلشويک شوراهای (سووييِت‌های) پتروگراد و مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L2510 | نامه به کميته‌های نواحی تشکيلات پتروگراد حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) | ||
| Ar | Fa | En | L2618 | نامه به کنفرانس شهر پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L2685 | نامه به کنگره ارتش درباره پايان دادن به حالت جنگی ارتش | ||
| Ar | Fa | En | L3146 | نامه به کورسکی | ||
| Ar | Fa | En | L3125 | نامه به کورسکی همراه يادداشتهایی درباره پيشنويس قوانين مدنی * | ||
| Ar | Fa | En | L1035 | نامه به گروه تحریریه 'رابوچایا گازتا' | ||
| Ar | Fa | En | L1789 | نامه به گروه روسی کاربدستان (کولِگيوم) کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه * | ||
| Ar | Fa | En | L1200 | نامه به گلِبُف (و.ا. نُسکُف) | ||
| Ar | Fa | En | L1199 | نامه به مأمورين کميته مرکزی و اعضای کميته مرکزی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه. جانبداری از اکثريت کنگره دوم حزب | ||
| Ar | Fa | En | L3134 | نامه به مولوتُف برای جلسه پلنوم بهمراه با طرح گزارش سياسی برای ارائه در کنگره يازدهم حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2804 | نامه به هيأت رئيسه کنفرانس سازمانهای فرهنگی و آموزشی پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L2754 | نامه خطاب به کنفرانس نمايندگان بنگاههايی که ملّی ميشوند، ١٨ ماه ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L3067 | نامه درباره امتيازات مربوط به استخراج و توليد نفت | ||
| Ar | Fa | En | L1275 | نامه سرگشاده به رفيق پلخانف، رئيس شورای حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1324 | نامه سرگشاده به هيأت تحريريه روزنامه مردم لايپزيگ (لايپزيگر فولکس‌زايتونگ) | ||
| Ar | Fa | En | L1727 | نامه ليادُف به پرولتاری | ||
| Ar | Fa | En | L1099 | نامه‌ای به "ليگِ شمال" - ملاحظاتی درباره برنامه "ليگِ شمال" | ||
| Ar | Fa | En | L1219 | نامه‌ای به استاسوُوا و ديگر رفقای زندانی در مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L1980 | نامه‌ای به استالين (١١ دسامبر ١٩١٢) | ||
| Ar | Fa | En | L1981 | نامه‌ای به استالين (٦ دسامبر ١٩١٢) | ||
| Ar | Fa | En | L2142 | نامه‌ای به استِپان گِئورگِويچ شاهوميان | ||
| Ar | Fa | En | L1240 | نامه‌ای به بوُگدانُف و گوسِف | ||
| Ar | Fa | En | L2449 | نامه‌ای به تحريريه (١٥ مه ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L2484 | نامه‌ای به تحريريه (١٨ مه ١٩١٧) | ||
| Ar | Fa | En | L1106 | نامه‌ای به تحريريه کارگر جنوب (يوژنی رابوُچی) | ||
| Ar | Fa | En | L1314 | نامه‌ای به دفتر انترناسيونال سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1389 | نامه‌ای به دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1207 | نامه‌ای به رفقا (با رجوع به انتشار قريب‌الوقوع ارگان اکثريت حزب) | ||
| Ar | Fa | En | L1730 | نامه‌ای به رفقا ژوليوس، وانيا، ساولی، ايوان، ولاديمير، استانيسلاو و فوما، شاگردان مدرسه حزبی کاپری | ||
| Ar | Fa | En | L1728 | نامه‌ای به سازماندهنگان مدرسه حزبی در کاپری | ||
| Ar | Fa | En | L1246 | نامه‌ای به سازمانهای روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2165 | نامه‌ای به سردبير | ||
| Ar | Fa | En | L1097 | نامه‌ای به طرفداران زِمستوُها | ||
| Ar | Fa | En | L2346 | نامه‌ای به کارپينسکی (برای بحث در گروههای سوسيال دمکرات در خارج کشور) | ||
| Ar | Fa | En | L3097 | نامه‌ای به کمونيستهای آلمان | ||
| Ar | Fa | En | L1103 | نامه‌ای به کميته مسکو | ||
| Ar | Fa | En | L1218 | نامه‌ای به گروه بلشويکهای زوريخ | ||
| Ar | Fa | En | L1671 | نامه‌ای به گورکی | ||
| Ar | Fa | En | L3095 | نامه‌ای به مياسنيکُف | ||
| Ar | Fa | En | L1887 | نامه‌ای به هويسمانس، دبير دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1107 | نامه‌ای به يک رفيق درباره وظايف سازمانی ما | ||
| Ar | Fa | En | L2344 | نامه‌ای سرگشاده به بوريس سووارين | ||
| Ar | Fa | En | L1778 | نامه‌ای سرگشاده به تمام سوسيال دمکراتهای طرفدار حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2347 | نامه‌ای سرگشاده به شارل نن، عضو کميته سوسياليستی بين‌المللی در بِرن | ||
| Ar | Fa | En | L2461 | نامه‌ای سرگشاده به هيأتهای اعزامی به کنگره سراسر روسيه‌ای نمايندگان دهقانان | ||
| Ar | Fa | En | L2360 | نامه‌هايی از دور؛ ١- اولين مرحله اولين انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L2361 | نامه‌هايی از دور؛ ٢- دولت جديد و پرولتاريا | ||
| Ar | Fa | En | L2362 | نامه‌هايی از دور؛ ٣- درباره ميليس پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L2363 | نامه‌هايی از دور؛ ٤- چطور بايد به صلح رسيد | ||
| Ar | Fa | En | L2364 | نامه‌هايی از دور؛ ٥- کارهای لازم در ساختمان يک دولت پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L3147 | نامه‌هايی به استالين برای اعضای دفتر سياسی کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) درباره اختصاص نيروی بيشتر به مهندسی راديو | ||
| Ar | Fa | En | L2377 | نامه‌هايی درباره تاکتيکها | ||
| Ar | Fa | En | L1234 | نبردهای سنگرهای خيابانی | ||
| Ar | Fa | En | L2075 | نتايج اعتصابهای سال ١٩١٢ در مقايسه با اعتصابهای سالهای قبل از آن | ||
| Ar | Fa | En | L1998 | نتايج انتخابات | ||
| Ar | Fa | En | L1584 | نتايج انتخابات در حوزه کارگری سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1590 | نتايج انتخابات سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L2249 | نتايج جمعبندی شده روز مطبوعات کارگران * | ||
| Ar | Fa | En | L1840 | نتايج حکميّت "معتمدين" | ||
| Ar | Fa | En | L1919 | نتايج شش ماه کار | ||
| Ar | Fa | En | L1543 | نتايج کنگره کادتی | ||
| Ar | Fa | En | L1817 | نتايج نشست دوما (مجلس) - "اين کار را همه با هم کرديم" | ||
| Ar | Fa | En | L2935 | نتايج هفته حزب در مسکو و وظايف ما | ||
| Ar | Fa | En | L1975 | نتايج و اهميت انتخابات رياست جمهوری آمريکا | ||
| Ar | Fa | En | L1900 | نتايجی که بايد از بسيج پيش از انتخابات گرفت | ||
| Ar | Fa | En | L2571 | نزديک به حقيقت | ||
| Ar | Fa | En | L1093 | نشانه‌های ورشکستگی | ||
| Ar | Fa | En | L2861 | نشست اولين کنگره کارگران زراعی گوبرنيای (استان) پتروگراد. ١٣ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2741 | نشست سراسر روسيه‌ای کميته‌های اجرايی مرکزی، ٢٩ آوريل ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L1195 | نشست شورای حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه. ٣١ مه و ٥ ژوئن ١٩٠٤ | ||
| Ar | Fa | En | L2762 | نشست مشترک کميته اجرايی مرکزی سراسر روسيه‌ای، شورای نمايندگان کارگران، دهقانان و ارتش سرخ مسکو و اتحاديه‌ها، ٤ ژوئن ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2620 | نصايح يک ناظر | ||
| Ar | Fa | En | L2195 | نظر يک بورژوای راديکال در مورد کارگران روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2175 | نظر يک ملّاک نجيب‌زاده ليبرال درباره "روسيه نوين زِمستوُيی" | ||
| Ar | Fa | En | L2396 | نظرات ما | ||
| Ar | Fa | En | L1181 | نظرات مخالف گزارش شده توسط نمايندگان کميته مرکزی. ١٧ ژانويه | ||
| Ar | Fa | En | L1358 | نظريه "پديد آمدن بی علت و از هيچ" (خلق‌الساعه) | ||
| Ar | Fa | En | L2035 | "نفعش به کی ميرسد؟" | ||
| Ar | Fa | En | L1625 | نقاط قوت و ضعف انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2106 | نقش اقشار و طبقات اجتماعی در جنبش آزاديخواهانه | ||
| Ar | Fa | En | L3121 | نقش و فونکسيونهای اتحاديه‌های صنفی تحت سياست اقتصادی جديد | ||
| Ar | Fa | En | L1228 | نقشه جنگ سنت پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L1394 | نقشه‌های يک وزير شوخ | ||
| Ar | Fa | En | L2054 | نقشی قابل ساقط شدن از اعتبار! (يکبار ديگر قابل توجه خوانندگان "روشنايی" (لوچ) و "حقيقت" (پراودا) ) | ||
| Ar | Fa | En | L2599 | نقض دمکراسی در سازمانهای توده‌ای | ||
| Ar | Fa | En | L2538 | نقطۀ عطف | ||
| Ar | Fa | En | L1206 | نکات اصلی صحبتی درباره اوضاع در درون حزب | ||
| Ar | Fa | En | L2215 | نکات پايانی به سمپوزيوم مارکسيسم و انحلال‌طلبی | ||
| Ar | Fa | En | L3036 | نکات پايانی در کنفرانس رؤسای کميته‌های روستايی نواحی، بخشها و شهرک‌های گوبرنيای (استان) مسکو. ١٥ اکتبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L1647 | نکاتی در بحث پيرامون تجديد انتخاب کسانی که برای کميته مرکزی انتخاب شده‌اند، ١٩ مه | ||
| Ar | Fa | En | L1161 | نکاتی که بايد در نامههای مربوط به وظايف جوانان انقلابی رعايت شوند | ||
| Ar | Fa | En | L1886 | نگارنده ناشناس در روزنامه به پيش (فُروَتس) و وضعيت امور در حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1017 | نگين پروژه‌سازی‌های نارُدنيکی | ||
| Ar | Fa | En | L1377 | نمايندگی حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در دفتر بين‌الملل سوسياليستی | ||
| Ar | Fa | En | L1959 | نمایندۀ کارگران سن پترزبورگ | ||
| Ar | Fa | En | L2928 | نمونه کارگران پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L2414 | "ننگ" و چيزی که سرمايه‌داران و پرولترها از آن ميفهمندند * | ||
| Ar | Fa | En | L1474 | نه زمين نه آزادی | ||
| Ar | Fa | En | L2991 | نهمين کنگره حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ٢٩ مارس تا ٥ آوريل ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L3119 | نهمين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراها (سوييِت‌ها) | ||
| Ar | Fa | En | L1845 | نوبت اول برملا شدن مذاکرات کادتها با هيأت دولت | ||
| Ar | Fa | En | L2200 | نيّات بلوک انحلال‌طلب "اوت" برملا ميشود | ||
| Ar | Fa | En | L2556 | نياز به يک اتحاديه کارگران کشاورزی در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2502 | نيروهای سياهی پشتيبانان کادتها هستند، منشويک‌ها و نارُدنيک‌ها با کادتها در يک دولت‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L1415 | نيروهای مسلح و انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1404 | نيکلای ارنِستوُويچ باومَن | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | و | |||
| Ar | Fa | En | L2766 | واحدهای جمع‌آوری محصولات غذايی احتکار شده. سخنرانی در گردهمايی کارگران در مسکو، ٢٠ ژوئن ١٩١٨. گزارش مختصر روزنامه | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1496 | واکنش دست بردن به اسلحه است | ||
| Ar | Fa | En | L1392 | واکنشهای هيستريک شکست خوردگان | ||
| Ar | Fa | En | L2244 | وپِريوديست‌ها و گروه وپِريود ("به‌پيش") | ||
| Ar | Fa | En | L1759 | وحدت حزب در خارج کشور | ||
| Ar | Fa | En | L2223 | وحدت کارگران و «گرایشات» روشنفکرانه | ||
| Ar | Fa | En | L1906 | "وحدت‌بخشان" | ||
| Ar | Fa | En | L1395 | وخيم شدن اوضاع در روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2399 | ورشکستگی؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1882 | ورقهايتان را رو کنيد | ||
| Ar | Fa | En | L1009 | وزرای ما به فکر چه هستند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2052 | وضع دهقانان بهتر ميشود يا بدتر؟ | ||
| Ar | Fa | En | L1790 | وضعيت امور در حزب * | ||
| Ar | Fa | En | L3127 | وضعيت بين‌المللی و داخل کشوری جمهوری شوروی | ||
| Ar | Fa | En | L2916 | وضعيت جنگی و مواد غذايی. ٣٠ ژوئيه ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2312 | وظايف اپوزيسيون در فرانسه (نامه به رفيق سَفَرُف) | ||
| Ar | Fa | En | L2840 | وظايف اتحاديه‌ها | ||
| Ar | Fa | En | L2913 | وظايف انترناسيونال سوم. رامسوی مک‌دونالد درباره انترناسيونال سوم | ||
| Ar | Fa | En | L2611 | وظايف انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L3102 | وظايف بازرسی کارگران و دهقانان و نحوه‌ای که بايد فهميده و متحقق شوند | ||
| Ar | Fa | En | L2740 | وظايف بلادرنگ دولت شوروی | ||
| Ar | Fa | En | L2371 | وظايف پرولتاريا در انقلاب حاضر - (تزهای آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L2378 | وظايف پرولتاريا در انقلاب ما - پيشنويس پلاتفرم برای حزب پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L1253 | وظايف جديد و نيروهای جديد | ||
| Ar | Fa | En | L2927 | وظايف جنبش زنان کارگر در جمهوری شورايی. ٢٣ سپتامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L1162 | وظايف جوانان انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1857 | وظايف حزب در اوضاع کنونی | ||
| Ar | Fa | En | L2626 | وظايف حزب ما در انترناسيونال | ||
| Ar | Fa | En | L2367 | وظايف حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه در انقلاب روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L1400 | وظایف دستجات ارتش انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L1321 | وظايف دمکراتيک پرولتاريای انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L2336 | وظايف زيمِروالدی‌های چپ در حزب سوسيال دمکرات سوئيس | ||
| Ar | Fa | En | L1861 | وظايف سوسيال دمکراتها در مبارزه عليه قحطی و فلاکت | ||
| Ar | Fa | En | L1015 | وظايف سوسيال دمکراتهای روس | ||
| Ar | Fa | En | L2252 | وظايف سوسيال-دمکراسی انقلابی در جنگ اروپا | ||
| Ar | Fa | En | L1594 | وظايف طبقاتی پرولتاريا در مرحله کنونی انقلاب دمکراتيک | ||
| Ar | Fa | En | L1049 | وظایف عاجل جنبش ما | ||
| Ar | Fa | En | L2661 | وظايف کتابخانه عمومی در پتروگراد | ||
| Ar | Fa | En | L3031 | وظايف لیگ‌های جوانان | ||
| Ar | Fa | En | L4006 | وظایف ما | ||
| Ar | Fa | En | L1409 | وظايف ما و شوراهای نمايندگان کارگران | ||
| Ar | Fa | En | L1037 | وظيفه عاجل ما | ||
| Ar | Fa | En | L1212 | وقت صدور دستور ايست! | ||
| Ar | Fa | En | L1572 | "وقتی قضاوت يک احمق را ميشنويد..." از يادداشتهای يک روزنامه‌نگار سوسيال دمکرات | ||
| Ar | Fa | En | L2566 | وقتی کادتها از کابينه کنار کشيدند روی چه چيز ميتوانستند حساب کنند؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2034 | وکلای تحصيل کرده مجلس | ||
| Ar | Fa | En | L2315 | ويلهِلم کُلب و گِئورگ پلِخانُف | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ه | |||
| Ar | Fa | En | L1714 | هدف مبارزه پرولتاريايی در انقلاب ما | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1504 | "هر کار ميکنيد، تعجيل کنيد" | ||
| Ar | Fa | En | L2116 | هَری کِلچ | ||
| Ar | Fa | En | L2520 | هزار و يکمين دروغ سرمايه‌داران | ||
| Ar | Fa | En | L2550 | هژدهم ژوئن | ||
| Ar | Fa | En | L2953 | هشتمين کنفرانس سراسر روسيه‌ای حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) - ٢ تا ٤ دسامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2867 | هشتمين کنگره حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) - ١٨ تا ٢٣ مارس ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L3055 | هشتمين کنگره سراسر روسيه‌ای شوراها (سووييِت‌ها). ٢٩ دسامبر ١٩٢٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2131 | "هفت وکيل" دوما | ||
| Ar | Fa | En | L2417 | هفتمين کنفرانس سراسری حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه (بلشويکها) - (کنفرانس آوريل) | ||
| Ar | Fa | En | L3106 | هفتمين کنفرانس گوبرنيای (استان) مسکو حزب کمونيست روسيه. ٢٩ تا ٣١ اکتبر ١٩٢١ | ||
| Ar | Fa | En | L2955 | هفتمين کنگره شوراهای (سووييِت‌های) سراسر روسيه. ٥ تا ٩ دسامبر ١٩١٩ | ||
| Ar | Fa | En | L2727 | هفتمين کنگره فوق‌العاده حزب کمونيست روسيه (بلشويک). ٦ تا ٨ مارس ١٩١٨ | ||
| Ar | Fa | En | L2456 | همکاری طبقاتی با سرمايه، يا مبارزه طبقاتی عليه سرمايه | ||
| Ar | Fa | En | L2850 | همه در بخشهای مواد غذایی و حمل و نقل کار کنند! * | ||
| Ar | Fa | En | L2567 | همه قدرت به شوراها! | ||
| Ar | Fa | En | L2459 | هنوز هيچ نشده دولت "جديد" از توده‌های دهقانی هم عقب افتاده است، تا چه رسد از کارگران انقلابی | ||
| Ar | Fa | En | L3099 | هيأت مرکزی آمار | ||
| Ar | Fa | En | L2467 | هيچ چيز عوض نشده است | ||
| Ar | Fa | En | L2498 | هيچ زنجيری از ضعيف‌ترين حلقه‌اش محکمتر نيست | ||
| Ar | Fa | En | L1832 | هيندمان درباره مارکس | ||
| | |||||
| → | ↑ | ← | ى | |||
| Ar | Fa | En | L2526 | يادداشت | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ar | Fa | En | L1052 | يادداشت ٢٩ دسامبر ١٩٠٠ | ||
| Ar | Fa | En | L2859 | يادداشت به استالين درباره تجديد سازمان کنترل دولتی | ||
| Ar | Fa | En | L3114 | يادداشت به استالين همراه پيشنويس قرار دفتر سياسی کميته مرکزی حزب کمونيست روسيه (بلشويکها) درباره تشکيل يک فدراسيون از جمهوريهای ماوراء قفقاز | ||
| Ar | Fa | En | L3130 | يادداشت به زينوُوييِف همراه با پيشنويس پاسخ دولت شوروی به ا. وَن دِروِلده | ||
| Ar | Fa | En | L1737 | يادداشت به مقاله "انتخابات سنت پترزبورگ" | ||
| Ar | Fa | En | L1384 | يادداشت بر مقالۀ م. بوريسف "درباره جنبش سنديکايی و وظايف سوسيال-دمکراسی" | ||
| Ar | Fa | En | L2245 | يادداشت تحريريه درباره "فراخوان به کارگران اوکرائين" از جانب اوکسِن لوُلا | ||
| Ar | Fa | En | L1748 | يادداشت توضيحی دربارۀ پيشنويس پایه‌های اصلی لايحۀ روزکار هشت ساعته | ||
| Ar | Fa | En | L1351 | يادداشت درباره جزوه نيکُلايِف "انقلاب در روسيه" | ||
| Ar | Fa | En | L1342 | يادداشت درباره قطعنامه کنفرانس سازمانهای خارج کشور حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه | ||
| Ar | Fa | En | L2719 | يادداشت درباره لزوم امضای قرارداد صلح | ||
| Ar | Fa | En | L1343 | يادداشت درباره مقاله پُکرُفسکی "روشنفکران حرفهای و سوسيال دمکراتها" | ||
| Ar | Fa | En | L1458 | يادداشت کتبی برای قرائت در جلسه بيست و ششم کنگره (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1457 | يادداشت کتبی برای قرائت در جلسه بيست و يکم کنگره (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1456 | يادداشت کتبی برای قرائت در جلسه هفدهم کنگره (کنگره وحدت حزب کارگر سوسيال دمکرات روسيه) | ||
| Ar | Fa | En | L1396 | یادداشتهایی بر مقالۀ «جنبش کارگری بریتانیا و کنگرۀ اتحادیۀ کارگری» | ||
| Ar | Fa | En | L2374 | يادداشتهايی برای يک مقاله يا سخنرانی در دفاع از تزهای آوريل | ||
| Ar | Fa | En | L1541 | يادداشتهايی درباره "سوتسيال-دمکرات" شماره ١ | ||
| Ar | Fa | En | L1084 | يادداشتهايی درباره اولين پيشنويس برنامه پلخانف | ||
| Ar | Fa | En | L3177 | يادداشتهايی درباره وظايف هيأت نمايندگی ما در کنفرانس دِن‌هاگ | ||
| Ar | Fa | En | L1808 | يادداشتهای جدلی | ||
| Ar | Fa | En | L1087 | يادداشتهای درباره دومين پيشنويس برنامه پلخانف | ||
| Ar | Fa | En | L1669 | يادداشتهای سياسی | ||
| Ar | Fa | En | L1653 | يادداشتهای يک روزنامه‌نگار | ||
| Ar | Fa | En | L2973 | يادداشتهای يک روزنامه‌نگار | ||
| Ar | Fa | En | L3126 | يادداشتهای يک روزنامه‌نگار | ||
| Ar | Fa | En | L2120 | یادداشتهای یک پوبلیسیست (١٣ سپتامبر ١٩١٣) | ||
| Ar | Fa | En | L2078 | يادداشتهای يک روزنامه‌نگار (١٥ ژوئن ١٩١٣) | ||
| Ar | Fa | En | L2668 | يادداشتی به فِليکس دزِرژينسکی همراه با پيشنويس يک فرمان در مورد مبارزه با ضدانقلابيون و خرابکاران | ||
| Ar | Fa | En | L1355 | يادداشتی به مقاله "اوضاع مالی روسيه و انقلاب" | ||
| Ar | Fa | En | L1612 | يادداشتی درباره قطعنامه سوسيال دمکراتهای اِستونی | ||
| Ar | Fa | En | L1023 | يادداشتی درباره مسأله تئوری بازار | ||
| Ar | Fa | En | L1176 | يادداشتی درباره موضع ايسکرای جديد | ||
| Ar | Fa | En | L3136 | يازدهمين کنگره حزب کمونيست روسيه (بلشويکها). ٢٧ مارس تا ٢٢ آوريل ١٩٢٢ | ||
| Ar | Fa | En | L2192 | يک "اپوزيسيون مسئول" و شرکت دمکراتهای مشروطه‌خواه در کنفرانس اول ماه مارس | ||
| Ar | Fa | En | L1061 | یک اعتراف ارزشمند | ||
| Ar | Fa | En | L1320 | یک انجمن کارگری انقلابی جدید | ||
| Ar | Fa | En | L1956 | يک بازی شانسی | ||
| Ar | Fa | En | L1372 | يک بورژوازی شکم سير و يک بورژوازی حريص | ||
| Ar | Fa | En | L1167 | يک بيانيه ارائه داده نشده | ||
| Ar | Fa | En | L1172 | يک بيانيه صادر نشده | ||
| Ar | Fa | En | L2584 | يک پاسخ | ||
| Ar | Fa | En | L1898 | یک پرسشنامه دربارۀ سازمانهای سرمایۀ بزرگ | ||
| Ar | Fa | En | L1965 | یک پروفسور کادت | ||
| Ar | Fa | En | L3191 | یک پلاتفرم تاکتیکی برای کنگرۀ وحدت ح.ک.س.د.ر. - پیشنویس‌های چند قطعنامه برای کنگرۀ وحدت | ||
| Ar | Fa | En | L2126 | يک ترودُويک هم برای شما هست! * | ||
| Ar | Fa | En | L2558 | يک جابجايی طبقاتی | ||
| Ar | Fa | En | L1939 | یک خط کاری | ||
| Ar | Fa | En | L2039 | یک دستاورد فنی عالی | ||
| Ar | Fa | En | L1156 | یک دورۀ اصلاحات | ||
| Ar | Fa | En | L2022 | يک سيستم "علمی" عرق ريختن | ||
| Ar | Fa | En | L2572 | يک قضيه درِيفوس جديد | ||
| Ar | Fa | En | L3113 | یک کتاب کوچک ماهرانه نوشته شده | ||
| Ar | Fa | En | L2009 | يک کشف | ||
| Ar | Fa | En | L2549 | يک کميسيون ديگر | ||
| Ar | Fa | En | L1529 | يک "کنگره کارگری" | ||
| Ar | Fa | En | L1191 | يک گام به پيش، دو گام به پس (بحران حزب ما) | ||
| Ar | Fa | En | L1201 | يک گام به پيش، دو گام به پس (پاسخ ن. لنين به رُزا لوکزامبورگ) | ||
| Ar | Fa | En | L2403 | یک مسألۀ اساسی - خط استدلال به کار گرفته شده توسط سوسیالیستهایی که به بورژوازی پیوسته‌اند | ||
| Ar | Fa | En | L1038 | یک مسأله مبرم | ||
| Ar | Fa | En | L2135 | يک ملّاک کادت "با استناد به مارکس" استدلال ميکند | ||
| Ar | Fa | En | L2535 | یک معمّا | ||
| Ar | Fa | En | L2390 | يک "موافقتنامه داوطلبانه" مابين ملّاکين و دهقانان؟ | ||
| Ar | Fa | En | L2398 | يک ميليس پرولتری | ||
| Ar | Fa | En | L2111 | يک هفته پس از کشتار دابلين | ||
| Ar | Fa | En | L3061 | يکبار ديگر درباره اتحاديه‌ها، وضعيت حاضر و اشتباهات تروتسکی و بوخارين | ||
| Ar | Fa | En | L2464 | يکی از توافقنامه‌های سرّی | ||
| Ar | Fa | En | L2603 | يکی از مسائل اساسی انقلاب | ||
| Ar | Fa | En | L1760 | يکی از موانع وحدت حزب | ||
| Ar | Fa | En | L1345 | يکی بودن تزار و مردم، و مردم و تزار | ||
| | |||||
- اين ليست، نامههای لنين (مطالب جلدهاى ٣٤ تا ٤٥ مجموعه آثار) را در بر نميگيرد.
- در ترجمه عناوين، سرعت کار بر دقت آن ترجيح داده شده است، عنوان دقيق و نهايی هر نوشته آن عنوانی خواهد شد که مترجم فارسی برای متن ترجمه شده آن ذکر ميکند.
- لطفا ايرادها و اشتباهات جدی در عناوين ترجمه شده را حتما تذکر بدهيد.
- اين ليست با استفاده از اطلاعات منتشر شده در سايت مارکسيستها Marxists Internet Archive تهيه شده است.